Diretiva (UE) 2019/1152 · artigo 4.o, n.o 2 · Transposta até 1 de agosto de 2022

Gerador de declaração escrita sobre a relação de trabalho

Textos do Jornal Oficial verificados pela última vez quanto a alterações:

O artigo 4.o, n.o 1, da Diretiva (UE) 2019/1152 obriga o empregador a informar o trabalhador dos aspetos essenciais da relação de trabalho, e o artigo 4.o, n.o 2, enumera quinze pontos que essa informação deve incluir. Esta ferramenta gratuita gera esses quinze em cada uma das 22 línguas, nos termos da diretiva, e diz ao lado de cada um se o artigo 5.o lhe dá sete dias de calendário ou um mês. Não redige um contrato e não conhece o seu direito nacional.

Esta ferramenta reproduz o que o ato prescreve. Não avalia o seu produto e não decide que obrigações lhe são aplicáveis nem se um documento as satisfaz.

Um documento gratuito por ferramenta · Corre no seu navegador · Nada é carregado

O mínimo da União, não a totalidade da sua obrigação

Isto é um mínimo. A Diretiva (UE) 2019/1152 não é um regulamento: estabelece prescrições mínimas, e os Estados-Membros transpõem-na para o seu próprio direito. O artigo 4.o, n.o 2, fixa o mínimo que todo o Estado-Membro tem de alcançar, e o direito nacional pode exigir mais; em vários Estados-Membros exige. A Irlanda, por exemplo, exige, além desta, uma declaração separada de cinco condições essenciais nos cinco dias seguintes ao início do trabalho. O documento gerado abaixo é o mínimo da União nos termos da diretiva. Não é uma declaração de que a sua obrigação nacional está cumprida.

A diretiva indica onde encontrar as restantes informações. O artigo 5.o, n.o 2, permite a um Estado-Membro elaborar modelos para estes documentos e pô-los à disposição dos trabalhadores e dos empregadores, inclusive num sítio Web nacional oficial único. O artigo 5.o, n.o 3, exige que a informação sobre as disposições legislativas, regulamentares e as convenções coletivas que constituem o quadro jurídico aplicável seja disponibilizada de forma geral e gratuita, de modo claro, transparente, completo e facilmente acessível, inclusive através dos portais em linha existentes. Se o seu Estado-Membro publicar um modelo, é esse modelo, e não esta página, que deve usar.

Empregador e trabalhador

Conteúdo exigido (art. 4.º, n.º 2)

O artigo 4.º, n.º 2, fixa apenas o conteúdo. Não há aqui modelo algum, nem o de um Estado-Membro. Tudo o que se segue é a redação da diretiva com a sua resposta ao lado, pela ordem do artigo 4.º, n.º 2. A ferramenta acrescenta duas marcas a cada ponto: o prazo que lhe dá o artigo 5.º, n.º 1, e se o artigo 4.º, n.º 3, permite que uma remissão ocupe o lugar de uma descrição.

A informação a que se refere o n.o 1 deve incluir, pelo menos:

A identidade das partes na relação de trabalho;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalho

O local de trabalho; na ausência de local de trabalho fixo ou predominante, o princípio de que o trabalhador desenvolve a sua atividade em vários locais ou pode determinar o seu local de trabalho, bem como a sede ou, eventualmente, o domicílio do empregador;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalho

E:

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalho

o título, grau, natureza ou categoria do posto de trabalho que o trabalhador ocupa; ou

a caracterização ou descrição sumárias do trabalho;

A data de início da relação de trabalho;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalho

Caso se trate de uma relação de trabalho a termo, a data do seu termo ou a sua duração previsível;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalho

No caso dos trabalhadores temporários, a identidade das empresas utilizadoras, quando e assim que for conhecida;

No prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalho

A duração e as condições do período experimental, se for o caso;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

O direito a formação garantido pelo empregador, se for o caso;

No prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

O período de férias remuneradas a que o trabalhador tem direito ou, caso não seja possível dispor dessa indicação no momento da prestação da informação, os critérios de atribuição e de determinação dessas férias;

No prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

O procedimento a observar pelo empregador e pelo trabalhador, incluindo requisitos formais e períodos de pré-aviso, em caso de cessação da relação de trabalho ou, caso não seja possível indicar dos períodos de pré-aviso no momento da prestação da informação, o método para a sua determinação;

No prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

A remuneração, incluindo o montante de base inicial, quaisquer outros elementos constitutivos aplicáveis, indicados separadamente e a periodicidade e o método de pagamento da remuneração a que o trabalhador tem direito;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

Se o regime de trabalho for totalmente ou em grande parte previsível, a duração do trabalho diário ou semanal do trabalhador e eventuais disposições relativas a horas extraordinárias e respetiva remuneração e, se aplicável, eventuais disposições relativas a alterações de turnos;

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

Se o regime de trabalho for totalmente ou em grande parte não previsível, o empregador deve informar o trabalhador sobre:

No prazo de sete dias de calendário a contar do primeiro dia de trabalho

o princípio de que o horário de trabalho é variável, o número garantido de horas pagas e a remuneração do trabalho prestado para além do número de horas garantidas;

o número de dias e horas de referência que o trabalhador pode ser obrigado a prestar;

o período de antecedência mínima com que o trabalhador deve ser informado antes de iniciar um trabalho específico e, se aplicável, o prazo para o cancelamento fixado no artigo 10.o, n.o 3;

A menção das convenções coletivas que regem as condições de trabalho do trabalhador ou, caso se trate de convenções coletivas celebradas fora da empresa por órgãos ou instituições paritários específicos, a menção dos órgãos ou instituições no âmbito dos quais foram celebradas;

No prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalho

Caso seja da responsabilidade do empregador, a identidade da instituição ou instituições de segurança social que recebem as contribuições sociais inerentes à relação de trabalho e a proteção de segurança social assegurada pelo empregador.

No prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalhoAqui pode bastar uma remissão para as regras aplicáveis

Trabalhador destacado no estrangeiro

Os Estados-Membros devem garantir que, sempre que um trabalhador tiver que exercer a sua atividade num Estado-Membro que não o Estado-Membro onde trabalha habitualmente ou num país terceiro, o empregador deve facultar os documentos referidos no artigo 5.o, n.o 1, antes da partida do trabalhador. Tais documentos devem incluir, pelo menos, as seguintes informações adicionais:

O país ou países onde o trabalho deve ser prestado e a sua duração prevista;

A moeda em que será paga a remuneração;

Se aplicável, as prestações pecuniárias ou em espécie decorrentes do trabalho prestado;

Informação que indique se está prevista uma repatriação e, em caso afirmativo, as condições de uma tal repatriação.

Corre no seu navegador. Nada do que introduzir é carregado nem guardado num servidor.

A declaração escrita

Uma declaração escrita não é um contrato de trabalho. É informação que o empregador deve ao trabalhador sobre a relação de trabalho, e o artigo 4.o, n.o 1, faz da sua prestação uma obrigação do empregador. Não cria a relação, não substitui um contrato, e a ferramenta não gera nenhum.

Sete dias para uma parte das informações e um mês para o resto; a divisão é a do ato. O artigo 5.o, n.o 1, coloca as alíneas a) a e), g), k), l) e m) num período que começa no primeiro dia de trabalho e termina o mais tardar no sétimo dia de calendário, e tudo o resto no prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalho. Cada campo indica qual dos dois se aplica; a marca é acrescentada pela ferramenta, e a regra é da diretiva.

Se não tiverem sido comunicadas anteriormente, as informações referidas no artigo 4.o, n.o 2, alíneas a), a e), g), k), l) e m) devem ser facultadas individualmente ao trabalhador sob a forma de um ou mais documentos entre o primeiro dia de trabalho e, o mais tardar, o sétimo dia de calendário. As demais informações referidas no artigo 4.o, n.o 2, devem ser facultadas individualmente ao trabalhador sob a forma de um documento, no prazo de um mês a contar do primeiro dia de trabalho.

Sete dos quinze podem ser respondidos com uma citação. O artigo 4.o, n.o 3, diz que a informação referida nas alíneas g) a l) e o) pode, se for caso disso, ser prestada sob a forma de uma remissão para as disposições legislativas, regulamentares ou administrativas ou para as convenções coletivas que regem esses pontos. Esses campos estão marcados, e uma remissão neles é uma resposta completa quando é adequada.

A informação sobre os elementos a que se referem as alíneas g) a l) e o) do n.o 2 pode, se for o caso, decorrer de uma referência às disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou estatutárias ou às convenções coletivas que regem esses elementos.

Se algo mudar, documente-o. O artigo 6.o, n.o 1, exige que qualquer alteração dos aspetos referidos no artigo 4.o, n.o 2, seja prestada ao trabalhador pelo empregador sob a forma de documento o mais rapidamente possível e, o mais tardar, no dia em que produz efeitos. O artigo 6.o, n.o 2, exclui as alterações que se limitem a refletir uma alteração das disposições legislativas ou regulamentares ou das convenções coletivas que os documentos já citam.

Os Estados-Membros devem garantir que qualquer alteração aos elementos da relação de trabalho a que se refere o artigo 4.o, n.o 2, e às informações complementares aos trabalhadores expatriados para outro Estado-Membro ou país terceiro nos termos do artigo 7.o seja notificada pelo empregador ao trabalhador sob a forma de um documento o mais rapidamente possível e, o mais tardar, no dia em que começa a produzir efeitos.

Se o trabalhador for enviado para o estrangeiro, é devido mais, e mais cedo. O artigo 7.o, n.o 1, exige que os documentos sejam prestados antes da partida do trabalhador e incluam pelo menos quatro informações adicionais, impressas abaixo do formulário. O artigo 7.o, n.o 2, acrescenta mais três para um trabalhador destacado abrangido pela Diretiva 96/71/CE.

O que esta ferramenta não pode fazer. Não conhece o seu direito nacional, pelo que não pode indicar o que o seu Estado-Membro acrescenta a esta lista. Não gera um contrato. Não decide se o que introduz num campo é suficiente; se uma descrição do trabalho é uma descrição, ou se um pré-aviso está corretamente indicado, não é coisa que um formulário possa julgar.

Os Estados-Membros podem elaborar modelos dos documentos referidos no n.o 1, colocando-os à disposição do trabalhador e do empregador, nomeadamente num sítio Web oficial único a nível nacional ou através de outros meios adequados.

Os Estados-Membros devem garantir que as informações sobre as disposições legislativas, regulamentares, administrativas ou estatutárias ou as convenções coletivas de aplicação geral que constituem o regime jurídico aplicável e que devem ser comunicadas pelos empregadores são disponibilizadas gratuitamente, de forma clara, transparente e exaustiva e de modo a que estejam facilmente acessíveis à distância e por via eletrónica, nomeadamente nos portais em linha existentes.

Antes de se basear neste documento

  • Confronte-o com o ato. A ferramenta monta a redação-modelo estabelecida na legislação. Não verifica se as suas entradas são verdadeiras, completas ou corretas para o seu produto, pelo que deve ler o documento a par do texto do próprio ato antes de o assinar.
  • Este é um documento exigido, não a sua conformidade. A avaliação de riscos, a documentação técnica que deve conservar e ser capaz de apresentar mediante pedido, a pessoa responsável estabelecida na UE quando o ato exija uma, eventuais registos, bem como a marcação e a rotulagem no próprio produto continuam todos a ser seus. Gerar uma declaração não cumpre nenhum deles.
  • Onde se exige uma avaliação ou um organismo notificado, tal tem de ter efetivamente ocorrido. Uma declaração que o afirme é uma afirmação que o utilizador faz. O RulesOf.EU não a pode verificar nem a verifica.
  • Guarde o seu próprio exemplar, com as provas que o sustentam. O documento é gerado no seu navegador e o RulesOf.EU não guarda nada, pelo que, se não o guardar, ninguém tem um exemplar.
  • Mande rever por um consultor qualificado tudo o que seja de grande relevância. Uma primeira colocação no mercado, uma apresentação à alfândega ou a uma autoridade, uma recolha do mercado ou uma auditoria de cliente justificam, cada uma, o tempo de um consultor qualificado. Esta ferramenta é um auxiliar de redação.