(EU) 2019/1152 irányelv · 4. cikk (2) bekezdés · Átültetve 2022. augusztus 1-jéig

Írásbeli tájékoztató a munkaviszonyról generátor

A Hivatalos Lap szövegeinek utolsó változásellenőrzése:

Az (EU) 2019/1152 irányelv 4. cikkének (1) bekezdése kötelezi a munkáltatót, hogy tájékoztassa a munkavállalót a munkaviszony lényeges elemeiről, a 4. cikk (2) bekezdése pedig tizenöt pontot sorol fel, amelyet e tájékoztatásnak tartalmaznia kell. Ez az ingyenes eszköz e tizenöt pontot állítja elő mind a 22 nyelven, az irányelv szövegével, és mindegyik mellett megmondja, hogy az 5. cikk hét naptári napot vagy egy hónapot ad-e Önnek. Nem szerkeszt szerződést, és nem ismeri az Ön nemzeti jogát.

Ez az eszköz azt adja vissza, amit a jogi aktus előír. Nem értékeli az Ön termékét, és nem dönti el, mely kötelezettségek vonatkoznak Önre, illetve hogy egy dokumentum eleget tesz-e azoknak.

Eszközönként egy ingyenes dokumentum · A böngészőjében fut · Semmi nem kerül feltöltésre

Az uniós minimum, nem az Ön teljes kötelezettsége

Ez egy minimum. Az (EU) 2019/1152 irányelv nem rendelet: minimumkövetelményeket állapít meg, a tagállamok pedig saját jogukba ültetik át. A 4. cikk (2) bekezdése azt a minimumot állapítja meg, amelyet minden tagállamnak el kell érnie, és a nemzeti jog többet is előírhat; több tagállamban elő is ír. Írország például ezen túlmenően a munkakezdéstől számított öt napon belül külön tájékoztatást ír elő öt alapvető feltételről. Az alább előállított dokumentum az uniós minimum az irányelv saját szavaival. Nem nyilatkozat arról, hogy a nemzeti kötelezettsége teljesült.

Az irányelv megmondja, hol található a többi információ. Az 5. cikk (2) bekezdése megengedi egy tagállamnak, hogy e dokumentumokhoz mintákat dolgozzon ki, és azokat a munkavállalók és a munkáltatók rendelkezésére bocsássa, többek között egyetlen hivatalos nemzeti honlapon. Az 5. cikk (3) bekezdése megköveteli, hogy az alkalmazandó jogi keretet alkotó törvényekre, rendeletekre és kollektív szerződésekre vonatkozó információk általánosan, díjmentesen, világos, átlátható, átfogó és könnyen hozzáférhető módon elérhetők legyenek, többek között a meglévő online portálokon keresztül. Ha az Ön tagállama mintát tesz közzé, az a minta használandó, nem ez az oldal.

Munkáltató és munkavállaló

Előírt tartalom (4. cikk (2) bekezdés)

A 4. cikk (2) bekezdése kizárólag a tartalmat rögzíti. Nincs itt semmilyen minta, és egyetlen tagállam mintája sem. Minden, ami alább következik, az irányelv saját szövege az Ön válaszával mellette, a 4. cikk (2) bekezdésének sorrendjében. Az eszköz minden ponthoz két jelölést ad hozzá: az 5. cikk (1) bekezdése szerinti határidőt, és azt, hogy a 4. cikk (3) bekezdése megengedi-e, hogy hivatkozás helyettesítse a leírást.

Az (1) bekezdésben említett tájékoztatásnak ki kell terjednie legalább a következőkre:

a munkaviszonyban érintett felek kiléte;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belül

a munkavégzés helye; amennyiben nincs állandó vagy szokás szerinti munkavégzési hely, utalás arra, hogy a munkavállaló különböző munkahelyeken végez munkát vagy szabadon dönthet a munkavégzés helyéről, valamint a vállalkozás bejegyzett székhelye, illetve, adott esetben, a munkáltató lakcíme;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belül

a következők egyikére:

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belül

a munkavállaló által végzendő munka megnevezése, fokozata, jellege vagy kategóriája; vagy

a munka rövid meghatározása, illetve leírása;

a munkaviszony kezdetének időpontja;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belül

határozott idejű munkaviszony esetén a munkaviszony megszűnésének időpontja vagy várható időtartama;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belül

a kölcsönzött munkavállalók esetében a kölcsönvevő vállalkozás megnevezése, amikor és amint az ismertté válik;

Az első munkanaptól számított egy hónapon belül

amennyiben kikötésre került, a próbaidő időtartama és feltételei;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

a munkáltató által biztosított képzésekre való jogosultság, ha vannak ilyenek;

Az első munkanaptól számított egy hónapon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

a munkavállalót megillető fizetett szabadság mértéke, illetve ha ez a tájékoztatás időpontjában nem állapítható meg, a fizetett szabadság kiadásának és meghatározásának módszere;

Az első munkanaptól számított egy hónapon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

a munkaviszony megszüntetése esetén a munkáltató és a munkavállaló által betartandó eljárás, beleértve a formai követelményeket és a felmondási idők tartamát, vagy ha a felmondási idő hossza a tájékoztatás időpontjában nem állapítható meg, a felmondási idők meghatározásának módszere;

Az első munkanaptól számított egy hónapon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

a munkabér, ideértve a kezdeti alapfizetést és bármilyen más összetevőket adott esetben külön-külön feltüntetve, és a munkavállalót megillető munkabér kifizetésének gyakorisága és módja;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

ha a munkarend teljes mértékben vagy többnyire kiszámítható, akkor a munkavállaló rendes munkanapjának vagy munkahetének hossza, illetve bármilyen, a túlórákkal és azok munkabérével kapcsolatos megállapodás, továbbá adott esetben a több műszakos munkavégzéssel kapcsolatos bármilyen intézkedések;

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

ha a munkarend egyáltalán nem vagy többnyire nem kiszámítható, a munkáltatónak az alábbiakról kell tájékoztatnia a munkavállalót:

Az első munkanaptól számított hét naptári napon belül

a változó munkaidő-beosztás elve, a garantált fizetett órák száma és a garantált órákon kívül végzett munka munkabére;

a referenciaórák- és napok, amikor a munkavállaló munkavégzésre kötelezhető;

a munkavállalót megillető minimális előzetes értesítési időszak a munkavégzés kezdetéről, és adott esetben a 10. cikk (3) bekezdésében említett lemondás határideje;

a munkavállaló munkakörülményeit meghatározó kollektív szerződések, vagy ha a kollektív szerződéseket a vállalkozáson kívül speciális közös testületek vagy intézmények kötik meg, annak a testületnek vagy intézménynek a megnevezése, amelynek keretében a megállapodásokat megkötötték;

Az első munkanaptól számított egy hónapon belül

amennyiben ez a munkáltató felelőssége, a munkaviszonyhoz kapcsolódó társadalombiztosítási járulékokat megkapó társadalombiztosítási szervek kiléte, valamint a szociális biztonsággal kapcsolatos, a munkáltató által biztosított bármilyen védelem.

Az első munkanaptól számított egy hónapon belülItt elegendő lehet a kérdést szabályozó rendelkezésekre való hivatkozás

Külföldre kiküldött munkavállaló

A tagállamok biztosítják, hogy amennyiben egy munkavállalónak a feladatait a szokásos munkavégzés helye szerinti tagállamától eltérő tagállamban vagy harmadik országban kell végeznie, akkor a munkáltató a munkavállaló kiutazása előtt átadja az 5. cikk (1) bekezdésében említett dokumentumokat, amelyeknek legalább az alábbi kiegészítő információkat kell tartalmazniuk:

az ország vagy országok, amelyekben a külföldi munkát végeznie kell, illetve e munkavégzés várható időtartama;

a pénznem megnevezése, amelyben a munkabért kifizetik;

adott esetben a munkavégzéssel járó pénzbeli vagy természetbeni előnyök;

arra vonatkozó információ, hogy a munkavállaló hazatelepítéséről gondoskodnak-e, és ha igen, a munkavállaló hazatérésének feltételei.

A böngészőjében fut. Semmi, amit beír, nem kerül feltöltésre, és nem tárolódik szerveren.

Az írásbeli tájékoztatás

Az írásbeli tájékoztatás nem munkaszerződés. Olyan tájékoztatás, amellyel a munkáltató a munkavállalónak a munkaviszonyról tartozik, és a 4. cikk (1) bekezdése ennek megadását a munkáltató kötelezettségévé teszi. Nem hozza létre a munkaviszonyt, nem helyettesít szerződést, és az eszköz nem állít elő ilyet.

Hét nap az információk egy részére és egy hónap a többire; a felosztás magáé a jogi aktusé. Az 5. cikk (1) bekezdése az a)–e), g), k), l) és m) pontot olyan időszakba helyezi, amely az első munkanapon kezdődik és legkésőbb a hetedik naptári napon ér véget, minden mást pedig az első munkanaptól számított egy hónapon belülre. Minden mező mutatja, hogy a kettő közül melyik alkalmazandó; a jelölést az eszköz adta hozzá, a szabály az irányelvé.

Amennyiben a 4. cikk (2) bekezdésének a)–e), g), k), l) és m) pontjában említett tájékoztatást nem adták meg korábban, akkor azt munkavállaló számára közvetlenül kell megadni egy vagy több dokumentum formájában az első munkanapon kezdődő és legkésőbb a hetedik naptári napon végződő időszak során. A 4. cikk (2) bekezdésében említett egyéb információkat a munkavállaló számára az első munkanaptól számított egy hónapon belül egy dokumentum formájában egyedileg kell megadni.

A tizenötből hét hivatkozással is megválaszolható. A 4. cikk (3) bekezdése azt mondja, hogy a g)–l) és o) pontban említett tájékoztatás adott esetben megadható az e pontokat szabályozó törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezésekre vagy kollektív szerződésekre való hivatkozás formájában. Ezek a mezők meg vannak jelölve, és a hivatkozás bennük teljes válasz ott, ahol az helyénvaló.

Szükség esetén a (2) bekezdés g)–l) és o) pontjában említett tájékoztatás megadható az az ezekre a pontokra irányadó törvényi, rendeleti, közigazgatási, illetve egyéb kötelező rendelkezésekre, vagy a kollektív szerződésekre történő hivatkozással.

Ha valami változik, dokumentálja. A 6. cikk (1) bekezdése megköveteli, hogy a 4. cikk (2) bekezdésében említett elemek bármely változását a munkáltató dokumentum formájában a lehető leghamarabb, de legkésőbb a hatálybalépés napján megadja a munkavállalónak. A 6. cikk (2) bekezdése kiveszi azokat a változásokat, amelyek pusztán a dokumentumokban már hivatkozott jogszabályok vagy kollektív szerződések módosulását tükrözik.

A tagállamok biztosítják, hogy a munkaviszony 4. cikk (2) bekezdésében említett feltételeiben, valamint a más tagállamokba vagy harmadik országokba küldött munkavállalók részére a 7. cikk értelmében biztosított kiegészítő információkban beálló bármilyen módosításról a munkáltató a lehető leghamarabb, de legkésőbb a módosítás hatálybalépésének napján, dokumentum formájában tájékoztassa a munkavállalót.

Ha a munkavállalót külföldre küldik, több jár, és korábban. A 7. cikk (1) bekezdése megköveteli, hogy a dokumentumokat a munkavállaló indulása előtt adják át, és legalább négy további adatot tartalmazzanak, amelyeket az űrlap alatt nyomtatunk ki. A 7. cikk (2) bekezdése további hármat ad hozzá a 96/71/EK irányelv hatálya alá tartozó kiküldött munkavállaló esetében.

Amit ez az eszköz nem tud. Nem ismeri az Ön nemzeti jogát, így nem tudja megmondani, mit tesz hozzá a tagállama ehhez a listához. Nem állít elő szerződést. Nem dönti el, hogy amit egy mezőbe ír, elegendő-e; hogy a munka leírása valóban leírás-e, vagy hogy a felmondási időt helyesen adták-e meg, azt egy űrlap nem tudja megítélni.

A tagállamok kidolgozhatják az (1) bekezdésben említett dokumentumok sablonjait és mintáit, amelyeket többek között egy egységes nemzeti honlapon vagy egyéb megfelelő eszközökön keresztül elérhetővé téve, a munkavállalók, illetve a munkáltatók rendelkezésére bocsátanak.

A tagállamok biztosítják, hogy a vonatkozó jogi keretet meghatározó törvényekre, rendeletekre, közigazgatási és egyéb kötelező rendelkezésekre, illetve az általánosan alkalmazandó kollektív szerződésekre vonatkozó és a munkáltatók által ismertetendő információk egyértelmű és átlátható módon, mindenre kiterjedően, távolról és elektronikus úton könnyedén, többek között a már meglévő internetes portálokon keresztül általánosan és ingyenesen hozzáférhetők legyenek.

Mielőtt erre a dokumentumra hagyatkozna

  • Vesse össze a jogi aktussal. Az eszköz a jogszabályban meghatározott mintaszöveget állítja össze. Nem ellenőrzi, hogy az Ön által megadottak igazak, hiánytalanok vagy helyesek-e a termékére nézve, ezért a dokumentumot magának a jogi aktusnak a szövegével olvassa össze, mielőtt aláírja.
  • Ez egy előírt dokumentum, nem az Ön megfelelősége. A kockázatértékelés, a műszaki dokumentáció, amelyet meg kell őriznie és kérésre be kell tudnia mutatni, az EU-ban letelepedett felelős személy, ahol a jogi aktus ilyet megkövetel, az esetleges nyilvántartásba vételek, valamint a terméken magán szereplő jelölés és címkézés mind az Ön feladata marad. Egy nyilatkozat előállítása egyiket sem teljesíti.
  • Ahol értékelés vagy bejelentett szervezet szükséges, annak ténylegesen meg kellett történnie. Az ezt állító nyilatkozat olyan kijelentés, amelyet Ön tesz. A RulesOf.EU ezt nem tudja ellenőrizni, és nem is ellenőrzi.
  • Őrizze meg saját példányát az azt alátámasztó bizonyítékokkal együtt. A dokumentum az Ön böngészőjében jön létre, és a RulesOf.EU semmit sem tart meg, így ha nem menti el, senkinél nincs meg egy példánya sem.
  • Minden jelentős téttel bíró dokumentumot nézessen át szakképzett tanácsadóval. Egy első forgalomba hozatal, egy vám- vagy hatósági beadvány, egy visszahívás vagy egy vevői audit mindegyike megéri egy szakképzett tanácsadó idejét. Ez az eszköz fogalmazási segédeszköz.