Direktyva (ES) 2019/1152 · 4 straipsnio 2 dalis · Perkelta iki 2022 m. rugpjūčio 1 d.

Rašytinio pranešimo apie darbo santykius generatorius

Oficialiojo leidinio tekstai paskutinį kartą patikrinti dėl pakeitimų:

Direktyvos (ES) 2019/1152 4 straipsnio 1 dalis įpareigoja darbdavį informuoti darbuotoją apie esmines darbo santykių sąlygas, o 4 straipsnio 2 dalyje išvardyta penkiolika punktų, kuriuos ta informacija turi apimti. Ši nemokama priemonė sukuria tuos penkiolika punktų visomis 22 kalbomis pačios direktyvos formuluote ir prie kiekvieno nurodo, ar 5 straipsnis jums suteikia septynias kalendorines dienas, ar vieną mėnesį. Jis nerengia sutarties ir nežino jūsų nacionalinės teisės.

Ši priemonė pateikia tai, ką nustato aktas. Ji nevertina jūsų gaminio ir nesprendžia, kurios pareigos jums taikomos ar dokumentas jas atitinka.

Vienas nemokamas dokumentas kiekvienai priemonei · Veikia jūsų naršyklėje · Niekas neįkeliama

Sąjungos minimumas, o ne visa jūsų pareiga

Tai yra minimumas. Direktyva (ES) 2019/1152 nėra reglamentas: ja nustatomi minimalieji reikalavimai, o valstybės narės ją perkelia į savo teisę. 4 straipsnio 2 dalyje nustatytas minimumas, kurį turi pasiekti kiekviena valstybė narė, o nacionalinė teisė gali reikalauti daugiau; kelios valstybės narės reikalauja. Pavyzdžiui, Airija be šio pranešimo dar reikalauja atskiro pranešimo apie penkias pagrindines sąlygas per penkias dienas nuo darbo pradžios. Toliau sukuriamas dokumentas yra Sąjungos minimumas pačios direktyvos žodžiais. Tai nėra pareiškimas, kad jūsų nacionalinė pareiga įvykdyta.

Direktyvoje nurodyta, kur rasti likusią informaciją. 5 straipsnio 2 dalyje valstybei narei leidžiama parengti šių dokumentų šablonus ir pavyzdžius ir pateikti juos darbuotojams ir darbdaviams, be kita ko, vienoje oficialioje nacionalinėje interneto svetainėje. 5 straipsnio 3 dalyje reikalaujama, kad informacija apie įstatymus, kitus teisės aktus ir kolektyvines sutartis, sudarančius taikytiną teisinį pagrindą, būtų nemokamai bendrai prieinama aiškiu, skaidriu, išsamiu ir lengvai prieinamu būdu, be kita ko, per esamus interneto portalus. Jei jūsų valstybė narė skelbia šabloną, naudoti reikia būtent tą šabloną, o ne šį puslapį.

Darbdavys ir darbuotojas

Privalomas turinys (4 str. 2 dalis)

4 straipsnio 2 dalis nustato tik turinį. Čia nėra jokio pavyzdžio ir jokios valstybės narės šablono. Viskas toliau yra paties direktyvos tekstas su jūsų atsakymu šalia, 4 straipsnio 2 dalies tvarka. Priemonė prie kiekvieno punkto prideda dvi žymas: 5 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą ir tai, ar pagal 4 straipsnio 3 dalį aprašymą galima pakeisti nuoroda.

Šio straipsnio 1 dalyje nurodyta informacija apima bent šiuos aspektus:

darbo santykių šalių tapatybę;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienos

darbo vietą; kai nėra nuolatinės ar pagrindinės darbo vietos, nurodomas principas, kad darbuotojas įdarbinamas įvairiose darbo vietose arba gali pats pasirinkti savo darbo vietą, taip pat registruotą buveinę arba, atitinkamais atvejais, darbdavio nuolatinę gyvenamąją vietą;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienos

vieną iš nurodytų aspektų:

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienos

darbo, kurį atlikti įdarbintas darbuotojas, pavadinimą, rūšį pobūdį ar kategoriją arba

trumpą darbuotojo atliekamo darbo aprašą ar jo apibūdinimą;

darbo santykių pradžios datą;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienos

terminuotų darbo santykių atveju – tų santykių pabaigos datą ar numatomą trukmę;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienos

per laikinojo įdarbinimo įmones įdarbinamų darbuotojų atveju – įmonės laikinojo darbo naudotojos pavadinimą iškart kai jis tampa žinomas;

Per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienos

bandomojo laikotarpio, jei toks yra, trukmę ir sąlygas;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

darbdavio suteiktą teisę į mokymo paslaugas, jei tokia teisė suteikiama;

Per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

darbuotojui suteikiamų mokamų atostogų trukmę arba, kai teikiant informaciją to nurodyti neįmanoma, nurodoma tokių atostogų suteikimo ir trukmės nustatymo tvarka;

Per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

tvarką, kurios turi laikytis darbdavys ir darbuotojas nutraukdami darbo santykius, įskaitant oficialius reikalavimus ir pranešimo apie atleidimą iš darbo pateikimo terminą arba, kai teikiant informaciją pranešimo apie atleidimą iš darbo pateikimo termino nurodyti neįmanoma, nurodomas tokio pranešimo apie atleidimą iš darbo terminų nustatymo metodas;

Per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

darbo užmokestį, kurį darbuotojas turi teisę gauti, įskaitant pradinę bazinę sumą, kitus jo sudedamuosius elementus, jei taikoma, juos nurodant atskirai, ir darbo užmokesčio mokėjimo dažnumą ir būdus;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

jei darbo modelis visiškai ar daugiausiai nuspėjamas, darbuotojo darbo dienos ar savaitės darbo laiko normą, viršvalandžius ir apmokėjimo už juos tvarką ir, jei taikoma, bet kokią tvarką dėl pamainos pasikeitimo;

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

jei darbo modelis visiškai ar daugiausiai nenuspėjamas, darbdavys darbuotoją informuoja apie:

Per septynias kalendorines dienas nuo pirmos darbo dienos

principą, kad darbo grafikas yra kintamas, garantuojamų apmokamų valandų skaičių ir apmokėjimą už papildomą darbą, viršijantį tas garantuojamas valandas;

apskaitines valandas ir dienas, kuriomis iš darbuotojo gali būti reikalaujama dirbti;

minimalų pranešimo laikotarpį, į kurį darbuotojas turi teisę iki darbo užduoties pradžios, ir, kai taikoma, 10 straipsnio 3 dalyje nurodytą atšaukimo terminą;

darbuotojo darbo sąlygas nustatančias kolektyvines sutartis arba, kai kolektyvinės sutartys yra sudaromos nesusijusių su verslu specialių jungtinių įstaigų ar institucijų, tokių įstaigų ar institucijų, su kuriomis sudarytos sutartys, pavadinimą;

Per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienos

jei už tai atsakingas darbdavys, socialinio draudimo institucijų, gaunančių su darbo santykiais susijusias socialinio draudimo įmokas, pavadinimą ir bet kokią kitą darbdavio teikiamą su socialiniu draudimu susijusią apsaugą.

Per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienosČia gali pakakti nuorodos į nuostatas, kuriomis reglamentuojamas šis klausimas

Į užsienį komandiruotas darbuotojas

Valstybės narės užtikrina, kad tais atvejais, kai reikalaujama, kad darbuotojas dirbtų kitoje valstybėje narėje ar trečiojoje valstybėje, kuri nėra jo įprastinė darbo vietos valstybė, prieš darbuotojui išvykstant darbdavys jam pateiktų 5 straipsnio 1 dalyje nurodytus dokumentus, kuriuose pateikiama bent ši papildoma informacija:

užsienio valstybė ar valstybės, kuriose bus dirbama, ir numatoma darbo trukmė;

valiuta, kuria bus mokamas darbo užmokestis;

kai taikytina, išmokos pinigais ar natūra, kurios yra susijusios su darbo užduotimis;

informacija, ar užtikrinama darbuotojo repatriacija, ir, jei taip, darbuotojo repatriacijos sąlygos.

Veikia jūsų naršyklėje. Niekas, ką įvedate, neįkeliama į serverį ir jame nesaugoma.

Rašytinis pranešimas

Rašytinis pranešimas nėra darbo sutartis. Tai informacija, kurią darbdavys privalo pateikti darbuotojui apie darbo santykius, ir pagal 4 straipsnio 1 dalį jos pateikimas yra darbdavio pareiga. Jis nesukuria darbo santykių, nepakeičia sutarties, o priemonė jos negeneruoja.

Septynios dienos daliai informacijos ir vienas mėnuo likusiai daliai; šis padalijimas yra paties akto. 5 straipsnio 1 dalyje a–e, g, k, l ir m punktai priskirti laikotarpiui, prasidedančiam pirmą darbo dieną ir pasibaigiančiam ne vėliau kaip septintą kalendorinę dieną, o visa kita – per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienos. Kiekviename lauke nurodyta, kuris iš dviejų taikomas; žymą prideda priemonė, o taisyklė yra direktyvos.

Jei informacija nebuvo pateikta anksčiau, 4 straipsnio 2 dalies a–e, g, k, l ir m punktuose nurodyta informacija teikiama kiekvienam darbuotojui asmeniškai, pateikiant vieną ar daugiau dokumentų laikotarpiu, kuris prasideda pirmą darbo dieną ir baigiasi ne vėliau kaip septintą kalendorinę dieną. Kita 4 straipsnio 2 dalyje nurodyta informacija teikiama kiekvienam darbuotojui asmeniškai, dokumentą pateikiant per vieną mėnesį nuo pirmos darbo dienos.

Į septynis iš penkiolikos galima atsakyti nuoroda. 4 straipsnio 3 dalyje nurodyta, kad g–l ir o punktuose nurodyta informacija atitinkamais atvejais gali būti pateikta kaip nuoroda į tuos klausimus reglamentuojančius įstatymus ir kitus teisės aktus arba kolektyvines sutartis. Tie laukeliai pažymėti, ir nuoroda juose yra visavertis atsakymas ten, kur ji tinkama.

2 dalies g–l ir o punktuose nurodyta informacija prireikus gali būti pateikta kaip nuorodos į tuos punktus reglamentuojančius įstatymus ir kitus teisės aktus arba kolektyvines sutartis.

Jei kas nors pasikeičia, tai dokumentuokite. 6 straipsnio 1 dalis reikalauja, kad darbdavys bet kokį 4 straipsnio 2 dalyje nurodytų aspektų pakeitimą pateiktų darbuotojui dokumento forma kuo greičiau ir ne vėliau kaip tą dieną, kurią jis įsigalioja. 6 straipsnio 2 dalis netaikoma pakeitimams, kuriais tik atspindimas dokumentuose jau nurodytų įstatymų ir kitų teisės aktų arba kolektyvinių sutarčių pakeitimas.

Valstybės narės užtikrina, kad apie bet kokius darbo santykių aspektų, nurodytų 4 straipsnio 2 dalyje, pokyčius ir bet kokius į kitą valstybę narę ar trečiąją valstybę siunčiamiems darbuotojams teikiamos papildomos informacijos, nurodytos 7 straipsnyje, pokyčius darbdavys praneštų darbuotojui dokumente kuo anksčiau ir ne vėliau nei pokyčių įsigaliojimo dieną.

Jei darbuotojas siunčiamas į užsienį, privaloma daugiau ir anksčiau. 7 straipsnio 1 dalis reikalauja, kad dokumentai būtų pateikti prieš darbuotojui išvykstant ir kad juose būtų bent keturi papildomi duomenys, atspausdinti po forma. 7 straipsnio 2 dalis prideda dar tris, kai komandiruojamam darbuotojui taikoma Direktyva 96/71/EB.

Ko ši priemonė negali. Ji nežino jūsų nacionalinės teisės, todėl negali nurodyti, ką jūsų valstybė narė prideda prie šio sąrašo. Ji negeneruoja sutarties. Ji nesprendžia, ar to, ką įrašote į lauką, pakanka; ar darbo aprašymas yra aprašymas arba ar įspėjimo terminas nurodytas teisingai, forma įvertinti negali.

Valstybės narės gali parengti 1 dalyje nurodytų dokumentų šablonus ir modelius ir suteikia galimybę darbuotojui ir darbdaviui jais naudotis, be kita ko, paviešindamos juos bendroje oficialioje nacionalinėje interneto svetainėje ar kitomis tinkamomis priemonėmis.

Valstybės narės užtikrina, kad informacija apie įstatymus ir kitus teisės aktus ar visuotinai taikomas kolektyvines sutartis, reglamentuojančius taikomą teisės aktų sistemą, kurią turi pateikti darbdaviai, būtų viešinama nemokamai, būtų aiški, skaidri, išsami ir lengvai prieinama nuotoliniu būdu ar elektroninėmis priemonėmis, įskaitant dabartinius interneto portalus.

Prieš remdamiesi šiuo dokumentu

  • Patikrinkite jį pagal teisės aktą. Priemonė sudeda teisės aktuose nustatytą pavyzdinę formuluotę. Ji netikrina, ar jūsų įvesti duomenys yra teisingi, išsamūs ar tinkami jūsų gaminiui, todėl perskaitykite dokumentą kartu su paties teisės akto tekstu, prieš jį pasirašydami.
  • Tai vienas privalomas dokumentas, o ne jūsų atitiktis. Rizikos vertinimas, techniniai dokumentai, kuriuos privalote saugoti ir gebėti pateikti pareikalavus, ES įsisteigęs atsakingas asmuo, kai teisės aktas tokio reikalauja, galimos registracijos bei ženklinimas ir etiketės ant paties gaminio — visa tai lieka jums. Deklaracijos parengimas neįvykdo nė vieno iš jų.
  • Ten, kur reikalaujama vertinimo ar notifikuotosios įstaigos, tai iš tikrųjų turėjo įvykti. Deklaracija, kurioje tai teigiama, yra teiginys, kurį pateikiate jūs. RulesOf.EU to patikrinti negali ir netikrina.
  • Pasilikite savo kopiją kartu su ją pagrindžiančiais įrodymais. Dokumentas parengiamas jūsų naršyklėje, o RulesOf.EU nieko nesaugo, todėl jei jo neišsaugosite, kopijos neturi niekas.
  • Duokite kvalifikuotam patarėjui peržiūrėti viską, kas turi didelių pasekmių. Pirmasis pateikimas rinkai, teikimas muitinei ar institucijai, atšaukimas iš rinkos ar kliento auditas kiekvienas verti kvalifikuoto patarėjo laiko. Ši priemonė yra teksto rengimo pagalba.