Směrnice (EU) 2019/1152 · čl. 4 odst. 2 · Provedena do 1. srpna 2022

Generátor písemných informací o pracovním poměru

Texty z Úředního věstníku naposledy zkontrolovány z hlediska změn:

Článek 4 odst. 1 směrnice (EU) 2019/1152 ukládá zaměstnavateli informovat pracovníka o podstatných aspektech pracovněprávního vztahu a čl. 4 odst. 2 vyjmenovává patnáct bodů, které tato informace musí zahrnovat. Tento bezplatný nástroj vytvoří těchto patnáct bodů v každém z 22 jazyků, ve znění směrnice, a u každého říká, zda vám článek 5 dává sedm kalendářních dnů nebo jeden měsíc. Smlouvu nesepisuje a vaše vnitrostátní právo nezná.

Tento nástroj reprodukuje, co akt stanoví. Neposuzuje váš výrobek a nerozhoduje o tom, které povinnosti se na vás vztahují, ani zda je splňuje některý dokument.

Jeden dokument zdarma na nástroj · Běží ve vašem prohlížeči · Nic se neodesílá

Unijní minimum, nikoli celá vaše povinnost

Toto je minimum. Směrnice (EU) 2019/1152 není nařízení: stanoví minimální požadavky a členské státy ji provádějí do vlastního práva. Čl. 4 odst. 2 stanoví minimum, kterého musí dosáhnout každý členský stát, a vnitrostátní právo může vyžadovat více; v několika členských státech tomu tak je. Irsko například vedle této informace vyžaduje samostatnou informaci o pěti základních podmínkách do pěti dnů od zahájení práce. Dokument vytvořený níže je unijní minimum ve znění samotné směrnice. Není to prohlášení, že vaše vnitrostátní povinnost je splněna.

Směrnice uvádí, kde najít zbývající informace. Čl. 5 odst. 2 umožňuje členskému státu vypracovat vzory těchto dokumentů a poskytnout je pracovníkům a zaměstnavatelům, mimo jiné na jediné oficiální celostátní internetové stránce. Čl. 5 odst. 3 vyžaduje, aby informace o právních předpisech, správních předpisech a kolektivních smlouvách tvořících použitelný právní rámec byly obecně bezplatně dostupné, jasným, transparentním, komplexním a snadno přístupným způsobem, mimo jiné prostřednictvím stávajících online portálů. Zveřejňuje-li váš členský stát vzor, je třeba použít tento vzor, nikoli tuto stránku.

Zaměstnavatel a pracovník

Požadovaný obsah (čl. 4 odst. 2)

Čl. 4 odst. 2 stanoví pouze obsah. Není zde žádný vzor ani vzor některého členského státu. Vše níže je znění samotné směrnice s vaší odpovědí vedle, v pořadí čl. 4 odst. 2. Dvě označení u každého bodu doplňuje nástroj: lhůtu stanovenou čl. 5 odst. 1 a to, zda čl. 4 odst. 3 dovoluje, aby odkaz nahradil popis.

Informace uvedené v odstavci 1 zahrnují alespoň:

označení stran pracovněprávního vztahu;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dne

místo výkonu práce; pokud není určeno žádné stálé nebo hlavní místo výkonu práce, zásadu, že pracovník je zaměstnán na různých místech nebo si může místo výkonu práce svobodně zvolit, s uvedením sídla nebo případně bydliště zaměstnavatele;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dne

jednu z těchto informací:

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dne

název, zařazení, povahu nebo druh práce, pro kterou byl pracovník přijat do zaměstnání, nebo

stručné upřesnění nebo stručný popis práce;

datum začátku pracovněprávního vztahu;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dne

v případě pracovního poměru na dobu určitou datum jeho ukončení nebo jeho očekávané trvání;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dne

v případě zaměstnanců agentury práce označení uživatele, pokud, nebo jakmile je znám;

Do jednoho měsíce od prvního pracovního dne

dobu trvání a podmínky případné zkušební doby;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

nárok na případnou odbornou přípravu, pokud ji zaměstnavatel poskytuje;

Do jednoho měsíce od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

délku placené dovolené, na kterou má pracovník nárok, nebo pokud ji není možné v době poskytnutí informací určit, postup pro přiznání a stanovení takové dovolené;

Do jednoho měsíce od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

postup, který je třeba dodržet ze strany zaměstnavatele a pracovníka, včetně formálních požadavků a výpovědních dob, v případě rozvázání pracovněprávního vztahu, nebo pokud nemohou být výpovědní doby v okamžiku poskytnutí informací uvedeny, způsob stanovení takových výpovědních dob;

Do jednoho měsíce od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

odměnu, včetně počáteční základní částky, jakékoli další případně použitelné složky odměny, uvedené samostatně, a frekvenci a způsob vyplácení odměny, na kterou má pracovník nárok;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

pokud je pracovní režim zcela nebo převážně předvídatelný, délku standardního pracovního dne nebo týdne pracovníka a veškerá ustanovení o přesčasech a souvisejících odměnách a případně ustanovení o změnách v rozvržení směn;

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

je-li pracovní režim zcela nebo převážně nepředvídatelný, zaměstnavatel pracovníka informuje o:

Do sedmi kalendářních dnů od prvního pracovního dne

zásadě, že rozvrh pracovní doby je proměnný, počtu zaručených placených hodin a odměně za práci vykonanou nad rámec těchto zaručených hodin;

referenčních hodinách a dnech, v nichž může být po pracovníkovi požadováno, aby vykonával práci;

minimální lhůtě pro oznámení, na níž má pracovník nárok před zahájením jeho pracovního úkolu, a případně lhůtě pro jeho zrušení uvedenou v čl. 10 odst. 3;

veškeré kolektivní smlouvy, kterými se řídí pracovní podmínky pracovníka, nebo v případě kolektivních smluv uzavřených mimo podnik zvláštními orgány nebo paritními institucemi, název příslušného orgánu nebo paritní instituce, v rámci kterých byly tyto smlouvy uzavřeny;

Do jednoho měsíce od prvního pracovního dne

označení institucí sociálního zabezpečení, jež přijímají příspěvky sociálního zabezpečení v souvislosti s pracovněprávním vztahem, pokud není právem pracovníka si zvolit instituci sociálního zabezpečení, a jakoukoli ochranu související se sociálním zabezpečením, již zaměstnavatel poskytuje.

Do jednoho měsíce od prvního pracovního dneZde může stačit odkaz na předpisy, jimiž se daný bod řídí

Pracovník vyslaný do zahraničí

Členské státy zajistí, aby v případě, že je po pracovníkovi požadováno, aby vykonával svou práci v jiném členském státě nebo jiné třetí zemi, než je členský stát, v němž obvykle pracuje, zaměstnavatel poskytl pracovníkovi před jeho odjezdem dokumenty uvedené v čl. 5 odst. 1, jež obsahují alespoň tyto další informace:

země, v níž (nichž) má být práce v zahraničí vykonávána, a odhadovaná délka výkonu práce;

měna, ve které je vyplácena odměna za práci;

případně peněžní či věcné plnění vyplývající z výkonu pracovního úkolu;

informace o tom, zda je zajištěn návrat pracovníka, a pokud ano, jaké jsou podmínky jeho návratu.

Běží ve vašem prohlížeči. Nic z toho, co zadáte, se neodesílá ani neukládá na server.

Písemná informace

Písemná informace není pracovní smlouva. Je to informace, kterou zaměstnavatel dluží pracovníkovi o pracovněprávním vztahu, a čl. 4 odst. 1 činí její poskytnutí povinností zaměstnavatele. Vztah nezakládá, smlouvu nenahrazuje a nástroj žádnou nevytváří.

Sedm dnů pro část informací a jeden měsíc pro zbytek; toto dělení je dělením samotného aktu. Čl. 5 odst. 1 řadí písmena a) až e), g), k), l) a m) do období začínajícího prvním pracovním dnem a končícího nejpozději sedmým kalendářním dnem a vše ostatní do jednoho měsíce od prvního pracovního dne. Každé pole ukazuje, která z obou lhůt platí; označení doplňuje nástroj, pravidlo je pravidlem směrnice.

Nebyly-li poskytnuty dříve, informace uvedené v čl. 4 odst. 2 písm. a) až e), g), k), l) a m) se poskytují pracovníkovi individuálně ve formě jednoho či více dokumentů během období počínajícího prvním dnem výkonu práce a končícího sedmým kalendářním dnem. Ostatní informace uvedené v čl. 4 odst. 2 se poskytují pracovníkovi individuálně ve formě dokumentu do jednoho měsíce od prvního dne výkonu práce.

Sedm z patnácti lze vyplnit odkazem. Článek 4 odst. 3 říká, že informace uvedené v písmenech g) až l) a o) mohou být v příslušných případech poskytnuty formou odkazu na právní a správní předpisy nebo kolektivní smlouvy, jimiž se tyto body řídí. Tato pole jsou označena a odkaz je v nich úplnou odpovědí tam, kde je vhodný.

Informace uvedené v odst. 2 písm. g) až l) a o) mohou být případně poskytnuty formou odkazu na právní a správní předpisy nebo kolektivní smlouvy, kterými jsou tyto oblasti upraveny.

Pokud se něco změní, zdokumentujte to. Článek 6 odst. 1 vyžaduje, aby jakákoli změna aspektů uvedených v čl. 4 odst. 2 byla zaměstnavatelem poskytnuta pracovníkovi ve formě dokumentu co nejdříve a nejpozději v den, kdy nabývá účinku. Článek 6 odst. 2 vylučuje změny, které pouze odrážejí změnu právních předpisů nebo kolektivních smluv, na něž dokumenty již odkazují.

Členské státy zajistí, aby jakékoli změny aspektů pracovněprávního vztahu uvedené v čl. 4 odst. 2 a jakékoli změny dalších informací pro pracovníky vyslané do jiného členského státu nebo do třetí země uvedených v článku 7 sděloval zaměstnavatel pracovníkovi ve formě dokumentu při nejbližší příležitosti a nejpozději v den, kdy se začnou tyto změny uplatňovat.

Je-li pracovník vyslán do zahraničí, dluží se více a dříve. Článek 7 odst. 1 vyžaduje, aby dokumenty byly poskytnuty před odjezdem pracovníka a obsahovaly alespoň čtyři další údaje, vytištěné pod formulářem. Článek 7 odst. 2 přidává tři další pro vyslaného pracovníka, na kterého se vztahuje směrnice 96/71/ES.

Co tento nástroj neumí. Nezná vaše vnitrostátní právo, takže nemůže uvést, co váš členský stát k tomuto seznamu přidává. Nevytváří smlouvu. Nerozhoduje, zda to, co do pole zadáte, stačí; zda je popis práce popisem nebo zda je výpovědní doba uvedena správně, nemůže formulář posoudit.

Členské státy mohou vypracovat vzory a modely dokumentů uvedených v odstavci 1 a dát je k dispozici pracovníkovi a zaměstnavateli mimo jiné prostřednictvím zveřejnění na jedné oficiální celostátní webové adrese nebo jinými vhodnými prostředky.

Členské státy zajistí, aby informace o právních nebo správních předpisech nebo o všeobecně platných kolektivních smlouvách, jimiž se řídí platný právní rámec, jež mají poskytovat zaměstnavatelé, byly všeobecně dostupné bezplatně, a to jasným, transparentním, srozumitelným a snadno přístupným způsobem na dálku a pomocí elektronických prostředků, mimo jiné prostřednictvím stávajících online portálů.

Než se o tento dokument opřete

  • Ověřte jej podle právního aktu. Nástroj sestavuje vzorové znění stanovené právními předpisy. Neověřuje, zda jsou vámi zadané údaje pravdivé, úplné nebo správné pro váš výrobek, proto dokument porovnejte se zněním samotného aktu, než jej podepíšete.
  • Toto je jeden požadovaný dokument, nikoli váš soulad s předpisy. Posouzení rizik, technická dokumentace, kterou musíte uchovávat a být schopni na vyžádání předložit, odpovědná osoba usazená v EU, kde ji akt vyžaduje, případné registrace a označení a etiketa na samotném výrobku zůstávají zcela na vás. Vytvoření prohlášení žádnou z nich nesplní.
  • Tam, kde je vyžadováno posouzení nebo oznámený subjekt, muselo se skutečně uskutečnit. Prohlášení, které to uvádí, je tvrzení, které činíte vy. RulesOf.EU je nemůže ověřit a neověřuje je.
  • Uchovejte si vlastní kopii i s podklady, o které se opírá. Dokument vzniká ve vašem prohlížeči a RulesOf.EU si neuchovává nic, takže pokud jej neuložíte, nemá jeho kopii nikdo.
  • Nechte vše, co má závažné následky, přezkoumat kvalifikovaným poradcem. První uvedení na trh, podání celnímu nebo jinému orgánu, stažení z trhu či zákaznický audit si každé zaslouží čas kvalifikovaného poradce. Tento nástroj je pomůckou pro sestavení textu.