Директива (ЕС) 2019/1152 · член 4, параграф 2 · Транспонирана до 1 август 2022 г.

Генератор на писмена информация за трудовото правоотношение

Текстовете от Официален вестник са последно проверени за промени:

Член 4, параграф 1 от Директива (ЕС) 2019/1152 задължава работодателя да информира работника за основните аспекти на трудовото правоотношение, а член 4, параграф 2 изброява петнадесет точки, които тази информация трябва да включва. Този безплатен инструмент генерира тези петнадесет точки на всеки от 22-та езика, с текста на директивата, и до всяка казва дали член 5 ви дава седем календарни дни или един месец. Не съставя договор и не познава вашето национално право.

Този инструмент възпроизвежда това, което предписва актът. Той не оценява вашия продукт и не решава кои задължения се прилагат за вас, нито дали даден документ ги изпълнява.

Един безплатен документ на инструмент · Работи във вашия браузър · Нищо не се качва

Минимумът на Съюза, а не цялото ви задължение

Това е минимум. Директива (ЕС) 2019/1152 не е регламент: тя установява минимални изисквания, а държавите членки я транспонират в собственото си право. Член 4, параграф 2 определя минимума, който всяка държава членка трябва да достигне, а националното право може да изисква повече; в няколко държави членки то изисква повече. Ирландия например изисква отделна информация за пет основни условия в рамките на пет дни от започване на работа, освен тази. Документът, генериран по-долу, е минимумът на Съюза с формулировката на самата директива. Той не е твърдение, че вашето национално задължение е изпълнено.

Директивата посочва къде да се намери останалата информация. Член 5, параграф 2 позволява на държава членка да разработи образци и модели за тези документи и да ги предостави на разположение на работниците и работодателите, включително на единен официален национален уебсайт. Член 5, параграф 3 изисква информацията за законовите, подзаконовите и административните разпоредби и колективните трудови договори, които съставляват приложимата правна рамка, да бъде направена общодостъпна безплатно, по ясен, прозрачен, изчерпателен и лесно достъпен начин, включително чрез съществуващи онлайн портали. Ако вашата държава членка публикува образец, този образец, а не тази страница, е този, който трябва да се използва.

Работодател и работник

Необходимо съдържание (чл. 4, параграф 2)

Член 4, параграф 2 определя само съдържанието. Тук няма образец, нито образец на държава членка. Всичко по-долу е формулировката на самата директива с вашия отговор до нея, в реда на член 4, параграф 2. Инструментът добавя две обозначения към всяка точка: срока, определен от член 5, параграф 1, и дали член 4, параграф 3 позволява позоваване да замести описание.

Посочената в параграф 1 информация включва най-малко следното:

самоличността на страните по трудовото правоотношение;

В срок от седем календарни дни от първия работен ден

мястото на работа; когато няма постоянно или основно място на работа, се посочва принципно, че работникът е нает на различни места или че е свободен да определи своето място на работа, и се указва седалището, или, когато е уместно, постоянният адрес на работодателя;

В срок от седем календарни дни от първия работен ден

или:

В срок от седем календарни дни от първия работен ден

наименованието, степента, естеството или категорията на работата, за която работникът e нает, или

кратка характеристика или описание на работата;

началната дата на трудовото правоотношение;

В срок от седем календарни дни от първия работен ден

в случай на срочно трудово правоотношение – крайната дата или очакваната му продължителност;

В срок от седем календарни дни от първия работен ден

в случай на наемане на работници чрез агенции за временна заетост – самоличността на предприятията ползватели, веднага след като те станат известни;

В срок от един месец от първия работен ден

продължителността и условията на изпитателния срок, ако има такъв;

В срок от седем календарни дни от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

правото на обучение, предоставено от работодателя, ако има такова;

В срок от един месец от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

продължителността на платения отпуск, на който работникът има право, или, когато това не може да бъде посочено в момента на предоставяне на информацията, процедурите за предоставяне и определяне на този отпуск;

В срок от един месец от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

процедурата, която трябва да се спазва от работодателя и от работника, включително формалните изисквания и сроковете на предизвестие, когато тяхното трудово правоотношение се прекратява, или когато сроковете на предизвестие не могат да бъдат посочени в момента на предоставяне на информацията – начина за определяне на тези срокове на предизвестие;

В срок от един месец от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

възнаграждението, което се полага на работника, включително първоначалния основен размер, другите негови съставни елементи, ако е приложимо, посочени отделно, както и периодичността и метода на плащането му;

В срок от седем календарни дни от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

ако режимът на работа е изцяло или предимно предвидим – продължителността на стандартния работен ден или седмица на работника и всички договорености за извънреден труд и възнаграждението за него и, когато е приложимо, всички договорености за промените в смените;

В срок от седем календарни дни от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

ако режимът на работа е изцяло или предимно непредвидим, работодателят уведомява работника за:

В срок от седем календарни дни от първия работен ден

принципа, че работният график е променлив, броя на гарантираните платени часове и възнаграждението за извършената в допълнение към гарантираните часове работа;

референтните часове и дни, в които може да бъде поискано работникът да работи;

минималния срок на предизвестието, който се полага на работника, преди да започне изпълнението на възложена задача, и, когато е приложимо, срока, в рамките на който възложената задача може да бъде отменена, определен в съответствие с член 10, параграф 3;

колективните трудови договори, определящи условията на труд на работника или, в случаите на колективни трудови договори, сключени извън предприятието от специални съвместни органи или институции, името на тези органи или институции, в рамките на който/която са били сключени договорите;

В срок от един месец от първия работен ден

когато това е отговорност на работодателя – идентификационните данни на институтите за социално осигуряване, получаващи социалноосигурителните вноски, свързани с трудовото правоотношение, и закрилата в областта на социалната сигурност, осигурена от работодателя.

В срок от един месец от първия работен денТук може да е достатъчно позоваване на разпоредбите, които уреждат въпроса

Работник, командирован в чужбина

Държавите членки гарантират, че когато от работник се изисква да работи в държава членка или трета държава, различни от държавата членка, в която той обичайно работи, работодателят предоставя посочените в член 5, параграф 1 документи преди заминаването на работника и че документите съдържат най-малко следната допълнителна информация:

държавата или държавите, където трябва да бъде извършена работата в чужбина, и нейната очаквана продължителност;

валутата, в която се изплаща възнаграждението;

когато е приложимо, обезщетенията в брой или в натура, свързани с възложените задачи;

информация за това дали е осигурено репатриране, а в случай че то е осигурено – условията за репатриране на работника.

Работи във вашия браузър. Нищо от въведеното не се качва и не се съхранява на сървър.

Писмената информация

Писмената информация не е трудов договор. Тя е информация, която работодателят дължи на работника за трудовото правоотношение, и член 4, параграф 1 прави предоставянето ѝ задължение на работодателя. Тя не създава правоотношението, не заменя договор и инструментът не генерира такъв.

Седем дни за част от информацията и един месец за останалата; разделението е на самия акт. Член 5, параграф 1 поставя букви а) до д), ж), к), л) и м) в период, започващ на първия работен ден и завършващ не по-късно от седмия календарен ден, а всичко останало — в срок от един месец от първия работен ден. Всяко поле показва кой от двата срока се прилага; обозначението е добавено от инструмента, а правилото е на директивата.

Ако не е била предоставена преди това, информацията, посочена в член 4, параграф 2, букви а) – д), ж), к) л) и м), се предоставя лично на работника под формата на един или повече документа в период, започващ от първия работен ден и приключващ не по-късно от седмия календарен ден. Останалата информация, посочена в член 4, параграф 2, се предоставя лично на работника под формата на документ в срок от един месец, считано от първия работен ден.

Седем от петнадесетте могат да бъдат попълнени с позоваване. Член 4, параграф 3 казва, че информацията по букви ж) — л) и о) може, когато е целесъобразно, да бъде дадена под формата на позоваване на законовите, подзаконовите или административните разпоредби или на колективните трудови договори, които уреждат тези точки. Тези полета са обозначени, и позоваването в тях е пълен отговор там, където е целесъобразно.

Информацията, посочена в параграф 2, букви ж) – л) и буква о), може, ако е уместно, да бъде предоставена чрез позоваване на законовите, подзаконовите, административните или нормативните разпоредби или на колективните трудови договори, регулиращи тези въпроси.

Ако нещо се промени, документирайте го. Член 6, параграф 1 изисква всяка промяна в аспектите, посочени в член 4, параграф 2, да бъде предоставена на работника от работодателя под формата на документ във възможно най-кратък срок и най-късно в деня, в който тя поражда действие. Член 6, параграф 2 изключва промените, които само отразяват изменение на законовите или подзаконовите разпоредби или на колективните трудови договори, на които документите вече се позовават.

Държавите членки гарантират, че всяка промяна в посочените в член 4, параграф 2 аспекти на трудовото правоотношение и всяка промяна в посочената в член 7 допълнителна информация за работниците, изпратени в друга държава членка или в трета държава, се предоставя от работодателя на работника под формата на документ при първа възможност и най-късно в деня, в който тя поражда действие.

Ако работникът е изпратен в чужбина, се дължи повече и по-рано. Член 7, параграф 1 изисква документите да бъдат предоставени преди заминаването на работника и да включват най-малко четири допълнителни данни, отпечатани под формуляра. Член 7, параграф 2 добавя още три за командирован работник, попадащ в обхвата на Директива 96/71/ЕО.

Какво този инструмент не може да направи. Той не познава вашето национално право, така че не може да посочи какво вашата държава членка добавя към този списък. Той не генерира договор. Той не решава дали това, което въведете в дадено поле, е достатъчно; дали описанието на работата е описание или дали срокът на предизвестие е посочен правилно, не е нещо, което формуляр може да прецени.

Държавите членки могат да изготвят образци и модели на документите, посочени в параграф 1, и да ги предоставят на разположение на работника и на работодателя, включително като ги качват на единен официален национален уебсайт или по други подходящи начини.

Държавите членки гарантират, че информацията относно законовите, подзаконовите, административните или нормативните разпоредби или общоприложимите колективни трудови договори, уреждащи приложимата правна рамка, за които работодателите трябва да съобщят, е общодостъпна, безплатна, явна, прозрачна, разбираема и достъпна по лесен начин от разстояние и чрез електронни средства, включително чрез съществуващите онлайн портали.

Преди да се позовете на този документ

  • Сверете го с акта. Инструментът сглобява образеца на текст, определен в законодателството. Той не проверява дали въведеното от вас е вярно, пълно или правилно за вашия продукт, затова прочетете документа спрямо текста на самия акт, преди да го подпишете.
  • Това е един изискван документ, а не вашето съответствие. Оценката на риска, техническата документация, която трябва да съхранявате и да можете да представите при поискване, отговорното лице, установено в ЕС, когато актът изисква такова, евентуалните регистрации, както и маркировката и етикетирането върху самия продукт — всички те остават ваши. Генерирането на декларация не освобождава от нито едно от тях.
  • Там, където се изисква оценяване или нотифициран орган, то трябва действително да е било извършено. Декларация, която твърди това, е твърдение, което правите вие. RulesOf.EU не може да го провери и не го проверява.
  • Запазете собствено копие заедно с доказателствата зад него. Документът се генерира във вашия браузър и RulesOf.EU не запазва нищо, така че ако не го запишете, никой не държи копие.
  • Дайте за преглед всичко, което има последици. Първо пускане на пазара, подаване пред митница или орган, изтегляне от пазара или одит от клиент си струват времето на квалифициран съветник. Този инструмент е помощно средство при изготвянето на текст.