Регламент (ЕС) 2023/2854 · член 3 ·Прилага се от 12 септември 2025 г.

Какво трябва да съобщите на ползвателя преди договора

Член 3, параграф 2 от Акта за данните изброява четири неща, които продавачът, наемодателят или лизингодателят трябва да предостави на ползвателя преди договор за свързан продукт, а член 3, параграф 3 изброява девет за свързана услуга. И двата казват, че информацията се предоставя по ясен и разбираем начин, и двата започват с „най-малко“ — така че списъкът е долна граница, а не таван. Този безплатен инструмент сглобява тези тринадесет елемента на всеки от 22-та езика, с формулировката на самия регламент. Той не решава какво поражда вашият продукт, нито кой държи данните.

Кое задължение

Свързан продукт или свързана услуга

Кой предоставя информацията

Име и адрес Свързан продукт или услуга

Какво изисква член 3

И двата параграфа казват „най-малко“ следната информация. Всичко тук е задължително; нищо тук не е изчерпателно. Ако вашият продукт или услуга поражда нещо, което ползвателят би трябвало да знае и което не е в този списък, член 3 не оправдава пропускането му.

вида, формата и приблизителния обем на данните, които свързаният продукт е в състояние да генерира;

дали свързаният продукт е в състояние да генерира данни непрекъснато и в реално време;

дали свързаният продукт e в състояние да съхранява данни на устройство или на отдалечен сървър, включително, когато е приложимо, предвидената продължителност на съхранение;

как ползвателят може да получи достъп, да извлече или, когато е нужно, да изтрие данните, включително техническите средства за това, както и условията за тяхното използване и качеството на услугата.

естеството, приблизителният обем и честотата на събиране на данни от продукта, които потенциалният държател на данните се очаква да получи, и, когато е относимо, процедурата, чрез която ползвателят може да получи достъп до тези данни или да ги извлича, включително установените от потенциалния държател на данните правила за съхранение и срока на запазване на данните;

естеството и приблизителният обем на данни от свързани услуги, които ще бъдат генерирани, както и процедурата, чрез която ползвателят може да получи достъп до тези данни или да ги извлича, включително установените от потенциалния държател на данни правила за съхранение и срока на запазване на данните;

дали потенциалният държател на данните очаква да използва леснодостъпните данни сам, както и целите, за които тези данни ще бъдат използвани, и дали възнамерява да позволи на една или повече трети страни да използват данните за цели, договорени с ползвателя;

самоличността на потенциалния държател на данните, като например търговското му наименование и географския адрес, на който е установен, и когато е приложимо, на други страни, обработващи данни;

средствата за комуникация, които позволяват бързо да се установи контакт с потенциалния държател на данните и да се общува ефективно с него;

как ползвателят може да поиска данните да бъдат споделени с трета страна и, когато е приложимо, да преустанови споделянето на данни;

правото на ползвателя да подаде до компетентния орган, определен съгласно член 37, жалба, като твърди, че е извършено нарушение на някоя от разпоредбите на настоящата глава;

дали потенциален държател на данни е притежателят на търговските тайни, съдържащи се в данните, които са достъпни от свързания продукт или които се генерират по време на предоставянето на свързана услуга, а когато потенциалният държател на данни не е притежателят на търговските тайни — самоличността на притежателя на търговските тайни;

срокът на договора между ползвателя и потенциалния държател на данните, както и процедурата за прекратяване на такъв договор.

Информацията

Член 3 предписва какво трябва да бъде казано, а не как. Няма образец, няма приложение и няма предписано оформление — за разлика от декларацията за съответствие, която има. Това, което членът определя, е съдържанието: тези елементи, ясно и разбираемо, преди сключването на договора. Къде се появяват, зависи от вас — продуктова страница, спецификация, приложение към общите условия, стъпка в поръчката. Този инструмент осигурява съдържанието. Формата е на продавача.

Това е преддоговорна информация, а не договорна клауза. Член 3 урежда какво трябва да бъде съобщено на ползвателя преди сключването на договора; той не съставя договора и включването на този текст в общите ви условия само по себе си не го прави договорен. Правата, които описва — достъп, извличане, изтриване, споделяне с трето лице, жалба — съществуват по силата на регламента независимо дали договорът ви ги повтаря. Този инструмент създава информацията, изисквана от член 3. Той не създава споразумение и не е правен съвет за такова.