Määrus (EL) 2023/2854 · artikkel 3 ·Kohaldatakse alates 12. septembrist 2025

Mida peate kasutajale ütlema enne lepingut

Andmemääruse artikli 3 lõige 2 loetleb neli asja, mida müüja, rentija või liisinguandja peab kasutajale enne ühendatud toote lepingut andma, ja artikli 3 lõige 3 loetleb üheksa seotud teenuse kohta. Mõlemad ütlevad, et teave esitatakse selgel ja arusaadaval viisil, ja mõlemad algavad sõnaga „vähemalt“ — loetelu on seega alammäär, mitte ülemmäär. See tasuta tööriist koondab need kolmteist punkti kõigis 22 keeles, määruse enda sõnastuses. See ei otsusta, mida teie toode loob ega kes andmeid valdab.

Kumb kohustus

Ühendatud toode või seotud teenus

Kes teavet annab

Nimi ja aadress Ühendatud toode või teenus

Mida artikkel 3 nõuab

Mõlemad lõiked ütlevad „vähemalt“ järgmine teave. Kõik siin on kohustuslik; miski siin ei ole ammendav. Kui teie toode või teenus loob midagi, mida kasutajal oleks vaja teada ja mida selles loetelus ei ole, ei vabanda artikkel 3 selle väljajätmist.

selliste toote kasutamisel loodud andmete liik, vorming ja hinnanguline maht, mida ühendatud toode on võimeline looma;

kas ühendatud toode on võimeline andmeid looma pidevalt ja reaalajas;

kas ühendatud toode on võimeline talletama andmeid seadmes või kaugserveris, sealhulgas asjakohasel juhul säilitamise kavandatud kestus;

kuidas kasutajal on võimalik andmetele juurde pääseda, andmeid välja võtta või asjakohasel juhul kustutada, sealhulgas selleks vajalikud tehnilised vahendid, nende kasutamistingimused ja teenuse kvaliteet.

tulevase andmevaldaja poolt eeldatavalt saadavate toote kasutamisel loodud andmete laad, hinnanguline maht ja kogumise sagedus ning asjakohasel juhul kasutaja võimalused sellistele andmetele juurde pääseda või neid välja võtta, sealhulgas tulevase andmevaldaja andmetalletuskord ja andmete säilitamise kestus;

seotud teenuse kasutamisel loodavate andmete laad ja hinnanguline maht ning kasutaja võimalused sellistele andmetele juurde pääseda või neid välja võtta, sealhulgas tulevase andmevaldaja andmetalletuskord ja andmete säilitamise kestus;

kas tulevane andmevaldaja kavatseb hõlpsasti kättesaadavaid andmeid kasutada ise ja kõnealuste andmete kasutamise eesmärgid ning kas ta kavatseb lubada ühel või mitmel kolmandal isikul kasutada andmeid kasutajaga kokku lepitud eesmärkidel;

tulevase andmevaldaja andmed, nagu tema käibenimi ja tema asukoha geograafiline aadress, ning asjakohasel juhul muud andmetöötluse osalised;

sidevahendid, mille abil saab tulevase andmevaldajaga kiiresti ühendust võtta ja selle andmevaldajaga tõhusalt suhelda;

kuidas kasutaja saab taotleda andmete jagamist kolmanda isikuga ja asjakohasel juhul lõpetada andmete jagamise;

kasutaja õigus esitada artikli 37 kohaselt määratud pädevale asutusele kaebus käesoleva peatüki sätete väidetava rikkumise kohta;

kas tulevane andmevaldaja on ühendatud toote kaudu juurdepääsetavates või seotud teenuse osutamisel loodavates andmetes sisalduvate ärisaladuste omaja ning kui tulevane andmevaldaja ei ole ärisaladuse omaja, siis ärisaladuse omaja isik;

kasutaja ja tulevase andmevaldaja vahelise lepingu kestus ning sellise lepingu lõpetamise kord.

Teave

Artikkel 3 näeb ette, MIDA tuleb öelda, mitte kuidas. Näidist, lisa ega ettenähtud kujundust ei ole — erinevalt vastavusdeklaratsioonist, millel on. Artikkel määrab sisu: need punktid, selgelt ja arusaadavalt, enne lepingu sõlmimist. Kus need paiknevad, on teie otsustada — tootelehel, tehnilises kirjelduses, tingimuste lisas, tellimisvoo sammus. See tööriist annab sisu. Vorm on müüja oma.

See on lepingueelne teave, mitte lepingutingimus. Artikkel 3 reguleerib, mida tuleb kasutajale enne lepingu sõlmimist öelda; see ei koosta lepingut ja teksti lisamine teie tingimustesse ei muuda seda iseenesest lepinguliseks. Kirjeldatud õigused — juurdepääs, väljavõtmine, kustutamine, kolmandaga jagamine, kaebus — kehtivad määruse alusel sõltumata sellest, kas teie leping neid kordab. See tööriist koostab artiklis 3 nõutud teabe. See ei koosta kokkulepet ega ole selle kohta õigusnõu.