Директива (ЕС) 2019/882 · приложение V · Прилага се от 28 юни 2025 г.

Генератор на информация за достъпност по приложение V (EAA)

Текстовете от Официален вестник са последно проверени за промени:

Член 13, параграф 2 от директивата относно изискванията за достъпност задължава доставчика на услугата да изготви информация, обясняваща по какъв начин услугата отговаря на изискванията за достъпност, а приложение V определя какво съдържа тази информация: общо описание на услугата в достъпни формати, описанията и обясненията, необходими за разбиране на начина ѝ на действие, и описание по какъв начин са изпълнени изискванията на приложение I. Този безплатен инструмент генерира тези елементи на всеки от 22-та езика, със собствения текст на директивата. Той не преценява дали вашата услуга е достъпна и не е декларацията за съответствие — тя се отнася за продукти и се намира другаде.

Този инструмент възпроизвежда това, което предписва актът. Той не оценява вашия продукт и не решава кои задължения се прилагат за вас, нито дали даден документ ги изпълнява.

Един безплатен документ на инструмент · Работи във вашия браузър · Нищо не се качва

Кои услуги са обхванати

Приложение V е задължение на доставчика на обхваната услуга, затова първият въпрос е дали вашата е такава. Член 2, параграф 2 отговаря на него и тук е неговият текст, а не резюме.

Без да се засяга член 32, настоящата директива се прилага за следните услуги, предоставяни на потребителите след 28 юни 2025 г.:

  • електронни съобщителни услуги с изключение на услуги за предаване, използвани за предоставянето на междумашинни услуги;
  • услуги за предоставяне на достъп до аудио-визуални медийни услуги;
  • следните елементи на услуги за въздушен, автобусен, железопътен и воден превоз на пътници, с изключение на градски, крайградски и регионални транспортни услуги, за които се прилагат само елементите по подточка v):
  • потребителски банкови услуги;
  • електронни книги и специализиран софтуер; и
  • услуги за електронна търговия.

Буква в) съдържа пет собствени подточки — уебсайтове, услуги, базирани на мобилни устройства, включително мобилни приложения, електронни билети, предоставянето на информация за транспортните услуги и интерактивни терминали на самообслужване, разположени на територията на Съюза. За градските, крайградските и регионалните транспортни услуги се прилага само последната от тези пет.

Доставчик на услугата

Изисквана информация (приложение V)

Приложение V не определя оформление. То определя съдържанието и определя къде отива това съдържание: в общите условия или равностоен документ. Всичко по-долу е собственият текст на директивата, с вашия отговор до него.

Доставчикът на услугата включва информацията, чрез която се прави оценка по какъв начин услугата отговаря на изискванията за достъпност, посочени в член 4, в общите условия или в друг еквивалентен документ. Тази информация представя точно приложимите изисквания и обхваща, доколкото е необходимо за нуждите на оценяването, проекта и действието на услугата. Освен изискванията за информиране на потребителите съгласно Директива 2011/83/ЕС в информацията се включват, когато е приложимо, следните елементи:

общо описание на услугата в достъпни формати;

описания и обяснения, необходими за разбиране на начина на действие на услугата;

описание по какъв начин по отношение на услугата са изпълнени съответните изисквания за достъпност, определени в приложение I.

За да постигне съответствие с точка 1 от настоящото приложение, доставчикът на услугата може да приложи изцяло или отчасти хармонизирани стандарти и технически спецификации, чиито данни са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз.

Доставчикът на услугата предоставя информация, сочеща, че процесът на предоставяне на услугата и неговото следене гарантират съответствието на услугата с точка 1 от настоящото приложение и с приложимите изисквания от настоящата директива.

Работи във вашия браузър. Нищо от въведеното не се качва и не се съхранява на сървър.

Информацията

Това не е ЕС декларацията за съответствие, която Директивата за достъпност (EAA) прилага към продуктите. Член 16, параграф 2 ѝ дава образеца на структура от приложение III към Решение № 768/2008/ЕО — образеца, който инструментът за ЕС декларация за съответствие използва от първия инструмент на този сайт. Директивата добавя единствено, че декларацията се съставя за модел на продукт, идентифицира продукта и се предоставя на органите при поискване. Ако произвеждате продукт, обхванат от тази директива, използвайте инструмента за ЕС декларация за съответствие, а не тази страница.

Приложение V е другият документ и принадлежи на услугите. Член 13, параграф 2 задължава доставчика на услугата да изготви информацията в съответствие с приложение V, като обясни по какъв начин услугата отговаря на приложимите изисквания за достъпност. В нея не се декларира нищо: няма блок за подпис, няма маркировка „CE“, няма нотифициран орган, няма декларация за изключителна отговорност. Това е описание и мястото му е в общите ви условия или равностоен документ — наред с, а не вместо информацията за потребителите, която Директива 2011/83/ЕС вече изисква.

Две неща този инструмент не може да свърши вместо вас. Член 13, параграф 2 изисква информацията да бъде на разположение на обществеността в писмена и устна форма, включително по начин, достъпен за хората с увреждания; тук се създава само писмената форма. И тя трябва да се съхранява, докато услугата се предоставя — страница, публикувана веднъж и изгубена при следващото преустройство на сайта, не отговаря на това.

Микропредприятията, предоставящи услуги, са освободени: член 4, параграф 5 ги освобождава от изискванията за достъпност на услугите и от всички задължения, свързани с изпълнението на тези изисквания, включително от настоящото.

Преди да се позовете на този документ

  • Сверете го с акта. Инструментът сглобява образеца на текст, определен в законодателството. Той не проверява дали въведеното от вас е вярно, пълно или правилно за вашия продукт, затова прочетете документа спрямо текста на самия акт, преди да го подпишете.
  • Това е един изискван документ, а не вашето съответствие. Оценката на риска, техническата документация, която трябва да съхранявате и да можете да представите при поискване, отговорното лице, установено в ЕС, когато актът изисква такова, евентуалните регистрации, както и маркировката и етикетирането върху самия продукт — всички те остават ваши. Генерирането на декларация не освобождава от нито едно от тях.
  • Там, където се изисква оценяване или нотифициран орган, то трябва действително да е било извършено. Декларация, която твърди това, е твърдение, което правите вие. RulesOf.EU не може да го провери и не го проверява.
  • Запазете собствено копие заедно с доказателствата зад него. Документът се генерира във вашия браузър и RulesOf.EU не запазва нищо, така че ако не го запишете, никой не държи копие.
  • Дайте за преглед всичко, което има последици. Първо пускане на пазара, подаване пред митница или орган, изтегляне от пазара или одит от клиент си струват времето на квалифициран съветник. Този инструмент е помощно средство при изготвянето на текст.