Richtlinie (EU) 2019/882 · Anhang V · Gilt seit 28. Juni 2025

Barrierefreiheitsinformationen nach Anhang V (EAA) erstellen

Amtsblatt-Texte zuletzt auf Änderungen geprüft:

Artikel 13 Absatz 2 der Richtlinie über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen verpflichtet den Dienstleistungserbringer, Informationen darüber zu erstellen, wie die Dienstleistung die Barrierefreiheitsanforderungen erfüllt; Anhang V bestimmt, was diese Informationen enthalten müssen: eine allgemeine Beschreibung der Dienstleistung in einem barrierefreien Format, die Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis ihrer Durchführung erforderlich sind, und eine Beschreibung, wie die Anforderungen des Anhangs I erfüllt werden. Dieses Werkzeug erzeugt diese Angaben in jeder der 22 Sprachen, im Wortlaut der Richtlinie selbst. Es beurteilt nicht, ob Ihre Dienstleistung barrierefrei ist, und es ist nicht die Konformitätserklärung — die gilt für Produkte und steht an anderer Stelle.

Dieses Werkzeug gibt wieder, was der Rechtsakt vorschreibt. Es bewertet Ihr Produkt nicht und entscheidet nicht, welche Pflichten für Sie gelten oder ob ein Dokument sie erfüllt.

Ein kostenloses Dokument pro Werkzeug · Läuft in Ihrem Browser · Nichts wird hochgeladen

Welche Dienstleistungen erfasst sind

Anhang V ist eine Pflicht des Erbringers einer erfassten Dienstleistung; die erste Frage ist also, ob Ihre dazugehört. Artikel 2 Absatz 2 beantwortet sie, und hier steht sein Wortlaut statt einer Zusammenfassung.

(2) Unbeschadet ihres Artikels 32 gilt diese Richtlinie für folgende Dienstleistungen, die für Verbraucher nach dem 28. Juni 2025 erbracht werden:

  • elektronische Kommunikationsdienste mit Ausnahme von Übertragungsdiensten zur Bereitstellung von Diensten der Maschine-Maschine-Kommunikation;
  • Dienste, die den Zugang zu audiovisuellen Mediendiensten ermöglichen;
  • folgende Elemente von Personenverkehrsdiensten im Luft-, Bus-, Schienen- und Schiffsverkehr mit Ausnahme von Stadt-, Vorort- und Regionalverkehrsdiensten, für die nur die Elemente unter Ziffer v gelten:
  • Bankdienstleistungen für Verbraucher;
  • E-Books und hierfür bestimmte Software; und
  • Dienstleistungen im elektronischen Geschäftsverkehr.

Buchstabe c enthält fünf eigene Unterpunkte — Websites, mobile Dienste einschließlich mobiler Anwendungen, elektronische Tickets, die Bereitstellung von Verkehrsdienstinformationen und interaktive Selbstbedienungsterminals im Gebiet der Union. Für den Stadt-, Vorort- und Regionalverkehr gilt allein der letzte dieser fünf.

Diensteanbieter

Erforderliche Angaben (Anhang V)

Anhang V schreibt kein Layout vor. Er schreibt den Inhalt vor — und er schreibt vor, wohin dieser Inhalt gehört: in die allgemeinen Geschäftsbedingungen oder ein ähnliches Dokument. Alles Folgende ist der Wortlaut der Richtlinie selbst, mit Ihrer Antwort daneben.

Der Dienstleistungserbringer gibt in den allgemeinen Geschäftsbedingungen oder einem ähnlichen Dokument an, wie die Dienstleistung die Barrierefreiheitsanforderungen gemäß Artikel 4 erfüllt. Die entsprechenden Informationen umfassen eine Beschreibung der geltenden Anforderungen und decken — soweit für die Bewertung von Belang — die Gestaltung und die Durchführung der Dienstleistung ab. Neben den Anforderungen an die Verbraucherinformation gemäß der Richtlinie 2011/83/EU enthalten die Informationen gegebenenfalls zumindest folgende Elemente:

eine allgemeine Beschreibung der Dienstleistung in einem barrierefreien Format;

Beschreibungen und Erläuterungen, die zum Verständnis der Durchführung der Dienstleistung erforderlich sind;

eine Beschreibung, wie die Dienstleistung die einschlägigen in Anhang I aufgeführten Barrierefreiheitsanforderungen erfüllt.

Um den Anforderungen gemäß Nummer 1 dieses Anhangs zu entsprechen, kann der Dienstleistungserbringer die harmonisierten Normen und technische Spezifikationen, deren Fundstellen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht wurden, vollständig oder in Teilen anwenden.

Der Dienstleistungserbringer legt Informationen vor, die belegen, dass bei der Dienstleistungserbringung und ihrer Überwachung gewährleistet wird, dass die Dienstleistung die Anforderungen gemäß Nummer 1 dieses Anhangs und die anwendbaren Anforderungen dieser Richtlinie erfüllt.

Läuft in Ihrem Browser. Nichts, was Sie eingeben, wird auf einen Server hochgeladen oder dort gespeichert.

Die Informationen

Dies ist nicht die EU-Konformitätserklärung, die die EAA auf Produkte anwendet. Artikel 16 Absatz 2 gibt ihr die Mustergliederung des Anhangs III des Beschlusses Nr. 768/2008/EG, das Muster, das das Werkzeug für die EU-Konformitätserklärung seit dem ersten Werkzeug dieser Website verwendet. Die Richtlinie fügt lediglich hinzu, dass sie für ein Produktmodell ausgestellt wird, das Produkt identifiziert und den Behörden auf Verlangen vorgelegt wird. Wenn Sie ein von dieser Richtlinie erfasstes Produkt herstellen, verwenden Sie das Werkzeug für die EU-Konformitätserklärung, nicht diese Seite.

Anhang V ist das andere Dokument, und es gehört zu den Dienstleistungen. Artikel 13 Absatz 2 verpflichtet den Dienstleistungserbringer, Informationen gemäß Anhang V zu erstellen, die erläutern, wie die Dienstleistung die geltenden Barrierefreiheitsanforderungen erfüllt. Darin wird nichts erklärt: kein Unterschriftsblock, keine CE-Kennzeichnung, keine notifizierte Stelle, keine Erklärung der alleinigen Verantwortung. Es ist eine Beschreibung, und sie gehört in Ihre allgemeinen Geschäftsbedingungen oder ein ähnliches Dokument — zusätzlich zu den Verbraucherinformationen, die die Richtlinie 2011/83/EU bereits verlangt, und nicht an deren Stelle.

Zweierlei kann dieses Werkzeug Ihnen nicht abnehmen. Artikel 13 Absatz 2 verlangt, dass die Informationen schriftlich und mündlich verfügbar sind, und zwar in einer für Menschen mit Behinderungen zugänglichen Weise; hier entsteht nur die schriftliche Form. Und sie müssen so lange aufbewahrt werden, wie die Dienstleistung erbracht wird — eine Seite, die einmal veröffentlicht und beim nächsten Website-Umbau verloren geht, genügt dem nicht.

Kleinstunternehmen, die Dienstleistungen erbringen, sind ausgenommen: Artikel 4 Absatz 5 befreit sie von den Barrierefreiheitsanforderungen für Dienstleistungen und von allen Pflichten, die mit deren Einhaltung zusammenhängen — diese eingeschlossen.

Bevor Sie sich auf dieses Dokument verlassen

  • Prüfen Sie es anhand des Rechtsakts. Das Werkzeug setzt den in den Rechtsvorschriften vorgegebenen Mustertext zusammen. Es prüft nicht, ob Ihre Angaben zutreffend, vollständig oder für Ihr Produkt richtig sind; lesen Sie daher das Dokument gegen den Wortlaut des Rechtsakts, bevor Sie es unterzeichnen.
  • Dies ist ein erforderliches Dokument, nicht Ihre Rechtskonformität. Die Risikobeurteilung, die technische Dokumentation, die Sie aufbewahren und auf Verlangen vorlegen müssen, die in der EU verantwortliche Person, wo der Rechtsakt eine verlangt, etwaige Registrierungen sowie Kennzeichnung und Beschriftung am Produkt selbst bleiben sämtlich Ihre Sache. Das Erstellen einer Erklärung erfüllt keine davon.
  • Wo eine Bewertung oder eine notifizierte Stelle erforderlich ist, muss sie tatsächlich stattgefunden haben. Eine Erklärung, die dies aussagt, ist eine Aussage, die Sie treffen. RulesOf.EU kann sie nicht prüfen und prüft sie nicht.
  • Bewahren Sie Ihre eigene Kopie samt der zugrunde liegenden Nachweise auf. Das Dokument wird in Ihrem Browser erzeugt, und RulesOf.EU behält nichts; wenn Sie es nicht speichern, besitzt daher niemand eine Kopie.
  • Lassen Sie alles Folgenreiche von einem qualifizierten Berater prüfen. Ein erstmaliges Inverkehrbringen, eine Vorlage bei Zoll oder Behörde, ein Rückruf oder ein Kundenaudit rechtfertigen jeweils die Zeit eines qualifizierten Beraters. Dieses Werkzeug ist eine Formulierungshilfe.