RECHTLICHES
Korrekturen
Wenn auf dieser Seite etwas falsch ist, korrigieren wir es und halten die Korrektur hier mit ihrem Datum fest.
So melden Sie einen Fehler
Schreiben Sie an die Adresse in unserem Impressum:
Bitte nennen Sie die Seite und ihre Sprache, was falsch erscheint, und die Quelle, auf die Sie sich stützen, zitiert mit Rechtsakt, Artikel und Sprache.
Was mit einer Meldung geschieht
- Wir lesen sie.
- Wir prüfen sie gegen das Amtsblatt, in der betroffenen Sprache.
- Ist die Seite falsch, korrigieren wir sie. Ist sie richtig, antworten wir und nennen den Text, der sie stützt.
- Jede Korrektur wird unten mit ihrem Datum festgehalten.
Korrekturverzeichnis
- 20. Oktober 2026
- KI-Verordnung: Die Seite sagte, dass jede Pflicht nach Artikel 50 ab dem 2. August 2026 ausnahmslos gilt. Artikel 111 Absatz 4, eingefügt durch die Verordnung (EU) 2026/1744, gibt Anbietern generativer KI-Systeme, die vor diesem Datum in Verkehr gebracht wurden, bis zum 2. Dezember 2026 Zeit für die maschinenlesbare Kennzeichnung. Die Seite zur KI-Verordnung sagt das jetzt, und /deadlines/ führt dieses Datum.
- 20. Oktober 2026
- Bauprodukte: Der litauische Wortlaut von Artikel 94 der Verordnung (EU) 2024/3110 nennt die Anhänge III und IV der Verordnung (EU) Nr. 305/2011, wo die anderen Sprachen die Anhänge III und V nennen. Die Seite folgt den Anhängen III und V; die Abweichung ist bei den Berichtigungen des Rechtsakts festgehalten.
- 17. Oktober 2026
- /deadlines/: Drei Pflichten wurden noch fünf Wochen nach Beginn ihrer Geltung als bevorstehend angezeigt. Die Seite wird jetzt für den Tag berechnet, an dem sie veröffentlicht wird, sodass jede Pflicht an ihrem eigenen Datum zu „Gelten bereits“ wechselt.
- 11. Oktober 2026
- Werkzeug zur KI-Verordnung: Der Hinweis nach Artikel 50 Absatz 3 ließ sich ohne den Namen des KI-Systems erzeugen und druckte dann an dessen Stelle einen Platzhalter. Er wird jetzt verweigert, bis der Name eingetragen ist.
- 9. Oktober 2026
- Kostenlose Dokumente: Die Seite bietet in jedem Werkzeug ein kostenloses Dokument an, zählte aber eines über alle Werkzeuge hinweg, sodass ein einziges Dokument jedes Werkzeug als verbraucht markierte. Jedes Werkzeug wird jetzt für sich gezählt.
- 7. Oktober 2026
- Aussagen: Behauptungen, die die Rechtsakte nicht stützen, wurden in allen Sprachen entfernt oder korrigiert — darunter vier Behauptungen auf Werkzeugkarten, etwas sei „das einzige“, und die Behauptung, der Batteriepass sei bereits rechtsverbindlich, obwohl Artikel 77 der Verordnung (EU) 2023/1542 ab dem 18. Februar 2027 gilt.
- 6. Oktober 2026
- Estnisch: Zwei Sätze auf der Startseitenkarte darüber, wie Ihre Daten behandelt werden, wurden nach einer Durchsicht umformuliert: Aus einem fiel ein überzähliges „need“ heraus, der andere endet nicht mehr auf „ega näe meie“.
- 1. Oktober 2026
- Impressum: Ein für deutsches Recht geschriebener Satz besagte, wir würden nicht an Verbraucherstreitbeilegung teilnehmen. Wir sind ein estnisches Unternehmen, und Verbraucher können einen Streit unabhängig von unserer Zusage vor die estnische Verbraucherstreitkommission bringen; das Impressum sagt das jetzt und nennt sie.