Informazioni legali
Correzioni
Quando qualcosa su questo sito è errato, lo correggiamo e registriamo qui la correzione, con la sua data.
Come segnalare un errore
Scrivete all'indirizzo indicato nelle nostre note legali:
Indicate la pagina e la sua lingua, ciò che vi sembra errato e la fonte su cui vi basate, citata con l'atto, l'articolo e la lingua.
Che cosa succede a una segnalazione
- La leggiamo.
- La verifichiamo sulla Gazzetta ufficiale, nella lingua interessata.
- Se il sito è in errore, lo correggiamo. Se è corretto, rispondiamo indicando il testo che lo sostiene.
- Ogni correzione è registrata qui sotto con la sua data.
Registro delle correzioni
- 20 ottobre 2026
- Regolamento IA: il sito affermava che tutti gli obblighi dell'articolo 50 si applicano dal 2 agosto 2026 senza eccezioni. L'articolo 111, paragrafo 4, aggiunto dal regolamento (UE) 2026/1744, concede ai fornitori di sistemi di IA generativa immessi sul mercato prima di tale data tempo fino al 2 dicembre 2026 per la marcatura leggibile meccanicamente. La pagina sul regolamento IA ora lo dice, e /deadlines/ riporta questa data.
- 20 ottobre 2026
- Prodotti da costruzione: il testo lituano dell'articolo 94 del regolamento (UE) 2024/3110 cita gli allegati III e IV del regolamento (UE) n. 305/2011, dove le altre lingue citano gli allegati III e V. Il sito segue gli allegati III e V; la discrepanza è registrata insieme alle rettifiche dell'atto.
- 17 ottobre 2026
- /deadlines/: tre obblighi erano ancora indicati come imminenti cinque settimane dopo l'inizio della loro applicazione. La pagina è ora calcolata per il giorno in cui è pubblicata, così ogni obbligo passa a «Già in applicazione» alla propria data.
- 11 ottobre 2026
- Strumento del regolamento IA: l'informativa dell'articolo 50, paragrafo 3, poteva essere prodotta senza il nome del sistema di IA, e al suo posto stampava un segnaposto. Ora è rifiutata finché il nome non è compilato.
- 9 ottobre 2026
- Documenti gratuiti: il sito offre un documento gratuito in ogni strumento, ma ne contava uno per tutti gli strumenti insieme, per cui un solo documento segnava ogni strumento come utilizzato. Ora ogni strumento è contato a sé.
- 7 ottobre 2026
- Affermazioni: affermazioni non sostenute dagli atti sono state rimosse o corrette in tutte le lingue, tra cui quattro affermazioni delle schede degli strumenti sull'essere «l'unico» e l'affermazione che il passaporto delle batterie sia già giuridicamente vincolante, mentre l'articolo 77 del regolamento (UE) 2023/1542 si applica dal 18 febbraio 2027.
- 6 ottobre 2026
- Estone: due frasi della scheda della pagina iniziale su come vengono trattati i vostri dati sono state riformulate dopo una revisione: da una è stato tolto un «need» di troppo, l'altra non termina più con «ega näe meie».
- 1 ottobre 2026
- Note legali: una frase scritta per il diritto tedesco affermava che non avremmo partecipato alla risoluzione delle controversie dei consumatori. Siamo una società estone, e un consumatore può portare una controversia davanti alla Commissione estone per le controversie dei consumatori indipendentemente da ciò che ci siamo impegnati a fare; le note legali ora lo dicono e la nominano.