ASPECTE JURIDICE
Corecturi
Când ceva de pe acest site este greșit, îl corectăm și consemnăm aici corectura, împreună cu data ei.
Cum semnalați o eroare
Scrieți la adresa indicată în datele noastre de identificare:
Vă rugăm să indicați pagina și limba ei, ce pare greșit și sursa pe care vă bazați, citată cu actul, articolul și limba.
Ce se întâmplă cu o semnalare
- O citim.
- O verificăm față de Jurnalul Oficial, în limba respectivă.
- Dacă site-ul greșește, îl corectăm. Dacă este corect, răspundem și indicăm textul care îl susține.
- Fiecare corectură este consemnată mai jos cu data ei.
Registrul corecturilor
- 20 octombrie 2026
- Regulamentul privind IA: site-ul afirma că toate obligațiile prevăzute la articolul 50 se aplică de la 2 august 2026 fără excepție. Articolul 111 alineatul (4), adăugat prin Regulamentul (UE) 2026/1744, acordă furnizorilor de sisteme de IA generativă introduse pe piață înainte de această dată termen până la 2 decembrie 2026 pentru marcarea care poate fi citită automat. Pagina despre regulament spune acum acest lucru, iar /deadlines/ include această dată.
- 20 octombrie 2026
- Produse pentru construcții: textul în limba lituaniană al articolului 94 din Regulamentul (UE) 2024/3110 menționează anexele III și IV la Regulamentul (UE) nr. 305/2011, în timp ce celelalte limbi menționează anexele III și V. Site-ul urmează anexele III și V; discrepanța este consemnată împreună cu rectificările actului.
- 17 octombrie 2026
- /deadlines/: trei obligații erau încă afișate ca viitoare la cinci săptămâni după ce începuseră să se aplice. Pagina este acum calculată pentru ziua în care este publicată, astfel încât fiecare obligație trece la „Deja aplicabile” la propria dată.
- 11 octombrie 2026
- Instrumentul pentru Regulamentul privind IA: informarea prevăzută la articolul 50 alineatul (3) putea fi generată fără denumirea sistemului de IA și atunci tipărea în locul ei un text provizoriu. Acum este refuzată până la completarea denumirii.
- 9 octombrie 2026
- Documente gratuite: site-ul oferă câte un document gratuit în fiecare instrument, dar număra unul pentru toate instrumentele împreună, astfel încât un singur document marca fiecare instrument ca folosit. Acum fiecare instrument este numărat separat.
- 7 octombrie 2026
- Afirmații: afirmațiile pe care actele nu le susțin au fost eliminate sau corectate în toate limbile — printre ele, patru afirmații de pe fișele instrumentelor despre a fi „singurul” și afirmația că pașaportul bateriei este deja obligatoriu din punct de vedere juridic, deși articolul 77 din Regulamentul (UE) 2023/1542 se aplică de la 18 februarie 2027.
- 6 octombrie 2026
- Estonă: două fraze de pe fișa paginii de start despre modul în care sunt tratate datele dumneavoastră au fost reformulate după o revizuire: din una a fost scos un „need” în plus, iar cealaltă nu se mai încheie cu „ega näe meie”.
- 1 octombrie 2026
- Date de identificare: o frază scrisă pentru dreptul german spunea că nu vom participa la soluționarea litigiilor de consum. Suntem o societate estoniană, iar un consumator poate aduce un litigiu în fața Comisiei estoniene pentru litigii de consum indiferent de ce ne-am asumat; datele de identificare spun acum acest lucru și o numesc.