Información legal
Correcciones
Cuando algo en este sitio es incorrecto, lo corregimos y dejamos constancia de la corrección aquí, con su fecha.
Cómo comunicar un error
Escriba a la dirección que figura en nuestro aviso legal:
Indique la página y su idioma, qué parece incorrecto y la fuente en la que se basa, citada con el acto, el artículo y el idioma.
Qué ocurre con una comunicación
- La leemos.
- La comprobamos frente al Diario Oficial, en el idioma de que se trate.
- Si el sitio está equivocado, lo corregimos. Si es correcto, respondemos e indicamos el texto que lo respalda.
- Cada corrección se registra a continuación con su fecha.
Registro de correcciones
- 20 de octubre de 2026
- Reglamento de IA: el sitio decía que todas las obligaciones del artículo 50 se aplican desde el 2 de agosto de 2026 sin excepción. El artículo 111, apartado 4, añadido por el Reglamento (UE) 2026/1744, da a los proveedores de sistemas de IA generativa introducidos en el mercado antes de esa fecha hasta el 2 de diciembre de 2026 para el marcado legible por máquina. La página del Reglamento de IA ya lo dice, y /deadlines/ recoge esa fecha.
- 20 de octubre de 2026
- Productos de construcción: el texto lituano del artículo 94 del Reglamento (UE) 2024/3110 menciona los anexos III y IV del Reglamento (UE) n.º 305/2011, mientras que las demás lenguas mencionan los anexos III y V. El sitio sigue los anexos III y V; la discrepancia consta junto a las correcciones de errores del acto.
- 17 de octubre de 2026
- /deadlines/: tres obligaciones seguían apareciendo como próximas cinco semanas después de empezar a aplicarse. La página se calcula ahora para el día en que se publica, de modo que cada obligación pasa a «Ya en aplicación» en su propia fecha.
- 11 de octubre de 2026
- Herramienta del Reglamento de IA: la información del artículo 50, apartado 3, podía generarse sin el nombre del sistema de IA, y entonces imprimía un texto provisional en su lugar. Ahora se rechaza hasta que se rellena el nombre.
- 9 de octubre de 2026
- Documentos gratuitos: el sitio ofrece un documento gratuito en cada herramienta, pero contaba uno para todas las herramientas a la vez, de modo que un solo documento marcaba todas las herramientas como usadas. Ahora cada herramienta se cuenta por separado.
- 7 de octubre de 2026
- Afirmaciones: se han eliminado o corregido en todas las lenguas afirmaciones que los actos no respaldan; entre ellas, cuatro afirmaciones de las fichas de herramientas sobre ser «el único», y la de que el pasaporte de baterías ya es jurídicamente vinculante, cuando el artículo 77 del Reglamento (UE) 2023/1542 se aplica a partir del 18 de febrero de 2027.
- 6 de octubre de 2026
- Estonio: dos frases de la ficha de la página de inicio sobre cómo se tratan sus datos se reformularon tras una revisión: de una se suprimió un «need» sobrante, y la otra ya no termina en «ega näe meie».
- 1 de octubre de 2026
- Aviso legal: una frase redactada para el Derecho alemán decía que no participaríamos en la resolución de litigios de consumo. Somos una sociedad estonia, y un consumidor puede presentar un litigio ante la Comisión de Litigios de Consumo de Estonia con independencia de lo que hayamos asumido; el aviso legal ya lo dice y la nombra.