PRAVNO
Popravki
Ko je kaj na tem mestu napačno, to popravimo in popravek tukaj zabeležimo z datumom.
Kako sporočiti napako
Pišite na naslov, naveden v našem impresumu:
Navedite stran in njen jezik, kaj se zdi napačno, in vir, na katerega se opirate, citiran z navedbo akta, člena in jezika.
Kaj se zgodi s sporočilom
- Preberemo ga.
- Preverimo ga z Uradnim listom v zadevnem jeziku.
- Če se stran moti, jo popravimo. Če je pravilna, odgovorimo in navedemo besedilo, ki jo podpira.
- Vsak popravek je spodaj zabeležen z datumom.
Dnevnik popravkov
- 20. oktober 2026
- Akt o umetni inteligenci: stran je navajala, da se vse obveznosti iz člena 50 brez izjeme uporabljajo od 2. avgusta 2026. Člen 111(4), dodan z Uredbo (EU) 2026/1744, ponudnikom generativnih sistemov UI, danih na trg pred tem datumom, daje rok do 2. decembra 2026 za strojno berljivo označevanje. Stran o aktu to zdaj navaja, /deadlines/ pa vsebuje ta datum.
- 20. oktober 2026
- Gradbeni proizvodi: litovsko besedilo člena 94 Uredbe (EU) 2024/3110 navaja prilogi III in IV k Uredbi (EU) št. 305/2011, medtem ko drugi jeziki navajajo prilogi III in V. Stran sledi prilogama III in V; neskladje je zabeleženo skupaj s popravki akta.
- 17. oktober 2026
- /deadlines/: tri obveznosti so bile še pet tednov po začetku uporabe prikazane kot prihajajoče. Stran se zdaj izračuna za dan objave, tako da vsaka obveznost na svoj datum preide v „Že se uporabljajo“.
- 11. oktober 2026
- Orodje za akt o umetni inteligenci: obvestilo iz člena 50(3) je bilo mogoče ustvariti brez imena sistema UI in takrat se je namesto njega natisnilo nadomestno besedilo. Zdaj je zavrnjeno, dokler ime ni vpisano.
- 9. oktober 2026
- Brezplačni dokumenti: stran ponuja en brezplačen dokument v vsakem orodju, vendar je štela enega za vsa orodja skupaj, tako da je en sam dokument označil vsako orodje kot porabljeno. Zdaj se vsako orodje šteje posebej.
- 7. oktober 2026
- Trditve: izjave, ki jih akti ne podpirajo, so bile v vseh jezikih odstranjene ali popravljene – med njimi štiri trditve na karticah orodij, da je nekaj „edino“, in trditev, da je potni list baterije že pravno zavezujoč, čeprav se člen 77 Uredbe (EU) 2023/1542 uporablja od 18. februarja 2027.
- 6. oktober 2026
- Estonščina: dva stavka na kartici domače strani o tem, kako se ravna z vašimi podatki, sta bila po pregledu preoblikovana: iz enega je bil odstranjen odvečni „need“, drugi pa se ne konča več z „ega näe meie“.
- 1. oktober 2026
- Impresum: stavek, napisan za nemško pravo, je navajal, da ne bomo sodelovali pri reševanju potrošniških sporov. Smo estonska družba in potrošnik lahko spor predloži estonski Komisiji za potrošniške spore ne glede na to, k čemu smo se zavezali; impresum to zdaj navaja in komisijo imenuje.