Uredba (EU) 2024/1689 · člen 50 · Uporablja se od 2. avgusta 2026

Generator razkritij glede preglednosti po aktu EU o umetni inteligenci

Besedila Uradnega lista, nazadnje preverjena glede sprememb:

Od 2. avgusta 2026 člen 50 zahteva razkritje v štirih okoliščinah, ki skupaj zadevajo sisteme UI, postavljene pred ljudi v EU. Sistem, ki neposredno komunicira z ljudmi, mora jasno pokazati, da je stroj; sintetični zvok, slike, videoposnetki in besedilo morajo nositi strojno berljivo oznako (do 2. decembra 2026 pri sistemih, danih na trg pred 2. avgustom 2026); osebe, izpostavljene prepoznavanju čustev ali biometrični kategorizaciji, morajo biti o tem obveščene; globoki ponaredki in z UI napisano besedilo, objavljeno za obveščanje javnosti o zadevah javnega interesa, pa morajo biti razkriti. To orodje izdela besedilo za vsako od štirih okoliščin iz člena 50, pripravljeno za lepljenje v vaš vmesnik, in navede, katerih delov člena 50 razkritje z besedilom ne more rešiti.

To orodje povzema, kar akt predpisuje. Ne ocenjuje vašega izdelka in ne odloča, katere obveznosti za vas veljajo in ali jih dokument izpolnjuje.

En brezplačen dokument na orodje · Teče v vašem brskalniku · Nič se ne naloži

Vaše okoliščine

Kaj od tega velja? (označite vse, kar velja)

Vaši podatki

Teče v vašem brskalniku. Nič, kar vnesete, se ne naloži na strežnik ali shrani nanj.

Predogled v živo · razkritja po členu 50
Več orodij

Vaši podatki se prenesejo, zato ni treba ničesar znova tipkati

Se že izvršuje

Generator ponudb po GPSR

Informacije po členu 19 za ponudbe pri prodaji na daljavo.

Odpri orodje →
Zdaj v veljavi

Funkcija za odstop v EU

Dvostopenjski obrazec za odstop, e-sporočilo in stavek za pravilnik po členu 11a.

Odpri orodje →
Uporablja se 12. avg. 2026

Izjava o skladnosti po PPWR

Izjava za embalažo, strukturirana v skladu s Prilogo VIII k Uredbi (EU) 2025/40.

Odpri orodje →
Obvezno za izdelke z oznako CE

Izjava EU o skladnosti

Izjava za oznako CE po Prilogi III k Sklepu 768/2008/ES.

Odpri orodje →
Podrobnosti

Člen 50, odgovorjeno v celoti

Kdaj natanko se to začne uporabljati?

Člen 50 Uredbe (EU) 2024/1689 se uporablja od 2. avgusta 2026: člen 113 določa ta datum in člena 50 ne izvzema. Zanj velja ena prehodna določba. Člen 111(4), dodan z Uredbo (EU) 2026/1744, ponudnikom sistemov UI, ki ustvarjajo sintetično zvočno, slikovno, video ali besedilno vsebino in so bili dani na trg pred 2. avgustom 2026, daje rok do 2. decembra 2026 za uvedbo strojno berljivega označevanja iz člena 50(2). Vse druge obveznosti iz člena 50 se uporabljajo od 2. avgusta 2026: razkritje pri klepetalnih robotih, obvestila o prepoznavanju čustev in biometrični kategorizaciji, označevanje globokih ponaredkov in z UI ustvarjeno besedilo v javnem interesu.

Zakaj to orodje ne ustvari strojno berljive oznake?

Ker orodje, ki ustvarja besedilo, tega ne more storiti. Člen 50(2) zahteva, da se sintetični zvok, slike, videoposnetki in besedilo označijo v strojno berljivi obliki in so zaznavni kot umetno ustvarjeni. To je vprašanje vodnega žiga in izvora vsebine, ki ga je treba rešiti znotraj procesa, ki vsebino ustvari, s tehnikami, kot so vgrajeni metapodatki o izvoru. Kodeks ravnanja Komisije o preglednosti vsebine, ustvarjene z UI, objavljen 10. junija 2026, obravnava prav to. To orodje ustvari človeku berljivo stran člena 50: obvestila po členu 50(1), 50(3) in 50(4), ki jih oseba prebere.

Ali razkritje pri klepetalnem robotu vedno velja?

Člen 50(1) se uporablja za sisteme UI, namenjene neposredni komunikaciji s fizičnimi osebami. Obveznost ne velja, kadar je razumno obveščeni osebi očitno, da ima opravka z UI. Področje pojma „očitno“ obravnavajo smernice Komisije o členu 50, objavljene 20. julija 2026. Če obstaja kakršen koli dvom, ali je vaš vmesnik jasno upravljan strojno, razkritje nič ne stane in vprašanje odpravi.

Kakšne so kazni?

Neskladnost z obveznostmi glede preglednosti lahko doseže 15 milijonov EUR ali 3 % skupnega svetovnega letnega prometa, kar je višje. Za izvrševanje so pristojni nacionalni organi za nadzor trga. Obveznosti veljajo ne glede na to, kje ima ponudnik sedež — podjetje zunaj EU, ki daje sistem UI na trg EU, spada na področje uporabe.

Ali je to pravni nasvet?

Ne. To je pripomoček za pripravo besedila, ki zgradbo člena 50 pretvori v besedilo, ki ga lahko prilagodite. Ali določen sistem sploh spada v člen 50 in v katero od štirih okoliščin sodi, je pravno vprašanje o vašem sistemu in vaši uporabi. Preverite v uradnem besedilu in smernicah Komisije ter poiščite nasvet, kadar odgovor ni očiten.

Preden se oprete na ta dokument

  • Preverite ga glede na pravni akt. Orodje sestavi vzorčno besedilo, določeno v zakonodaji. Ne preverja, ali so vaši vnosi resnični, popolni ali pravilni za vaš izdelek, zato dokument pred podpisom primerjajte z besedilom samega akta.
  • To je en zahtevan dokument, ne vaša skladnost. Ocena tveganja, tehnična dokumentacija, ki jo morate hraniti in jo na zahtevo predložiti, odgovorna oseba s sedežem v EU, kadar jo akt zahteva, morebitne registracije ter označevanje in etiketiranje na samem izdelku ostanejo v celoti vaši. Ustvarjanje izjave ne razbremeni nobene od njih.
  • Kjer se zahteva ugotavljanje skladnosti ali priglašeni organ, se je to moralo dejansko zgoditi. Izjava, ki to navaja, je trditev, ki jo podate vi. RulesOf.EU tega ne more preveriti in tega ne preverja.
  • Shranite svojo kopijo skupaj z dokazili, na katerih temelji. Dokument nastane v vašem brskalniku in RulesOf.EU ne hrani ničesar, zato nihče nima kopije, če je ne shranite.
  • Vse, kar ima velike posledice, dajte v pregled usposobljenemu svetovalcu. Prvo dajanje na trg, predložitev carini ali organu, odpoklic ali revizija pri stranki so vsak zase vredni časa usposobljenega svetovalca. To orodje je pripomoček za sestavo besedila.