Generator razkritij glede preglednosti po aktu EU o umetni inteligenci
Od 2. avgusta 2026 člen 50 zahteva razkritje v štirih okoliščinah, ki skupaj zajamejo večino podjetij, ki postavljajo UI pred ljudi v EU. Sistem, ki neposredno komunicira z ljudmi, mora jasno pokazati, da je stroj; sintetični zvok, slike, videoposnetki in besedilo morajo nositi strojno berljivo oznako; osebe, izpostavljene prepoznavanju čustev ali biometrični kategorizaciji, morajo biti o tem obveščene; globoki ponaredki in z UI napisano besedilo, objavljeno za obveščanje javnosti o zadevah javnega interesa, pa morajo biti razkriti. Ta brezplačni generator izdela besedilo za vsako okoliščino, ki velja za vas, pripravljeno za lepljenje v vaš vmesnik, in vam jasno pove, katerih delov člena 50 razkritje z besedilom ne more rešiti.
5 BREZPLAČNIH DOKUMENTOV · TEČE V VAŠEM BRSKALNIKU · NIČ SE NE NALOŽI
Vaši podatki se prenesejo — brez ponovnega tipkanja
Generator ponudb po GPSR
Informacije po členu 19 za ponudbe pri prodaji na daljavo.
Odpri orodje →Funkcija za odstop v EU
Dvostopenjski obrazec za odstop, e-sporočilo in stavek za pravilnik po členu 11a.
Odpri orodje →Izjava o skladnosti po PPWR
Izjava o skladnosti za embalažo, strukturirana v skladu s Prilogo VIII k Uredbi (EU) 2025/40.
Odpri orodje →Izjava EU o skladnosti
Izjava o skladnosti za oznako CE po Prilogi III k Sklepu 768/2008/ES.
Odpri orodje →Člen 50, odgovorjeno v celoti
Kdaj natanko se to začne uporabljati?
Člen 50 Uredbe (EU) 2024/1689 se uporablja od 2. avgusta 2026. Prehodnega obdobja ni: člen 113 določa ta datum in člena 50 ne izvzema, prehodne določbe člena 111 pa ga ne zajemajo. Vse obveznosti iz člena 50 — razkritje pri klepetalnih robotih, strojno berljivo označevanje iz člena 50(2), označevanje globokih ponaredkov, z UI ustvarjeno besedilo v javnem interesu — se uporabljajo od 2. avgusta 2026. Uredba ne določa, da bi bilo treba vsebine, ustvarjene pred 2. avgustom, označiti za nazaj.
Zakaj to orodje ne izdela strojno berljive oznake?
Ker generator besedila tega ne zmore. Člen 50(2) zahteva, da se sintetični zvok, slike, videoposnetki in besedilo označijo v strojno berljivi obliki in so zaznavni kot umetno ustvarjeni — to je vprašanje vodnega žiga in izvora vsebine, ki ga je treba rešiti znotraj procesa, ki vsebino ustvari, na primer z vgrajenimi metapodatki o izvoru. Kodeks ravnanja Komisije o preglednosti vsebine, ustvarjene z UI, objavljen 10. junija 2026, obravnava prav to. Kar to orodje izdela, je človeku berljiva stran člena 50: obvestila po odstavkih 1, 3 in 4, ki jih človek dejansko prebere.
Ali razkritje pri klepetalnem robotu vedno velja?
Člen 50(1) se uporablja za sisteme UI, namenjene neposredni komunikaciji s fizičnimi osebami, obveznost pa odpade, kadar je razumno obveščeni osebi očitno, da ima opravka z UI. Beseda »očitno« v tem stavku nosi veliko teže, osnutek smernic Komisije z dne 8. maja 2026 pa obravnava področje uporabe. V praksi velja: če je kakršen koli dvom o tem, ali vaš vmesnik jasno deluje kot stroj, razkritje nič ne stane in vprašanje odpravi.
Kakšne so kazni?
Neskladnost z obveznostmi glede preglednosti lahko doseže 15 milijonov EUR ali 3 % skupnega svetovnega letnega prometa, kar je višje. Za izvrševanje so pristojni nacionalni organi za nadzor trga. Obveznosti veljajo ne glede na to, kje ima ponudnik sedež — podjetje zunaj EU, ki daje sistem UI na trg EU, spada na področje uporabe.
Ali je to pravni nasvet?
Ne. To je pripomoček za pripravo besedila, ki zgradbo člena 50 pretvori v besedilo, ki ga lahko prilagodite. Ali določen sistem sploh spada v člen 50 in v katero od štirih okoliščin sodi, je pravno vprašanje o vašem sistemu in vaši uporabi. Preverite v uradnem besedilu in smernicah Komisije ter poiščite nasvet, kadar odgovor ni očiten.