Generator objava radi transparentnosti prema Aktu EU-a o umjetnoj inteligenciji
Tekstovi Službenog lista posljednji put provjereni radi izmjena:
Od 2. kolovoza 2026. članak 50. zahtijeva objavu u četirima situacijama, a zajedno one obuhvaćaju sustave umjetne inteligencije stavljene pred ljude u EU-u. Sustav koji izravno komunicira s ljudima mora jasno pokazati da je stroj; sintetički audiosadržaj, slikovni sadržaj, videosadržaj i tekst moraju nositi strojno čitljivu oznaku (do 2. prosinca 2026. za sustave stavljene na tržište prije 2. kolovoza 2026.); osobe izložene prepoznavanju emocija ili biometrijskoj kategorizaciji o tome se moraju obavijestiti; a uvjerljiv krivotvoreni sadržaj (deep fake), zajedno s tekstom napisanim umjetnom inteligencijom i objavljenim radi informiranja javnosti o pitanjima od javnog interesa, mora se objaviti kao takav. Ovaj alat izrađuje tekst za svaku od četiriju situacija iz članka 50., spreman za lijepljenje u vaše sučelje, i navodi koje dijelove članka 50. objava u obliku teksta ne može riješiti.
Ovaj alat reproducira ono što akt propisuje. Ne ocjenjuje vaš proizvod i ne odlučuje koje se obveze na vas primjenjuju niti zadovoljava li ih neki dokument.
Jedan besplatan dokument po alatu · Radi u vašem pregledniku · Ništa se ne prenosi
Vaši se podaci prenose, pa ih nije potrebno ponovno upisivati
Generator oglasa prema GPSR-u
Informacije iz članka 19. za oglase u prodaji na daljinu.
Otvori alat →Funkcija za odustajanje u EU-u
Dvostupanjski obrazac za odustajanje, e-poruka i rečenica za pravila prema članku 11.a.
Otvori alat →Izjava o sukladnosti prema PPWR-u
Izjava za ambalažu strukturirana prema Prilogu VIII. Uredbi (EU) 2025/40.
Otvori alat →EU izjava o sukladnosti
Izjava za oznaku CE prema Prilogu III. Odluci 768/2008/EZ.
Otvori alat →Članak 50., s potpunim odgovorima
Kada se točno to počinje primjenjivati?
Članak 50. Uredbe (EU) 2024/1689 primjenjuje se od 2. kolovoza 2026.: članak 113. utvrđuje taj datum i ne izuzima članak 50. Na njega se primjenjuje jedno prijelazno pravilo. Članak 111. stavak 4., dodan Uredbom (EU) 2026/1744, daje dobavljačima UI sustava koji generiraju sintetički audiosadržaj, slikovni sadržaj, videosadržaj ili tekstovni sadržaj i koji su stavljeni na tržište prije 2. kolovoza 2026. rok do 2. prosinca 2026. za primjenu strojno čitljivog označivanja iz članka 50. stavka 2. Sve ostale obveze iz članka 50. primjenjuju se od 2. kolovoza 2026.: objava za chatbot, obavijesti o prepoznavanju emocija i biometrijskoj kategorizaciji, označivanje uvjerljivog krivotvorenog sadržaja i tekst od javnog interesa generiran umjetnom inteligencijom.
Zašto ovaj alat ne generira strojno čitljivu oznaku?
Zato što alat koji generira tekst to ne može. Članak 50. stavak 2. zahtijeva da sintetički audiosadržaj, slikovni sadržaj, videosadržaj i tekst budu označeni u strojno čitljivom obliku i da ih je moguće prepoznati kao umjetno generirane. To je problem vodenog žiga i podrijetla sadržaja, koji se mora riješiti unutar postupka koji taj sadržaj proizvodi, tehnikama poput ugrađenih metapodataka o podrijetlu. Time se bavi Kodeks dobre prakse Komisije o transparentnosti sadržaja generiranog umjetnom inteligencijom, objavljen 10. lipnja 2026. Ovaj alat generira stranu članka 50. koju čitaju ljudi: obavijesti iz članka 50. stavka 1., članka 50. stavka 3. i članka 50. stavka 4. koje osoba čita.
Primjenjuje li se objava za chatbot uvijek?
Članak 50. stavak 1. primjenjuje se na UI sustave namijenjene izravnoj interakciji s fizičkim osobama. Obveza se ne primjenjuje ako je razmjerno dobro informiranoj osobi očito da ima posla s umjetnom inteligencijom. Opsegom pojma „očito” bave se smjernice Komisije o članku 50., objavljene 20. srpnja 2026. Ako postoji ikakva dvojba je li vaše sučelje jasno strojno upravljano, objava ne košta ništa i uklanja to pitanje.
Kolike su kazne?
Neispunjavanje obveza transparentnosti može doseći 15 milijuna eura ili 3 % ukupnoga godišnjeg prometa na svjetskoj razini, ovisno o tome što je više. Provedba je u nadležnosti nacionalnih tijela za nadzor tržišta. Obveze se primjenjuju bez obzira na to gdje dobavljač ima poslovni nastan — poduzeće izvan EU-a koje UI sustav stavlja na tržište EU-a obuhvaćeno je područjem primjene.
Je li ovo pravni savjet?
Nije. Ovo je pomagalo za sastavljanje koje strukturu članka 50. pretvara u tekst koji možete prilagoditi. Ulazi li određeni sustav uopće u područje primjene članka 50. i u koju od četiriju situacija spada pravno je pitanje o vašem sustavu i vašoj uporabi. Provjerite u odnosu na službeni tekst i smjernice Komisije te zatražite savjet ondje gdje odgovor nije očit.
Prije nego što se oslonite na ovaj dokument
- Provjerite ga prema aktu. Alat sastavlja ogledni tekst utvrđen zakonodavstvom. Ne provjerava jesu li vaši unosi istiniti, potpuni ili točni za vaš proizvod, stoga usporedite dokument s tekstom samog akta prije nego što ga potpišete.
- Ovo je jedan traženi dokument, a ne vaša usklađenost. Procjena rizika, tehnička dokumentacija koju morate čuvati i moći predočiti na zahtjev, odgovorna osoba s poslovnim nastanom u EU-u kada je akt zahtijeva, eventualne registracije te označivanje i etiketiranje na samom proizvodu u cijelosti ostaju vaši. Izrada izjave ne oslobađa ni od jednog od njih.
- Ondje gdje se zahtijeva ocjenjivanje ili prijavljeno tijelo, to se doista moralo dogoditi. Izjava koja to navodi tvrdnja je koju dajete vi. RulesOf.EU to ne može provjeriti i ne provjerava.
- Sačuvajte vlastiti primjerak, zajedno s dokazima na kojima se temelji. Dokument nastaje u vašem pregledniku i RulesOf.EU ne zadržava ništa, pa ako ga ne spremite, nitko nema njegov primjerak.
- Sve što ima velike posljedice dajte na pregled kvalificiranom savjetniku. Prvo stavljanje na tržište, podnošenje carini ili tijelu, povlačenje s tržišta ili revizija kupca svaki opravdavaju vrijeme kvalificiranog savjetnika. Ovaj je alat pomagalo pri sastavljanju teksta.