Uvjeti pružanja usluge
Ovi uvjeti uređuju vašu uporabu RulesOf.EU-a. Uporabom web-mjesta prihvaćate ih.
Zadnje ažuriranje: 10. studenoga 2026.
1. Tko smo mi
RulesOf.EU vodi ADVAITA OÜ, matični broj 17568302, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonija („mi”, „nas”). Potpuni su podaci u impresumu.
2. Što usluga radi — a što ne
Pružamo generatore koji iz informacija koje dostavite sastavljaju dokumente koje traži pravo EU-a, strukturirane prema modelima utvrđenima u zakonodavstvu EU-a. To je cijela usluga.
Mi ništa ne provjeravamo. Ne provjeravamo je li ono što navodite istinito, je li potpuno ni ispunjava li zahtjeve bilo kojeg akta — ispunjava li vaš proizvod sadržajne zahtjeve uredbe, jesu li norme koje navodite prave, je li provedeno ocjenjivanje sukladnosti ili je bilo uključeno prijavljeno tijelo ondje gdje se to zahtijeva, ni jesu li uvjeti koje navodite u pisanoj obavijesti oni koji se doista primjenjuju. Dokument generiran ovdje potvrđuje prosudbu koju ste donijeli vi.
Ovaj alat pruža dokumente i informacije. Ne pruža pravne savjete i ne jamči da išta ispunjavate. Uporabom usluge ne uspostavlja se odnos odvjetnika i klijenta. Izjava koju izradite vaša je: i dalje ste odgovorni za njezin sadržaj i za vlastitu usklađenost s propisima. Primjenjuje li se na vas neka obveza i ispunjava li je dokument pitanja su za vas i, prema potrebi, za kvalificiranog savjetnika.
Nismo povezani s Europskom unijom ni s ijednom njezinom institucijom. Vjerodostojni su tekstovi prava EU-a oni objavljeni u Službenom listu. S razumnom pažnjom nastojimo vjerno reproducirati tekst iz Službenog lista i navesti datum zadnje provjere u odnosu na službeni izvor. Ako uočite odstupanje, javite nam i ispravit ćemo ga. Ovime ne dajemo nikakvu izjavu da je tekst aktualan nakon tog datuma niti dajemo ikakvu ocjenu vaše situacije.
3. Besplatna uporaba
Bez računa možete izrađivati dokumente. Besplatna razina obuhvaća jedan dokument u svakom generatoru, a broji se na ovom uređaju u lokalnoj pohrani vašeg preglednika: brisanjem te pohrane ili uporabom drugog preglednika brojanje počinje ispočetka, a mi ga ne vidimo. Plaćeni plan ukida ograničenje i dodaje skupni uvoz. Izrada se odvija u vašem pregledniku. Dokumenti koje izradite vaši su: možete ih slobodno koristiti, mijenjati, objavljivati i distribuirati, uključujući u komercijalne svrhe, bez obveze navođenja autora.
4. Licencijski ključevi, a ne računi
Računi ne postoje. Odjeljci 4. i 5. opisuju kako funkcionira plaćeni plan. Odjeljak 6. nije značajka — opisuje zakonsko pravo koje se primjenjuje kad god dođe do kupnje. Plaćeni plan je licencijski ključ: unosite ga na ovoj stranici i on otključava plan u tom pregledniku, na tom uređaju. Čuvajte ga u tajnosti — svatko tko ga ima može upotrebljavati vaš plan na onoliko uređaja koliko ga plan dopušta. Gumb Ukloni ključ vraća mjesto uređaja kako bi se ključ mogao upotrijebiti drugdje; ne otkazuje vašu pretplatu. Odmah nas obavijestite na support@rulesof.eu ako smatrate da je vaš ključ upotrijebio netko drugi.
5. Planovi, plaćanje i obnova
Planovi su Dnevna propusnica (€29, vrijedi 24 sata, jedan uređaj), Pro (€69 mjesečno, jedna osoba, dva uređaja) i Business (€199 mjesečno, do tri osobe, po dva uređaja, ukupno šest). Svaki plaćeni plan uključuje neograničen broj dokumenata i skupni uvoz iz CSV-a. Uređaj je preglednik koji sadrži ključ; Lemon Squeezy broj uređaja provodi kao broj aktivacija ključa (1, 2 i 6).
Prodavatelj nismo mi. Lemon Squeezy, LLC merchant of record je za svaki plaćeni plan: kupujete od Lemon Squeezyja, na njegovoj blagajni, prema njegovim uvjetima, koje ondje prihvaćate. On određuje i naplaćuje cijenu, utvrđuje i zaračunava porez koji se duguje ondje gdje se nalazite te izdaje vaš račun. ADVAITA OÜ upravlja uslugom i nije stranka vaše kupnje.
To nadilazi naplatu: vaša prava kao kupca — odustanak, povrat novca i otkaz pretplate — ostvaruju se prema Lemon Squeezyju, prema njegovim uvjetima, a ne prema ovima. Odjeljak 6. navodi gdje ih ostvariti.
Cijena prikazana na blagajni društva Lemon Squeezy, uključujući svaki porez koji Lemon Squeezy dodaje ondje gdje se nalazite, cijena je koju plaćate. Cijene prikazane drugdje na ovim stranicama okvirne su; mjerodavna je cijena na blagajni.
Pretplate se automatski obnavljaju do otkaza. Otkaz i povrat novca obrađuje Lemon Squeezy prema svojim uvjetima — mi ne utvrđujemo nikakva pravila o povratu novca jer niste platili nama.
Ovi uvjeti uređuju ono što slijedi nakon toga: plan koji imate primjenjujemo na vašu uporabu generatora. Ako plaćanje ne uspije, pretplata istekne, Dnevna propusnica istekne ili se kupnja povrati, ključ prestaje raditi, a besplatna razina se nastavlja. To ne utječe na već izrađene dokumente — to su datoteke na vašem uređaju, a ne datoteke koje mi čuvamo.
6. Pravo odustajanja za potrošače
Vaše zakonsko pravo na odustanak kao potrošača u EU-u ili EGP-u ostvaruje se prema prodavatelju vaše pretplate, a to je Lemon Squeezy — ne prema nama. Ostvaruje se preko Lemon Squeezyja prema njegovim uvjetima, a svaka suglasnost ili potvrda koju zakon traži prije početka digitalne usluge daje se na njegovoj blagajni, a ne ovdje.
To pravo ne ograničavamo, ne odričemo ga se niti mu dodajemo uvjete, i ništa u ovim uvjetima to ne namjerava učiniti. Ako ne uspijevate doći do Lemon Squeezyja, pišite na support@rulesof.eu i uputit ćemo vas na pravo mjesto. Razumljiv sažetak — kako otkazati pretplatu i tko izvršava povrat novca — nalazi se na stranici Otkaz ili povrat novca.
7. Prihvatljiva uporaba
Nemojte se koristiti uslugom za izradu dokumenata za koje znate da su lažni, za lažno predstavljanje kao druga osoba, poduzeće ili gospodarski subjekt, za sustavno zaobilaženje ograničenja besplatne uporabe ni za napad na uslugu ili njezino preopterećivanje. Licencijski ključ koji se tako koristi možemo onemogućiti.
8. Vaš sadržaj
Zadržavate sva prava na ono što unesete i na dokumente koje generirate. Za njih ne tražimo nikakvu licenciju jer ih nikada ne primamo: generiranje se odvija u vašem pregledniku, a ono što izradite datoteka je na vašem računalu. Vaš sadržaj ne upotrebljavamo za treniranje modela i ne prodajemo ga.
9. Dostupnost
Nastojimo održavati uslugu dostupnom, ali ne jamčimo neprekinut rad. Izvan zakonske sukladnosti opisane u odjeljku 10. ne dajemo nikakvu obvezu dostupnosti — ni na jednom planu ne postoji ugovor o razini usluge. Značajku ili plan možemo preinačiti ili ukinuti, ali samo iz valjanog razloga: promjena zakonodavstva ili propisa, sigurnost, tehnička nužnost, poboljšanje značajke ili ukidanje plana. Preinaka vas ne košta ništa dodatno. Ako ukinemo plaćeni plan, pretplatnike obavješćujemo najmanje 30 dana unaprijed. Ako preinaka više nego neznatno negativno utječe na vaš pristup usluzi ili njezino korištenje, o tome vas u razumnom roku unaprijed obavješćujemo e-poštom putem društva Lemon Squeezy, navodeći što se mijenja i kada, a ugovor možete raskinuti bez naknade u roku od 30 dana od primitka te obavijesti ili od preinake, ovisno o tome što nastupi kasnije; tada vam se putem društva Lemon Squeezy, kako je opisano u odjeljku 10., vraća neiskorišteni dio onoga što ste unaprijed platili. To ne utječe na već izrađene dokumente — to su datoteke koje držite vi, a ne datoteke koje mi poslužujemo.
10. Odgovornost
Besplatna razina, prema našem tumačenju, nije obuhvaćena Direktivom (EU) 2019/770: pruža se bez cijene i od vas ne prikuplja osobne podatke osim metapodataka zahtjeva potrebnih za isporuku stranice, a ta se Direktiva primjenjuje ako potrošač „plaća ili se obvezuje platiti određenu cijenu“ ili dostavlja osobne podatke, osim ako te podatke trgovac obrađuje „isključivo u svrhu isporuke digitalnog sadržaja ili digitalne usluge u skladu s ovom Direktivom ili kako bi se trgovcu omogućilo usklađivanje s pravnim zahtjevima kojima trgovac podliježe, a trgovac te podatke ne obrađuje ni u koje druge svrhe“ (članak 3. stavak 1.). Za plaćene planove, što god ta Direktiva od nas zahtijevala, nudimo svako pravno sredstvo iz članka 14. stavka 1. — „usklađivanje“ usluge, „razmjerno sniženje cijene“ ili „raskid ugovora“ — na sljedeći način. Usklađivanje: pišite nam i mi ćemo uslugu uskladiti u razumnom roku, besplatno. Sniženje cijene: djelomični povrat novca, koji izvršavamo putem društva Lemon Squeezy. Raskid: povrat onoga što ste platili ili razmjernog dijela tog iznosa ako je usluga bila sukladna tijekom dijela razdoblja (članak 16. stavak 1.), također putem društva Lemon Squeezy. Lemon Squeezy je prodavatelj i drži uplatu, pa novac vraća on; odluka o povratu je naša. Ništa u ovim uvjetima ne isključuje niti ograničava vaša zakonska prava, i ništa u nastavku to ne namjerava učiniti.
Ništa u ovim uvjetima ne ograničava odgovornost za smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu nepažnjom, za namjeru ili krajnju nepažnju, za prijevarno prikrivanje nedostatka, na temelju jamstva koje smo dali, na temelju primjenjivog prava o odgovornosti za proizvode ni za bilo što drugo što se zakonito ne može ograničiti — uključujući, ako ste potrošač, vaša zakonska prava. Ako iz nepažnje povrijedimo obvezu bitnu za izvršenje ovog ugovora i na koju se razumno možete osloniti, naša je odgovornost ograničena na predvidivu štetu tipičnu za ugovor te vrste.
Uz to ograničenje: ne odgovaramo za neizravnu ili posljedičnu štetu, izmaklu dobit, gubitak poslovanja niti za upravne novčane kazne, opozive proizvoda, kašnjenja isporuke, uklanjanja oglasa ili druge posljedice koje proizlaze iz dokumenta koji ste izradili.
Inače, i samo u mjeri u kojoj se naša odgovornost zakonito može ograničiti, ograničena je na viši od iznosa: ukupne naknade koje ste platili za plan (pretplatu ili Dnevnu propusnicu) u dvanaest mjeseci prije zahtjeva ili petsto eura. Dio koji se odnosi na naknade mjeri se onim što ste za plan doista platili društvu Lemon Squeezy, jer nam nijedno plaćanje ne stiže izravno, a ograničenje mjereno onim što ste platili nama bilo bi u svakom slučaju nula.
Ova raspodjela odražava činjenicu da je usluga pomagalo za sastavljanje koje se pruža uz skromnu naknadu ili besplatno te da obveze usklađenosti ostaju vaše.
11. Prestanak
Prekid pretplate obavlja se kod Lemon Squeezyja, prema njegovim uvjetima — ondje su platni odnos i obnova.
Nema računa koji bi se zatvarao. S naše strane nema ničega za izvoz ni za brisanje: ne čuvamo dokumente koje izradite, e-adresu ni kopiju vašeg ključa, a brojači zlouporabe brišu se sami. Da biste prestali upotrebljavati plan na uređaju, pritisnite Ukloni ključ, čime se mjesto tog uređaja vraća. To ne otkazuje vašu pretplatu kod društva Lemon Squeezy; otkažite je i ondje, inače se naplata nastavlja.
Suspenzija zbog povrede. Vašu uporabu usluge možemo suspendirati ili okončati zbog povrede odjeljka 7. To je odluka o uporabi alata; ne mijenja vašu kupnju ni eventualno pravo na povrat novca, što su pitanja za Lemon Squeezy.
12. Mjerodavno pravo i nadležnost
Na ove uvjete primjenjuje se estonsko pravo. Taj odabir ne dovodi do toga da se kao potrošač lišavate zaštite koju vam osiguravaju odredbe od kojih se ne može odstupiti sporazumom, prema pravu države vašeg uobičajenog boravišta, i nećemo se na njega pozivati u tu svrhu, gdje god živjeli. Za potrošače s uobičajenim boravištem u EU-u to je i zahtjev prava (članak 6. stavak 2. Uredbe (EZ) br. 593/2008, Rim I). Rim I ne obvezuje Dansku i nije dio Sporazuma o EGP-u, pa danski, norveški, islandski ili lihtenštajnski sud primjenjuje vlastita kolizijska pravila — navedena obveza naša je u svakom slučaju.
Ako ste potrošač u EU-u, postupak protiv nas možete pokrenuti pred sudovima države u kojoj imate domicil ili pred sudovima Estonije, a mi postupak protiv vas možemo pokrenuti samo pred sudovima države u kojoj imate domicil (članci 17. do 19. Uredbe (EU) br. 1215/2012). Ako uslugu koristite u okviru profesionalne ili gospodarske djelatnosti, nadležni su sudovi Estonije.
Ovo web-mjesto dostupno je na više jezika. Ako se jezične verzije razlikuju, prevladava engleska verzija; to vas kao potrošača ne lišava nikakve obvezne zaštite prema pravu države vašeg uobičajenog boravišta, uključujući svaki zahtjev u pogledu jezika ovih uvjeta.
13. Izmjene
Ove uvjete možemo izmijeniti zbog razloga navedenih u odjeljku 9. te radi njihova ispravljanja ili pojašnjenja. Pretplatnike najmanje 30 dana unaprijed obavještavamo o svakoj bitnoj izmjeni na ovoj stranici i e-poštom putem društva Lemon Squeezy. Za sve vrijedi: izmjena se prikazuje na ovoj stranici, a datum iznad ažurira se na dan kada stupa na snagu, nikada se ne primjenjuje retroaktivno — dokumenti koje ste već izradili nisu dirani — a kod plaćenog plana stupa na snagu najranije pri vašoj sljedećoj obnovi. Ako izmjena više nego neznatno negativno utječe na vaše korištenje plaćenog plana, ugovor možete raskinuti bez naknade u roku od 30 dana od primitka obavijesti, uz povrat neiskorištenog dijela onoga što ste unaprijed platili, putem društva Lemon Squeezy. Uvijek možete odbiti tako da odete: prestanak korištenja generatora ne košta ništa i ne zahtijeva najavu, a pretplata se kod Lemon Squeezyja može otkazati u svakom trenutku. Nastavak korištenja usluge nakon što izmjena stupi na snagu znači da je prihvaćate.