Conditions d'utilisation
Les présentes conditions régissent votre utilisation de RulesOf.EU. En utilisant le site, vous les acceptez.
Dernière mise à jour : 10 novembre 2026
1. Qui nous sommes
RulesOf.EU est exploité par ADVAITA OÜ, numéro d'immatriculation 17568302, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonie (« nous »). Les coordonnées complètes figurent dans les mentions légales.
2. Ce que le service fait — et ne fait pas
Nous fournissons des générateurs qui assemblent des documents exigés par le droit de l'Union à partir des informations que vous saisissez, structurés selon les modèles prévus par la législation de l'Union. C'est là tout le service.
Nous ne vérifions rien. Nous ne contrôlons pas que ce que vous déclarez est exact, que c'est complet, ni que cela satisfait aux exigences d'un acte quelconque — que votre produit satisfait aux exigences de fond d'un règlement, que les normes que vous citez sont les bonnes, qu'une évaluation de la conformité a été réalisée ou qu'un organisme notifié est intervenu lorsque cela est requis, ni que les conditions que vous exposez dans une déclaration écrite sont celles qui s'appliquent en fait. Un document généré ici atteste d'un jugement que vous avez porté.
Cet outil fournit des documents et des informations. Il ne fournit pas de conseil juridique et ne garantit pas votre conformité à quoi que ce soit. L'utilisation du service ne crée aucune relation d'avocat à client. La déclaration que vous produisez est la vôtre : vous restez responsable de son contenu et de votre propre conformité réglementaire. Déterminer si une obligation vous incombe, et si le document y satisfait, relève de vous et, le cas échéant, d'un conseil qualifié.
Nous n'avons aucun lien avec l'Union européenne ni avec ses institutions. Les textes authentiques du droit de l'Union sont ceux publiés au Journal officiel. Nous veillons avec un soin raisonnable à reproduire fidèlement le texte du Journal officiel et à indiquer la date de sa dernière vérification par rapport à la source officielle. Si vous constatez une divergence, signalez-la-nous et nous la corrigerons. Cela ne donne aucune assurance que le texte soit à jour après cette date, ni n'émet aucune appréciation de votre situation.
3. Utilisation gratuite
Sans compte, vous pouvez générer des documents. L'offre gratuite couvre un document dans chaque générateur, compté sur cet appareil dans le stockage local de votre navigateur : effacer ce stockage ou utiliser un autre navigateur recommence le décompte, et nous ne pouvons pas le voir. Une formule payante supprime la limite et ajoute l'import par lot. La génération s'effectue dans votre navigateur. Les documents que vous générez sont les vôtres : vous pouvez les utiliser, les modifier, les publier et les diffuser librement, y compris à des fins commerciales, sans obligation de mention d'origine.
4. Clés de licence, pas de comptes
Il n'y a pas de comptes. Les sections 4 et 5 décrivent le fonctionnement d'une formule payante. La section 6 n'est pas une fonctionnalité — elle décrit un droit légal, qui s'applique dès qu'un achat est effectué. Une formule payante est une clé de licence : vous la saisissez sur ce site et elle débloque la formule dans ce navigateur, sur cet appareil. Gardez-la confidentielle — quiconque la possède peut utiliser votre formule sur autant d'appareils qu'elle en autorise. Le bouton Retirer la clé rend la place d'un appareil afin que la clé puisse être utilisée ailleurs ; il ne résilie pas votre abonnement. Informez-nous sans délai à support@rulesof.eu si vous pensez que votre clé a été utilisée par un tiers.
5. Formules, paiement et renouvellement
Les formules sont le Pass journée (€29, valable 24 heures, un appareil), Pro (€69 par mois, une personne, deux appareils) et Business (€199 par mois, jusqu'à trois personnes, deux appareils chacune, six au total). Chaque formule payante inclut des documents illimités et l'import CSV par lot. Un appareil est un navigateur qui détient la clé ; Lemon Squeezy applique le nombre d'appareils sous la forme du nombre d'activations de la clé (1, 2 et 6).
Nous ne sommes pas le vendeur. Lemon Squeezy, LLC est le merchant of record de chaque formule payante : vous achetez auprès de Lemon Squeezy, à sa caisse, selon ses conditions, que vous acceptez à ce moment-là. C'est elle qui fixe et encaisse le prix, détermine et facture la taxe due là où vous êtes, et émet votre facture. ADVAITA OÜ exploite le service et n'est pas partie à votre achat.
Cela dépasse la facturation : vos droits d'acheteur — rétractation, remboursements et résiliation de l'abonnement — s'exercent contre Lemon Squeezy, selon ses conditions, et non selon les présentes. La section 6 indique où les exercer.
Le prix affiché à la caisse de Lemon Squeezy, y compris toute taxe que Lemon Squeezy ajoute là où vous vous trouvez, est le prix que vous payez. Les prix affichés ailleurs sur ce site sont indicatifs ; c'est le prix de la caisse qui fait foi.
Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à résiliation. La résiliation et les remboursements sont traités par Lemon Squeezy selon ses conditions — nous ne fixons aucune politique de remboursement, puisque vous ne nous avez pas payés.
Ce que les présentes conditions régissent, c'est ce qui vient ensuite : nous appliquons la formule que vous détenez à votre utilisation des générateurs. Si un paiement échoue, si un abonnement prend fin, si un Pass journée expire ou si un achat est remboursé, la clé cesse de fonctionner et l'offre gratuite se poursuit. Les documents que vous avez déjà générés ne sont pas affectés : ce sont des fichiers sur votre propre machine, et non des fichiers que nous détenons.
6. Droit de rétractation des consommateurs
Votre droit légal de rétractation en tant que consommateur de l'UE ou de l'EEE s'exerce contre le vendeur de votre abonnement, à savoir Lemon Squeezy — et non contre nous. Il s'exerce auprès de Lemon Squeezy selon ses conditions, et tout consentement ou toute reconnaissance exigés par la loi avant le début d'un service numérique sont donnés à sa caisse, et non ici.
Nous ne restreignons pas ce droit, n'y renonçons pas et ne l'assortissons d'aucune condition, et rien dans les présentes conditions n'a cet objet. Si vous ne parvenez pas à joindre Lemon Squeezy, écrivez-nous à support@rulesof.eu et nous vous indiquerons le bon interlocuteur. Un résumé en langage clair — comment résilier un abonnement et qui procède au remboursement — figure sous Résilier ou obtenir un remboursement.
7. Usage acceptable
N'utilisez pas le service pour produire des documents que vous savez faux, pour usurper l'identité d'une autre personne, entreprise ou opérateur économique, pour contourner systématiquement la limite d'utilisation gratuite, ou pour attaquer ou surcharger le service. Nous pouvons désactiver une clé de licence utilisée de cette façon.
8. Vos contenus
Vous conservez l'intégralité des droits sur ce que vous saisissez et sur les documents que vous générez. Nous ne demandons aucune licence sur eux, car nous ne les recevons jamais : la génération a lieu dans votre navigateur, et ce que vous produisez est un fichier sur votre propre machine. Nous n'utilisons pas vos contenus pour entraîner des modèles et nous ne les vendons pas.
9. Disponibilité
Nous nous efforçons de maintenir le service disponible, sans garantir un fonctionnement ininterrompu. Nous ne prenons aucun engagement de disponibilité au-delà de la conformité légale décrite à la section 10 — aucune formule ne comporte de convention de niveau de service. Nous pouvons modifier une fonctionnalité ou une formule, ou y mettre fin, mais uniquement pour un motif valable : une modification de la loi ou de la réglementation, la sécurité, une nécessité technique, l'amélioration d'une fonctionnalité ou la fin d'une formule. Une modification ne vous coûte rien de plus. Si nous mettons fin à une formule payante, nous donnons aux abonnés un préavis d'au moins 30 jours. Lorsqu'une modification a une incidence négative plus que mineure sur votre accès au service ou son utilisation, nous vous en informons dans un délai raisonnable à l'avance, par courriel par l'intermédiaire de Lemon Squeezy, en indiquant ce qui change et à quelle date, et vous pouvez résilier sans frais dans les 30 jours suivant la réception de cette information ou la modification, la date la plus tardive étant retenue ; vous recevez alors le remboursement de la part non utilisée de ce que vous avez payé d'avance, par l'intermédiaire de Lemon Squeezy comme décrit à la section 10. Les documents que vous avez déjà générés ne sont pas affectés : ce sont des fichiers que vous détenez, et non des fichiers que nous diffusons.
10. Responsabilité
L'offre gratuite échappe à la directive (UE) 2019/770 selon notre lecture : elle est fournie sans prix et ne recueille auprès de vous aucune donnée à caractère personnel au-delà des métadonnées de requête nécessaires pour délivrer la page, et cette directive s'applique lorsque le consommateur « s’acquitte ou s’engage à s’acquitter d’un prix », ou fournit des données à caractère personnel, sauf lorsque ces données sont « exclusivement traitées par le professionnel pour fournir le contenu numérique ou le service numérique conformément à la présente directive ou encore pour permettre au professionnel de remplir les obligations légales qui lui incombent, pour autant que le professionnel ne traite pas ces données à une autre fin » (article 3, paragraphe 1). Pour les formules payantes, quelles que soient les exigences de cette directive à notre égard, nous offrons chaque recours de l'article 14, paragraphe 1 — « la mise en conformité » du service, « une réduction proportionnelle du prix » ou « la résolution du contrat » — comme suit. Conformité : écrivez-nous et nous mettrons le service en conformité dans un délai raisonnable, sans frais. Réduction de prix : un remboursement partiel, que nous effectuons par l'intermédiaire de Lemon Squeezy. Résolution : le remboursement de ce que vous avez payé, ou de la part proportionnelle lorsque le service a été conforme pendant une partie de la période (article 16, paragraphe 1), également par l'intermédiaire de Lemon Squeezy. Lemon Squeezy est le vendeur et détient le paiement : c'est donc elle qui rembourse ; la décision de rembourser nous appartient. Rien dans les présentes conditions n'exclut ni ne limite vos droits légaux, et rien de ce qui suit n'a cet objet.
Aucune disposition des présentes conditions ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par une négligence, en cas d'intention ou de faute lourde, en cas de dissimulation dolosive d'un défaut, au titre d'une garantie que nous avons accordée, au titre du droit applicable de la responsabilité du fait des produits, ni pour tout autre cas ne pouvant légalement être limité — y compris, si vous êtes un consommateur, vos droits légaux. Lorsque nous manquons par négligence à une obligation essentielle à l'exécution du présent contrat et sur laquelle vous pouvez raisonnablement compter, notre responsabilité est limitée au dommage prévisible et typique d'un contrat de cette nature.
Sous cette réserve : nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, de la perte de bénéfices, de la perte d'exploitation, ni des amendes réglementaires, rappels de produits, retards d'expédition, retraits d'annonces ou autres conséquences découlant d'un document que vous avez généré.
Pour le reste, et uniquement dans la mesure où notre responsabilité peut légalement être limitée, elle est plafonnée au montant le plus élevé entre le total des frais que vous avez payés pour une formule (un abonnement ou un Pass journée) au cours des douze mois précédant la réclamation et cinq cents euros. Le volet « frais » se mesure sur ce que vous avez effectivement payé à Lemon Squeezy pour la formule, car aucun paiement ne nous parvient directement et un plafond mesuré sur ce que vous nous auriez payé serait nul dans tous les cas.
Cette répartition tient au fait que le service est une aide à la rédaction fournie moyennant une contrepartie modique ou gratuitement, et que les obligations de conformité vous incombent.
11. Résiliation
La résiliation de votre abonnement se fait auprès de Lemon Squeezy, selon ses conditions — c'est elle qui détient la relation de paiement et le renouvellement.
Il n'y a pas de compte à fermer. Il n'y a rien à exporter ni à supprimer de notre côté : nous ne détenons aucun document que vous générez, aucune adresse électronique et aucune copie de votre clé, et les compteurs anti-abus se suppriment d'eux-mêmes. Pour cesser d'utiliser une formule sur un appareil, appuyez sur Retirer la clé, ce qui libère la place de cet appareil. Cela ne résilie pas votre abonnement chez Lemon Squeezy ; résiliez-le également là-bas, sans quoi la facturation continue.
Suspension en cas de manquement. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre utilisation du service en cas de manquement à la section 7. C'est une décision relative à l'usage de l'outil ; elle ne modifie ni votre achat ni un éventuel droit à remboursement, qui relèvent de Lemon Squeezy.
12. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes conditions sont régies par le droit estonien. Ce choix ne vous prive pas, en tant que consommateur, de la protection que vous assurent les dispositions auxquelles il ne peut être dérogé par accord, en vertu du droit de l'État de votre résidence habituelle, et nous ne l'invoquerons pas à cette fin, où que vous viviez. Pour les consommateurs ayant leur résidence habituelle dans l'UE, c'est aussi ce qu'exige le droit (article 6, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 593/2008, Rome I). Rome I ne lie pas le Danemark et ne fait pas partie de l'accord EEE, de sorte qu'une juridiction danoise, norvégienne, islandaise ou liechtensteinoise applique ses propres règles de conflit de lois — l'engagement ci-dessus est le nôtre dans tous les cas.
Si vous êtes un consommateur dans l'UE, vous pouvez porter votre action devant les juridictions de l'État où vous êtes domicilié ou devant les juridictions d'Estonie, et nous ne pouvons porter d'action contre vous que devant les juridictions de l'État où vous êtes domicilié (articles 17 à 19 du règlement (UE) n° 1215/2012). Si vous utilisez le service pour une activité commerciale, industrielle, artisanale ou libérale, les juridictions d'Estonie sont compétentes.
Ce site est disponible en plusieurs langues. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version anglaise prévaut ; cela ne vous prive pas, en tant que consommateur, de la protection impérative que vous assure le droit de votre pays de résidence habituelle, y compris de toute exigence relative à la langue des présentes conditions.
13. Modifications
Nous pouvons modifier les présentes conditions pour les motifs énumérés à la section 9, ainsi que pour les corriger ou les clarifier. Pour les abonnés, nous donnons un préavis d'au moins 30 jours de toute modification substantielle, sur cette page et par courriel par l'intermédiaire de Lemon Squeezy. Pour tous : une modification est affichée sur cette page et la date ci-dessus est mise à jour le jour où elle prend effet, elle ne s'applique jamais rétroactivement — les documents que vous avez déjà produits ne sont pas touchés — et, pour une formule payante, elle ne prend effet qu'au plus tôt lors de votre prochain renouvellement. Si une modification a une incidence négative plus que mineure sur votre utilisation d'une formule payante, vous pouvez résilier sans frais dans les 30 jours suivant la réception de l'information, avec remboursement de la part non utilisée de ce que vous avez payé d'avance, par l'intermédiaire de Lemon Squeezy. Vous pouvez toujours refuser en partant : cesser d'utiliser les générateurs ne coûte rien et n'exige aucun préavis, et un abonnement peut être résilié auprès de Lemon Squeezy à tout moment. Continuer à utiliser le service après la prise d'effet d'une modification vaut acceptation.