Les documents de conformité de l'UE

Tout produit comportant des éléments numériques mis sur le marché de l'UE doit être couvert par une déclaration UE de conformité attestant que les exigences essentielles de cybersécurité de l'annexe I sont respectées. Ce générateur gratuit suit le modèle figurant à l'annexe V du règlement (UE) 2024/2847 et produit une déclaration claire, prête à imprimer, que vous pouvez signer et conserver avec votre documentation technique.

• Chaque élément de l'annexe V dans l'ordre, y compris la mention fixe de responsabilité exclusive
• Le sélecteur de procédure de l'article 32 nomme la procédure d'évaluation de la conformité que votre catégorie exige réellement
• Section facultative sur l'organisme notifié : nom, numéro et référence du certificat

Les équipements électriques et électroniques relevant de la directive 2011/65/UE doivent être couverts par une déclaration UE de conformité avant l'apposition du marquage CE, et le fabricant la conserve pendant dix ans après la mise sur le marché. Ce générateur gratuit suit le modèle de l'annexe VI point par point.

• Les sept points de l'annexe VI dans les termes du Journal officiel dans votre langue
• Le point 3 mentionne l'installateur, comme le fait la directive — le modèle CE ne nomme que le fabricant
• Le point 5 ne cite que la présente directive : c'est donc un texte fixe et non une liste à remplir

Le matériel électrique employé entre 50 et 1000 V en courant alternatif, ou entre 75 et 1500 V en courant continu, doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l'apposition du marquage CE. L'article 15 prévoit qu'elle suit le modèle de l'annexe IV et qu'elle est tenue à jour en permanence. Ce générateur gratuit suit ces sept points.

• Les sept points de l'annexe IV, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Pas de ligne pour un organisme notifié, parce que l'évaluation de la conformité est ici le contrôle interne de la production et que personne d'autre n'y intervient
• Le point 5 laisse la législation ouverte, de sorte qu'une déclaration peut couvrir aussi la directive CEM

Les équipements susceptibles de produire des perturbations électromagnétiques, ou dont le fonctionnement est susceptible d'en être affecté, doivent être couverts par une déclaration UE de conformité avant l'apposition du marquage CE. L'article 15 l'exige et l'annexe IV en fixe le modèle. Ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l'annexe IV, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Le point 7 est l'organisme notifié, absent du modèle basse tension — l'examen UE de type est possible ici
• Le point 6 demande la date de chaque norme, ce que le modèle basse tension ne fait pas

Les appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles doivent être couverts par une déclaration UE de conformité avant l'apposition du marquage CE. L'article 13 l'exige et l'annexe X en fixe le modèle. Ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l'annexe X, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Le modèle de déclaration figure à l'annexe X, non à l'annexe IV — ATEX est le seul acte de la famille CE à le numéroter autrement
• Le point 2 nomme le fabricant et, le cas échéant, son mandataire, là où les modèles basse tension et CEM disent ou

Les équipements sous pression et ensembles de plus de 0,5 bar doivent être couverts par une déclaration UE de conformité avant l'apposition du marquage CE. L'article 17 l'exige et l'annexe IV en fixe le modèle. Ce générateur gratuit suit ces huit points et la mention finale de l'annexe.

• Les huit points de l'annexe IV plus la mention de signature qui clôt l'annexe — une neuvième chaîne qu'aucun autre modèle n'a
• Le point 4 porte trois tirets, ce qu'aucun autre modèle ne fait — un point, non quatre
• Le point 7 nomme quatre types d'attestation en toutes lettres, là où les autres modèles prévoient une ligne pour l'organisme notifié

Les équipements de protection individuelle doivent être couverts par une déclaration UE de conformité avant l'apposition du marquage CE ; la déclaration accompagne l'équipement ou est accessible à une adresse internet fournie avec lui. L'article 15 l'exige et l'annexe IX en fixe le modèle. Ce générateur gratuit suit ces neuf points.

• Les neuf points de l'annexe IX, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Neuf, non huit : l'organisme notifié se répartit sur les points 7 et 8 — l'examen de type d'abord, puis le module de la phase de production sous sa surveillance
• Le point 5 renvoie au point 4 par son numéro, là où les modèles basse tension, CEM, ATEX et équipements sous pression disent tous décrit ci-dessus

Un ascenseur et un composant de sécurité pour ascenseurs ont chacun besoin d’une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe II prévoit deux modèles différents, et ce générateur gratuit suit celui qui vous concerne.

• Deux modèles, pas un : la partie A pour les composants de sécurité et la partie B pour les ascenseurs, chacune avec ses quatorze points en lettres
• La partie B est signée par l’installateur, non par le fabricant — le seul acte de cette famille qui le nomme
• Le bloc de signature se trouve à l’intérieur de la série de lettres, aux points l), m) et n), et non après elle

Un appareil brûlant des combustibles gazeux et un équipement destiné à être incorporé dans un tel appareil doivent chacun être couverts par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe V en fixe le modèle et ce générateur gratuit suit ces neuf points.

• Les neuf points de l’annexe V, dans les termes du texte du Journal officiel dans votre langue
• Neuf, pas huit : le point 8 porte l’instruction qui ne concerne que les équipements — comment ils sont incorporés dans un appareil
• Les appareils et les équipements partagent un modèle, et l’outil indique quels points un équipement ajoute

Un instrument de mesure relevant de l’une des dix catégories que nomme la directive — des compteurs d’eau aux analyseurs de gaz d’échappement — doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE et du marquage métrologique. L’annexe XIII en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l’annexe XIII, dans les termes du texte du Journal officiel de votre langue
• Le point 6 demande aussi des documents normatifs à côté des normes harmonisées — le seul modèle de cette famille à le faire, parce que les instruments de mesure sont couramment construits selon les recommandations OIML
• Couvre les dix catégories d’instruments MI-001 à MI-010, y compris les instruments de pesage à fonctionnement automatique

Un instrument de pesage à fonctionnement non automatique — que l’opérateur lit pendant la pesée — doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe IV en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l'annexe IV, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Pour les instruments qui exigent un opérateur ; le pesage automatique relève de MI-006 de la directive sur les instruments de mesure et prend la déclaration de celle-ci
• Nomme les six catégories d’utilisation que la directive distingue, des transactions commerciales à la constitution de préemballages

Un récipient à pression simple — soudé, fabriqué en série, contenant de l’air ou de l’azote au-dessus de 0,5 bar et non destiné à être soumis à la flamme — doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe IV en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l'annexe IV, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Ce sont les quatre caractéristiques de la directive elle-même qui décident si un récipient entre dans le champ — soudé, au-dessus de 0,5 bar, air ou azote, non soumis à la flamme
• Distinct des équipements sous pression : la directive 2014/68/UE a sa propre déclaration

Un article pyrotechnique — un artifice de divertissement, un article destiné au théâtre ou un article pour véhicules tel qu’un initiateur d’airbag — doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe III en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces neuf points.

• Les neuf points de l’annexe III, dans les termes du texte du Journal officiel de votre langue
• Le point 1 est le numéro d’enregistrement attribué par l’organisme notifié au titre de l’article 9 — aucun autre modèle de cette famille ne commence ainsi, et cela décale d’un rang tous les points suivants
• Artifices de divertissement F1 à F4, articles pyrotechniques destinés au théâtre T1 et T2, et autres articles P1 et P2

Un explosif à usage civil doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe IV en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l'annexe IV, dans les termes du texte du JO de votre langue
• Explosifs à usage civil uniquement — les articles pyrotechniques, les munitions et les explosifs militaires sont hors du champ de la directive
• La déclaration atteste la conformité ; ce n’est pas un document de transfert et elle n’identifie pas une unité au titre des règles de traçabilité

Un bateau de plaisance, un véhicule nautique à moteur, un moteur de propulsion ou un composant de l’annexe II doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe IV en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces neuf points.

• Les neuf points de l’annexe IV, plus la déclaration relative au moteur de propulsion que l’annexe exige à côté d’eux — transcrite intégralement, car une déclaration qui en est dépourvue n’est pas celle que l’annexe décrit
• Le seul modèle ici qu’un importateur privé peut avoir à établir à la place d’un fabricant
• Bateaux, véhicules nautiques à moteur, moteurs de propulsion et composants énumérés à l’annexe II

Un sous-système ou composant de sécurité destiné à une installation à câbles doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe IX en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces huit points.

• Les huit points de l’annexe IX, dans les termes du texte du Journal officiel de votre langue
• Son intitulé nomme les sous-systèmes et les composants de sécurité — le seul modèle de cette famille qui ne s’appelle pas simplement “déclaration UE de conformité”
• Le point 4 demande les conditions d’utilisation dans lesquelles un composant de sécurité doit rester, ce qu’aucun autre modèle de cette famille ne fait

Un fertilisant UE doit être couvert par une déclaration UE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe V en fixe la structure type et ce générateur gratuit suit ces neuf points.

• Les neuf points de l’annexe V, dans les termes du texte du Journal officiel dans votre langue
• Le point 8 vise les mélanges : les déclarations UE de conformité des produits constituants sont annexées à celle-ci
• La voie CE est facultative — un fertilisant peut être vendu au niveau national selon les règles de l’État membre, sans aucune déclaration

Un jouet mis à disposition sur le marché de l’UE doit être couvert par une déclaration CE de conformité avant l’apposition du marquage CE. L’annexe III en fixe la structure type et cet outil gratuit suit ces huit points, dans les termes de la directive.

• Le point 4 demande une image en couleur du jouet — aucun autre modèle de cette famille ne le fait
• Le point 5 dit « législation communautaire d’harmonisation » parce que l’acte de 2009 l’imprime ainsi ; transcrit, non modernisé
• La page porte l’horizon : abrogée le 1er août 2030 par le règlement (UE) 2025/2509, et l’article 19, paragraphe 5, permet au passeport numérique de produit qui la remplace d’absorber les déclarations de six autres actes

Un produit de construction couvert par une norme harmonisée, ou conforme à une évaluation technique européenne délivrée pour lui, doit être couvert par une déclaration des performances lors de sa mise sur le marché. L’annexe III fixe le modèle et cet outil gratuit suit ses vingt lignes, dans les termes du règlement.

• Ce n’est pas une déclaration de conformité : elle déclare des performances au regard des caractéristiques essentielles, donc une déclaration aux performances modestes — ou en NPD — reste valable
• NPD est un bouton, parce que les instructions exigent « No Performance Determined » là où aucune performance n’est déclarée et qu’une case vide dit autre chose
• Abrogée le 8 janvier 2040, pas en 2026 : le nouveau règlement (UE) 2024/3110 prend le relais famille de produits par famille de produits, un an après qu’un acte d’exécution rend sa spécification obligatoire

À tous les stades de la commercialisation autres que la vente au détail, un matériau ou objet en matière plastique destiné à entrer en contact avec des denrées alimentaires doit être accompagné d’une déclaration écrite de conformité. L’annexe IV dit ce qu’elle contient — onze points numérotés — et cet outil gratuit les assemble dans les termes qu’emploie le règlement.

• Les plastiques, ouvertement : l’article 2 fait entrer cinq catégories et en sort trois, et la céramique, la pellicule de cellulose régénérée et les matériaux actifs et intelligents relèvent chacun de leur propre mesure spécifique
• Une liste de contenu, pas un modèle : l’article 16 du règlement (CE) no 1935/2004 exige la déclaration et ne prescrit aucun formulaire, de sorte qu’il n’y a ni cases numérotées, ni bloc de signature, ni marquage CE
• Quatre des onze points sont conditionnels, dans les mots mêmes du règlement, et l’article 15, paragraphe 3, exige que la déclaration entière soit renouvelée lorsque la composition ou la fabrication modifie la migration

Un matériau qui prolonge la durée de conservation d’une denrée emballée, ou qui surveille son état, doit être accompagné d’une déclaration écrite de conformité aux stades de la commercialisation autres que la vente au consommateur final. L’annexe II dit ce qu’elle contient — dix points numérotés — et cet outil gratuit les assemble dans les termes qu’emploie le règlement.

• L’une des trois déclarations relevant de l’article 16 du règlement (CE) no 1935/2004 : les plastiques ont la leur, la matière plastique recyclée une autre, et voici la troisième
• Une liste de contenu, pas un modèle : pas de cases numérotées, pas de bloc de signature et pas de marquage CE, qui n’existe pas dans le droit du contact alimentaire
• L’obligation de renouvellement est dans l’annexe elle-même — la déclaration doit être renouvelée lorsque la production modifie la migration ou que de nouvelles données scientifiques apparaissent

La matière plastique recyclée destinée à entrer en contact avec des denrées alimentaires a besoin d’une déclaration de conformité, et l’article 29 ne la décrit pas — il vous remet un modèle. L’annexe III en fixe deux, un pour les recycleurs et un pour les transformateurs, et cet outil gratuit les imprime tous les deux, ligne par ligne, dans les termes qu’emploie le règlement.

• La seule déclaration au titre de l’article 16 du règlement (CE) no 1935/2004 qui prescrive un formulaire plutôt qu’une liste de contenu — sections numérotées, cases à cocher et bloc de signature
• Partie A pour les recycleurs, partie B pour les transformateurs, sur une page avec un sélecteur : ce sont des documents différents et ils ne sont pas interchangeables
• Elle ne remplace pas la déclaration des matières plastiques — la matière plastique recyclée est à l’intérieur du règlement (UE) no 10/2011, et celui-ci y ajoute des règles

L’article 10, paragraphe 9, impose que chaque équipement radioélectrique soit accompagné de la déclaration UE de conformité ou d’une déclaration simplifiée — la phrase prescrite imprimée dans la notice de tous les chargeurs, casques et prises connectées de l’Union. Elle ne vaut que si elle indique l’adresse internet exacte où le texte complet peut être obtenu. Cet outil gratuit produit les deux, mot pour mot.

• Les deux annexes — la déclaration de l’annexe VI et la phrase de l’annexe VII avec ses deux champs remplis
• En mode simplifié l’adresse est traitée comme obligatoire, car l’article 10, paragraphe 9, en fait une condition
• Il ne choisit jamais votre procédure d’évaluation de la conformité ni ne décide si un organisme notifié était requis

L’annexe V du règlement machines contient deux documents faciles à confondre et qui ne sont pas interchangeables : la déclaration de conformité pour les machines et la déclaration d’incorporation pour les quasi-machines — lesquelles ne peuvent être mises en service tant que la machine dans laquelle elles sont incorporées n’a pas elle-même été déclarée conforme. Cet outil gratuit établit l’une ou l’autre, mot pour mot.

• Les deux parties de l’annexe V, reprises du Journal officiel dans chaque langue
• Le numéro est facultatif et l’annexe le dit dans ses propres notes de bas de page — laissez-le vide et l’intitulé s’imprime sans numéro
• Il ne classe jamais votre produit au titre de l’article 3, et c’est ce classement qui détermine laquelle des deux vous est nécessaire

Depuis le 2 août 2026, l'article 50 du RIA impose des obligations de transparence aux fournisseurs et aux déployeurs de systèmes d'IA utilisés auprès de personnes dans l'UE. Cochez les situations applicables — agent conversationnel, hypertrucage, texte d'intérêt public rédigé par IA, reconnaissance des émotions — et obtenez la formulation correspondante, prête à coller dans votre interface.

• Couvre les obligations lisibles par l'humain au titre de l'article 50, paragraphes 1, 3 et 4, adaptées à votre rôle de fournisseur ou de déployeur
• Indique clairement ce qu'un générateur de texte ne peut pas faire : le marquage lisible par machine prévu à l'article 50, paragraphe 2, relève du filigranage, non de la formulation
• Sortie en texte brut ou en extrait HTML, la référence de l'article étant conservée en attribut de données

La directive (UE) 2024/825 ajoute douze points à l’annexe I de la directive sur les pratiques commerciales déloyales — les pratiques déloyales en toutes circonstances, sans qu’il faille examiner si le consommateur moyen a été affecté. Les États membres les appliquent à partir du 27 septembre 2026. Cet outil gratuit présente les douze points mot pour mot et consigne votre vérification pour chacun.

• Cinq points sur les allégations environnementales et sept sur les mises à jour logicielles, la durabilité et la réparation
• Chaque point est cité sous le numéro qu’emploie votre propre Journal officiel — 23g, 23ж, 23ζ et 23 octies désignent le même point
• Il consigne votre réponse à chaque point et ne décide jamais si une pratique est licite

Génère un passeport de produit pour batterie structuré selon l'annexe XIII du règlement Batteries — le premier et, à ce jour, le seul passeport numérique de produit juridiquement contraignant en droit de l'Union. Saisissez les identifiants, les matériaux, le contenu recyclé, l'empreinte carbone et les informations de fin de vie, puis téléchargez une page de passeport autonome intégrant un code QR et du JSON-LD lisible par machine.

• Tableau des matériaux avec pourcentages par matériau, contenu recyclé et champs d'empreinte carbone
• Code QR pointant vers l'URL publique de votre passeport, intégré directement dans la page téléchargée
• JSON-LD structuré (schema.org Product) inclus dans le téléchargement et disponible séparément

Construit l'étiquette de composition en fibres qu'exige le règlement (UE) no 1007/2011, avec les seules cinquante dénominations de fibres textiles admises par l'annexe I, imprimées dans les termes du texte du règlement dans votre langue. Saisissez les fibres dans n'importe quel ordre ; l'article 9, paragraphe 1, exige l'ordre décroissant en poids et l'étiquette est triée pour vous.

• Les cinquante dénominations de fibres de l'annexe I dans 22 langues, tirées du texte consolidé, de sorte que les trois rectificatifs ayant atteint l'annexe y figurent déjà
• Les trois entrées de l'annexe I qui sont des constructions et non des dénominations — numéros 2, 3 et 48 — sont tenues à part et vous demandent le mot réellement imprimé
• La formule que l'article 12 prescrit pour les parties non textiles d'origine animale, dans les termes propres à chaque langue et non traduite de l'anglais

Rassemble les informations qu'exige l'article 3 du règlement sur les données avant un contrat — quatre éléments pour un produit connecté, neuf pour un service connexe — dans les termes du règlement lui-même, dans chacune des 22 langues. L'article 3 prescrit ce qui doit être dit, non la manière ; ceci fournit le contenu et la forme reste la vôtre.

• Les quatre éléments de l'article 3, paragraphe 2, et les neuf de l'article 3, paragraphe 3, repris à la lettre et non paraphrasés, avec votre réponse en regard
• Les deux paragraphes disent « au moins », la liste est donc un plancher, et la page le dit au lieu de présenter une liste de contrôle qui suggérerait un plafond
• Le précontractuel n'est pas contractuel, et la page dit ce qu'il est — ceci produit les informations qu'exige l'article 3, non un accord

Rassemble les informations que l'annexe V de la directive relative aux exigences en matière d'accessibilité impose au prestataire de services d'établir — une description générale dans des formats accessibles, les explications nécessaires à la compréhension du fonctionnement du service, et la façon dont les exigences de l'annexe I sont respectées — dans les termes mêmes de la directive, dans chacune des 22 langues.

• Les trois éléments de l'annexe V et la phrase introductive qui dit où ils vont : les conditions générales, ou un document équivalent
• Ce n'est pas une déclaration, et la page le dit : ni bloc de signature, ni marquage CE, ni organisme notifié, ni déclaration de responsabilité exclusive
• La voie des normes harmonisées est signalée comme facultative parce que le point 2 de l'annexe V dit « peut », et la fourniture du service selon le point 3 a son propre champ

Remettre un formulaire d'information sur la réparation est facultatif — l'article 4, paragraphe 1, de la directive (UE) 2024/1799 dispose qu'un réparateur peut en fournir un. C'est la remise qui engage : pendant 30 jours calendaires vous ne pouvez pas modifier les conditions qu'il contient, et si le consommateur accepte dans ce délai, vous devez effectuer la réparation exactement à ces conditions. Ce générateur gratuit produit le formulaire de l'annexe I dans les termes du Journal officiel dans votre propre langue.

• Les deux parties de l'annexe I, dix-sept champs, dans les termes du Journal officiel dans votre langue
• Avertit lorsque la durée de validité passe sous les 30 jours exigés par l'article 4, paragraphe 5
• Un formulaire complet est réputé satisfaire à vos obligations d'information au titre de la directive 2011/83/UE et de la directive 2006/123/CE

Tout employeur dans l’Union doit à tout travailleur une information écrite sur les éléments essentiels de la relation de travail. L’article 4, paragraphe 2, énumère quinze points et l’article 5 scinde le délai en deux, et cet outil gratuit les assemble dans les termes qu’emploie la directive.

• Le minimum de l’Union, non la totalité de l’obligation — c’est une directive de prescriptions minimales et votre droit national peut exiger davantage
• Sept jours calendaires pour les points a) à e), g), k), l) et m); un mois pour le reste, et chaque champ dit lequel
• Ce n’est pas un contrat de travail, ni un substitut au modèle que votre État membre peut publier au titre de l’article 5, paragraphe 2

L'article 71 avance les obligations de signalement du CRA au 11 septembre 2026, quinze mois avant l'application du reste du règlement. Dès lors, une vulnérabilité activement exploitée ou un incident grave déclenche un délai de 24 heures. Cet outil gratuit détermine quel délai court et rédige ce que l'article 14 exige.

• Les deux filières — vulnérabilité et incident grave — avec le contenu exigé à chaque étape
• Les deux délais du rapport final courent à partir d'événements différents, et l'outil utilise le bon pour chacun
• Il énonce le critère de gravité de l'article 14, paragraphe 5, et vous laisse la réponse

Le règlement (UE) 2023/1115 interdit de mettre un produit en cause sur le marché ou de l’exporter sans avoir présenté au préalable une déclaration de diligence raisonnée. L’échéance a été reportée deux fois et se situe désormais au 30 décembre 2026, ou au 30 juin 2027 pour les micro et petites entreprises établies au 31 décembre 2024. Cet outil gratuit rédige ce qu’exige l’annexe II ainsi que la déclaration simplifiée de l’annexe III.

• Les deux annexes — la déclaration complète et la déclaration simplifiée des micro et petits opérateurs primaires
• L’annexe II est reproduite avec sa véritable numérotation: 1, 2, 3, 5, 6, car le point 4 a été supprimé
• Il ne dépose jamais rien et ne délivre jamais le numéro de référence, car seul le système de l’article 33 le peut

L’article 33 de REACH oblige tout fournisseur d’un article — y compris un détaillant — à donner les informations permettant une utilisation sûre lorsque l’article contient une substance de la liste candidate à plus de 0,1 % en masse. Une demande d’un consommateur doit recevoir réponse gratuitement dans les 45 jours suivant sa réception. Cet outil gratuit rédige la réponse et calcule la date d’échéance.

• Les deux obligations — l’information automatique au destinataire et la réponse à la demande d’un consommateur
• Le délai de 45 jours court à compter de la réception de la demande, comme le dit l’article 33, paragraphe 2
• Il ne prétend jamais savoir si une substance figure sur la liste candidate, car l’ECHA la modifie

L’article 16 fait tenir à chaque État membre son propre registre des producteurs, et un producteur s’enregistre dans chaque État membre où il met des équipements électriques et électroniques sur le marché. L’annexe X fixe ce que cela doit contenir au niveau de l’Union. Cet outil gratuit rassemble l’ensemble une fois, mot pour mot, afin que les mêmes réponses soient reportées dans chaque formulaire national.

• Les deux parties — les huit informations d’enregistrement et les cinq de déclaration
• Le texte de l’annexe sert d’étiquette de champ: rien n’est reformulé dans votre déclaration
• Il n’enregistre rien et ne nomme aucun registre, car les registres de l’article 16 sont nationaux