Règlement (UE) 2023/1230 · annexe V parties A et B ·Applicable à partir du 20 janvier 2027

Deux déclarations, et elles ne sont pas interchangeables

L’annexe V du règlement machines comporte deux parties, et ce sont des instruments distincts et non deux formats d’un même document. La partie A est la déclaration UE de conformité pour les machines et produits connexes. La partie B est la déclaration d’incorporation des quasi-machines, et elle porte une mention que l’autre ne porte pas : que la quasi-machine ne peut être mise en service tant que la machine finale dans laquelle elle doit être incorporée n’a pas elle-même été déclarée conforme. Cet outil gratuit établit l’une ou l’autre, mot pour mot dans votre langue. La directive 2006/42/CE est abrogée avec effet au 20 janvier 2027 — mais l’article 52, paragraphe 1, protège les produits mis sur le marché sous son régime avant cette date.

5 DOCUMENTS GRATUITS · S'EXÉCUTE DANS VOTRE NAVIGATEUR · AUCUN ENVOI

Quelle déclaration

Machine ou quasi-machine

La partie applicable découle de la question de savoir si le produit est une machine ou une quasi-machine au sens de l’article 3 — c’est votre classement, et non quelque chose que cet outil pourrait déduire des champs. La partie B vise ce qui est presque une machine mais ne peut, seul, réaliser une application définie ; elle est déclarée en vue de son incorporation dans autre chose plutôt que déclarée conforme en elle-même.

Numéro de la déclaration (facultatif)

L’annexe indique dans ses propres notes de bas de page que l’attribution d’un numéro est facultative. Laissez le champ vide et l’intitulé s’imprime sans numéro.

Signature

Lieu

Date

S'exécute entièrement dans votre navigateur — rien de ce que vous saisissez n'est envoyé ni stocké sur un serveur pendant la génération.

L’article 10, paragraphe 8, vous permet de joindre la déclaration au produit ou, à la place, d’indiquer dans la notice l’adresse internet ou le code lisible par machine permettant d’y accéder. La seconde voie n’est pas la plus légère : une déclaration numérique doit rester accessible en ligne pendant la durée de vie attendue de la machine et, en tout état de cause, pendant au moins 10 ans après sa mise sur le marché ou sa mise en service.

Ceci établit une déclaration. Cela n’évalue pas la conformité, ne classe pas votre produit au titre de l’article 3, ne choisit pas votre procédure d’évaluation de la conformité et ne décide pas si un organisme notifié était requis — les points 8 et 9 de la partie A sont les deux voies, et celle qui s’applique dépend de l’article 25 et du fait que le produit figure ou non à l’annexe I. Le point 6 nomme d’autres actes d’harmonisation de l’Union, et le choix de ces actes relève de votre appréciation. La déclaration est signée par vous et la responsabilité vous en incombe. À titre informatif uniquement, ne constitue pas un conseil juridique.

APERÇU EN DIRECT · DÉCLARATION