Verordnung (EU) 2023/1230 · Anhang V Teile A und B ·Gilt ab 20. Januar 2027

Zwei Erklärungen, und sie sind nicht austauschbar

Anhang V der Maschinenverordnung hat zwei Teile, und sie sind unterschiedliche Rechtsinstrumente und nicht zwei Fassungen eines einzigen Dokuments. Teil A ist die EU-Konformitätserklärung für Maschinen und dazugehörige Produkte. Teil B ist die Einbauerklärung für unvollständige Maschinen, und sie enthält eine Aussage, die die andere nicht trägt: dass die unvollständige Maschine erst in Betrieb genommen werden darf, wenn die vollständige Maschine, in die sie eingebaut wird, ihrerseits für konform erklärt wurde. Dieses kostenlose Werkzeug erstellt beide wörtlich in Ihrer Sprache. Die Richtlinie 2006/42/EG wird mit Wirkung vom 20. Januar 2027 aufgehoben — Artikel 52 Absatz 1 schützt jedoch Produkte, die vor diesem Tag nach ihr in Verkehr gebracht wurden.

5 KOSTENLOSE DOKUMENTE · LÄUFT IN IHREM BROWSER · NICHTS WIRD HOCHGELADEN

Welche Erklärung

Maschine oder unvollständige Maschine

Welcher Teil gilt, ergibt sich daraus, ob das Produkt nach Artikel 3 eine Maschine oder eine unvollständige Maschine ist — das ist Ihre Einstufung und nichts, was dieses Werkzeug aus den Feldern ablesen könnte. Teil B gilt für etwas, das beinahe eine Maschine ist, aber für sich genommen keine bestimmte Anwendung ausführen kann; es wird zum Einbau in etwas anderes erklärt und nicht als solches für konform erklärt.

Nummer der Erklärung (freigestellt)

Der Anhang sagt in seinen eigenen Fußnoten, dass die Vergabe einer Nummer freigestellt ist. Lassen Sie das Feld leer, und die Überschrift erscheint ohne Nummer.

Unterschrift

Ort

Datum

Läuft vollständig in Ihrem Browser — nichts, was Sie eingeben, wird während der Erstellung hochgeladen oder auf einem Server gespeichert.

Nach Artikel 10 Absatz 8 können Sie die Erklärung dem Produkt beilegen oder stattdessen in der Betriebsanleitung die Internetadresse oder den maschinenlesbaren Code angeben, unter dem sie abrufbar ist. Der zweite Weg ist nicht der leichtere: Eine digitale Erklärung muss während der erwarteten Lebensdauer der Maschine und in jedem Fall mindestens 10 Jahre nach dem Inverkehrbringen oder der Inbetriebnahme online zugänglich bleiben.

Dies stellt eine Erklärung aus. Es bewertet keine Konformität, stuft Ihr Produkt nicht nach Artikel 3 ein, wählt nicht Ihr Konformitätsbewertungsverfahren und entscheidet nicht, ob eine notifizierte Stelle erforderlich war — die Nummern 8 und 9 des Teils A sind die beiden Wege, und welcher gilt, hängt von Artikel 25 ab und davon, ob das Produkt in Anhang I aufgeführt ist. Nummer 6 nennt weitere Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union, und welche Rechtsakte zu nennen sind, ist Ihre Beurteilung. Die Erklärung unterschreiben Sie, und die Verantwortung dafür ist Ihre. Nur zur Information, keine Rechtsberatung.

LIVE-VORSCHAU · ERKLÄRUNG