Paslaugų teikimo sąlygos
Šios sąlygos reglamentuoja jūsų naudojimąsi RulesOf.EU. Naudodamiesi svetaine jūs jas priimate.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. lapkričio 10 d.
1. Kas mes esame
RulesOf.EU valdo ADVAITA OÜ, registro kodas 17568302, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estija („mes“, „mums“). Visi duomenys pateikti rekvizituose.
2. Ką paslauga daro ir ko nedaro
Teikiame generatorius, kurie iš jūsų pateiktos informacijos surenka dokumentus, kurių reikalauja ES teisė, sudarytus pagal ES teisės aktuose nustatytus pavyzdžius. Tai ir yra visa paslauga.
Mes nieko netikriname. Netikriname, ar tai, ką nurodote, yra tiesa, ar tai išsamu ir ar tai atitinka kurio nors akto reikalavimus — ar jūsų gaminys atitinka reglamento esminius reikalavimus, ar jūsų nurodyti standartai yra tinkami, ar buvo atliktas atitikties vertinimas arba dalyvavo notifikuotoji įstaiga ten, kur to reikalaujama, ir ar sąlygos, kurias išdėstote rašytiniame pranešime, yra tos, kurios iš tikrųjų taikomos. Čia sukurtas dokumentas patvirtina jūsų priimtą sprendimą.
Ši priemonė teikia dokumentus ir informaciją. Ji neteikia teisinių konsultacijų ir negarantuoja, kad ką nors atitinkate. Naudojimasis paslauga nesukuria advokato ir kliento santykių. Jūsų parengta deklaracija yra jūsų: jūs ir toliau atsakote už jos turinį ir už savo atitiktį teisės aktams. Ar pareiga jums taikoma ir ar dokumentas ją tenkina — klausimai jums ir, jei reikia, kvalifikuotam patarėjui.
Mes nesame susiję su Europos Sąjunga ar kuria nors jos institucija. Autentiški ES teisės tekstai yra tie, kurie paskelbti Oficialiajame leidinyje. Mes dedame pagrįstas pastangas, kad Oficialiojo leidinio tekstas būtų atkurtas tiksliai ir kad būtų nurodyta data, kada jis paskutinį kartą buvo tikrintas pagal oficialų šaltinį. Jei pastebėsite neatitikimą, praneškite mums ir mes jį ištaisysime. Tai nereiškia, kad tekstas aktualus po tos datos, ir nėra jokio jūsų situacijos vertinimo.
3. Nemokamas naudojimas
Be paskyros galite rengti dokumentus. Nemokamas lygis apima po vieną dokumentą kiekviename generatoriuje, skaičiuojamą šiame įrenginyje jūsų naršyklės vietinėje saugykloje: ją išvalius arba naudojant kitą naršyklę skaičiavimas prasideda iš naujo, ir mes jo nematome. Mokamas planas panaikina ribą ir prideda masinį importą. Rengimas atliekamas jūsų naršyklėje. Jūsų parengti dokumentai yra jūsų: galite juos laisvai naudoti, keisti, skelbti ir platinti, taip pat komerciniais tikslais, be pareigos nurodyti autorių.
4. Licencijos raktai, o ne paskyros
Paskyrų nėra. 4 ir 5 skirsniuose aprašoma, kaip veikia mokamas planas. 6 skirsnis nėra funkcija — jame aprašoma įstatymų nustatyta teisė, taikoma kaskart, kai atliekamas pirkimas. Mokamas planas yra licencijos raktas: jį įvedate šioje svetainėje ir jis atrakina planą toje naršyklėje, tame įrenginyje. Laikykite jį paslaptyje — kiekvienas, kas jį turi, gali naudotis jūsų planu tiek įrenginių, kiek raktas leidžia. Mygtukas „Pašalinti raktą“ grąžina įrenginio vietą, kad raktą būtų galima naudoti kitur; jis nenutraukia jūsų prenumeratos. Jei manote, kad jūsų raktu naudojosi kitas asmuo, nedelsdami praneškite mums adresu support@rulesof.eu.
5. Planai, mokėjimas ir atnaujinimas
Planai yra Dienos leidimas (€29, galioja 24 valandas, vienas įrenginys), Pro (€69 per mėnesį, vienas asmuo, du įrenginiai) ir Business (€199 per mėnesį, iki trijų asmenų, po du įrenginius, iš viso šeši). Kiekvienas mokamas planas apima neribotą dokumentų skaičių ir masinį importą iš CSV. Įrenginys yra naršyklė, kurioje yra raktas; „Lemon Squeezy“ įrenginių skaičių kontroliuoja kaip rakto aktyvavimų skaičių (1, 2 ir 6).
Pardavėjas esame ne mes. Kiekvieno mokamo plano atveju „Lemon Squeezy, LLC“ yra merchant of record: perkate iš „Lemon Squeezy“, jos kasoje, pagal jos sąlygas, kurias ten priimate. Ji nustato ir surenka kainą, nustato ir taiko jūsų buvimo vietoje mokėtiną mokestį bei išrašo jūsų sąskaitą faktūrą. ADVAITA OÜ valdo paslaugą ir nėra jūsų pirkimo šalis.
Tai svarbu ne tik atsiskaitymui: jūsų, kaip pirkėjo, teisės — atsisakymas, grąžinimai ir prenumeratos nutraukimas — įgyvendinamos „Lemon Squeezy“ atžvilgiu, pagal jos sąlygas, o ne pagal šias. 6 skirsnyje nurodyta, kur jomis pasinaudoti.
„Lemon Squeezy“ kasoje rodoma kaina, įskaitant bet kokį mokestį, kurį „Lemon Squeezy“ prideda jūsų buvimo vietoje, yra kaina, kurią sumokate. Kitur šioje svetainėje rodomos kainos yra orientacinės; lemiama yra kasos kaina.
Prenumeratos automatiškai atnaujinamos, kol nenutraukiamos. Nutraukimą ir grąžinimus tvarko „Lemon Squeezy“ pagal savo sąlygas — mes nenustatome jokios grąžinimo tvarkos, nes mokėjote ne mums.
Šios sąlygos reglamentuoja tai, kas vyksta po to: turimą planą taikome jūsų naudojimuisi generatoriais. Jei mokėjimas nepavyksta, prenumerata baigiasi, Dienos leidimo galiojimas pasibaigia arba už pirkinį grąžinami pinigai, raktas nustoja veikti, o nemokamas lygmuo tęsiasi. Tai neturi įtakos jau parengtiems dokumentams — tai failai jūsų pačių įrenginyje, o ne failai, kuriuos saugome mes.
6. Vartotojų teisė atsisakyti sutarties
Jūsų, kaip ES arba EEE vartotojo, įstatymų nustatyta teisė atsisakyti sutarties įgyvendinama jūsų prenumeratos pardavėjo, t. y. „Lemon Squeezy“, atžvilgiu — o ne mūsų. Ji įgyvendinama per „Lemon Squeezy“ pagal jos sąlygas, o kiekvienas sutikimas ar patvirtinimas, kurio įstatymas reikalauja prieš pradedant teikti skaitmeninę paslaugą, duodamas jos kasoje, o ne čia.
Mes šios teisės neribojame, jos neatsisakome ir nekeliame jai sąlygų, ir niekas šiose sąlygose to nesiekia. Jei nepavyksta susisiekti su „Lemon Squeezy“, rašykite adresu support@rulesof.eu ir nurodysime tinkamą vietą. Paprasta kalba parengta santrauka — kaip nutraukti prenumeratą ir kas grąžina pinigus — pateikta puslapyje Nutraukimas arba pinigų grąžinimas.
7. Priimtinas naudojimas
Nenaudokite paslaugos dokumentams, kurie, jūsų žiniomis, yra melagingi, rengti, kito asmens, įmonės ar ekonominės veiklos vykdytojo tapatybei klastoti, nemokamo naudojimo ribai sistemingai apeiti arba paslaugai atakuoti ar perkrauti. Taip naudojamą licencijos raktą galime išjungti.
8. Jūsų turinys
Jums lieka visos teisės į tai, ką įvedate, ir į jūsų sukurtus dokumentus. Neprašome jokios licencijos į juos, nes niekada jų negauname: dokumentai rengiami jūsų naršyklėje, o tai, ką sukuriate, yra failas jūsų pačių kompiuteryje. Jūsų turinio nenaudojame modeliams mokyti ir jo neparduodame.
9. Prieinamumas
Siekiame, kad paslauga būtų prieinama, tačiau negarantuojame nepertraukiamo veikimo. Be 10 skirsnyje aprašytos įstatyminės atitikties, jokių prieinamumo įsipareigojimų neprisiimame — nė viename plane nėra paslaugų lygio susitarimo. Funkciją ar planą galime modifikuoti arba nutraukti, tačiau tik dėl pagrįstos priežasties: teisės aktų ar reglamentavimo pasikeitimo, saugumo, techninės būtinybės, funkcijos tobulinimo arba plano nutraukimo. Už modifikavimą nereikia mokėti jokio papildomo mokesčio. Jei nutrauktume mokamą planą, prenumeratoriams pranešime bent prieš 30 dienų. Jei modifikavimas daugiau nei nereikšmingai neigiamai veikia jūsų galimybę prieiti prie paslaugos ar ją naudoti, pagrįstai iš anksto jums apie tai pranešame el. paštu per „Lemon Squeezy“, nurodydami, kas keičiasi ir nuo kada, o jūs galite nutraukti sutartį nemokamai per 30 dienų nuo to pranešimo gavimo arba nuo modifikavimo, atsižvelgiant į tai, kuri data vėlesnė; tuomet jums grąžinama iš anksto sumokėtos sumos nepanaudota dalis per „Lemon Squeezy“, kaip aprašyta 10 skirsnyje. Tai neturi įtakos jau parengtiems dokumentams — tai failai, kuriuos turite jūs, o ne failai, kuriuos pateikiame mes.
10. Atsakomybė
Nemokamas lygis, kaip mes tai suprantame, nepatenka į Direktyvos (ES) 2019/770 taikymo sritį: jis teikiamas be kainos ir iš jūsų negauna asmens duomenų, išskyrus užklausų metaduomenis, reikalingus puslapiui pateikti, o ta direktyva taikoma, kai vartotojas „moka ar įsipareigoja sumokėti kainą“ arba pateikia asmens duomenis, išskyrus atvejus, kai prekiautojas tuos duomenis tvarko „tik siekdamas pateikti skaitmeninį turinį ar skaitmeninę paslaugą pagal šią direktyvą arba siekdamas įvykdyti prekiautojui taikomus teisinius reikalavimus ir netvarko tų duomenų jokiu kitu tikslu“ (3 straipsnio 1 dalis). Mokamiems planams, kad ir ko ta direktyva iš mūsų reikalautų, siūlome visas 14 straipsnio 1 dalyje nurodytas teisių gynimo priemones — teisę reikalauti, „kad būtų užtikrinta skaitmeninio turinio ar skaitmeninės paslaugos atitiktis“ arba „kad būtų proporcingai sumažinta kaina“, arba „nutraukti sutartį“ — taip: Atitiktis: parašykite mums ir per pagrįstą laiką nemokamai užtikrinsime paslaugos atitiktį. Kainos sumažinimas: dalinis pinigų grąžinimas, kurį išmokame per „Lemon Squeezy“. Sutarties nutraukimas: sumokėtos sumos grąžinimas arba proporcinga jos dalis, jei paslauga už dalį laikotarpio atitiko sutartį (16 straipsnio 1 dalis), taip pat per „Lemon Squeezy“. „Lemon Squeezy“ yra pardavėja ir laiko mokėjimą, todėl pinigus grąžina ji; sprendimą grąžinti priimame mes. Niekas šiose sąlygose neapriboja ir nepanaikina jūsų įstatymų nustatytų teisių, ir niekas toliau to nesiekia.
Jokia šių sąlygų nuostata neriboja atsakomybės už mirtį ar kūno sužalojimą dėl neatsargumo, už tyčią ar didelį neatsargumą, už apgaulingą trūkumo nuslėpimą, pagal mūsų suteiktą garantiją, pagal taikytinus atsakomybės už gaminius teisės aktus ar už bet ką kita, ko teisėtai apriboti negalima, įskaitant, kai esate vartotojas, jūsų teisės aktų nustatytas teises. Jei dėl neatsargumo pažeidžiame šios sutarties vykdymui esminę pareigą, kuria galite pagrįstai pasikliauti, mūsų atsakomybė ribojama numatoma tokios rūšies sutarčiai būdinga žala.
Atsižvelgiant į tai: neatsakome už netiesioginius ar išvestinius nuostolius, negautą pelną, veiklos praradimą, taip pat už administracines baudas, gaminių atšaukimus, siuntimo vėlavimus, skelbimų pašalinimus ar kitus padarinius, kylančius iš jūsų parengto dokumento.
Kitais atvejais ir tik tiek, kiek mūsų atsakomybė gali būti teisėtai ribojama, ji ribojama didesniąja iš sumų: bendra suma, sumokėta už planą (prenumeratą ar Dienos leidimą) per dvylika mėnesių iki reikalavimo, arba penki šimtai eurų. Mokesčių dalis matuojama pagal tai, ką už planą iš tikrųjų sumokėjote „Lemon Squeezy“, nes tiesiogiai mums joks mokėjimas nepatenka, o riba, matuojama pagal tai, ką sumokėjote mums, bet kuriuo atveju būtų nulis.
Toks paskirstymas atspindi tai, kad paslauga yra rengimo pagalbinė priemonė, teikiama už nedidelį mokestį arba nemokamai, ir kad atitikties pareigos lieka jums.
11. Nutraukimas
Prenumeratos nutraukimas atliekamas „Lemon Squeezy“, pagal jos sąlygas — ten yra mokėjimo santykiai ir atnaujinimas.
Nėra paskyros, kurią galėtumėte uždaryti. Mūsų pusėje nėra nieko, ką reikėtų eksportuoti ar ištrinti: nesaugome jokių jūsų parengtų dokumentų, el. pašto adreso ar jūsų rakto kopijos, o piktnaudžiavimo skaitikliai ištrinami patys. Norėdami nustoti naudotis planu įrenginyje, paspauskite „Pašalinti raktą“, kuris grąžina to įrenginio vietą. Tai nenutraukia jūsų prenumeratos „Lemon Squeezy“; nutraukite ją ir ten, kitaip mokesčiai bus skaičiuojami toliau.
Sustabdymas dėl pažeidimo. Pažeidus 7 skirsnį galime sustabdyti arba nutraukti jūsų naudojimąsi paslauga. Tai sprendimas dėl priemonės naudojimo; jis nekeičia jūsų pirkimo ar galimos teisės į grąžinimą, kurie yra „Lemon Squeezy“ reikalai.
12. Taikytina teisė ir jurisdikcija
Šioms sąlygoms taikoma Estijos teisė. Šis pasirinkimas neatima iš jūsų, kaip vartotojo, apsaugos, kurią suteikia nuostatos, nuo kurių negalima nukrypti susitarimu, pagal jūsų įprastos gyvenamosios vietos valstybės teisę, ir mes juo tam nesiremsime, kur gyventumėte. Vartotojų, kurių įprasta gyvenamoji vieta yra ES, atveju to reikalauja ir teisė (Reglamento (EB) Nr. 593/2008 (Roma I) 6 straipsnio 2 dalis). Roma I Danijai neprivalomas ir nėra EEE susitarimo dalis, todėl Danijos, Norvegijos, Islandijos ar Lichtenšteino teismas taiko savo kolizines normas — pirmiau nurodytas įsipareigojimas yra mūsų bet kuriuo atveju.
Jei esate vartotojas ES, galite kelti bylą savo gyvenamosios vietos valstybės teismuose arba Estijos teismuose, o mes galime kelti bylą prieš jus tik jūsų gyvenamosios vietos valstybės teismuose (Reglamento (ES) Nr. 1215/2012 17–19 straipsniai). Jei paslauga naudojatės komercinės, verslo ar profesinės veiklos tikslais, jurisdikciją turi Estijos teismai.
Ši svetainė prieinama keliomis kalbomis. Jei kalbinės versijos skiriasi, viršenybę turi anglų kalba parašyta versija; tai neatima iš jūsų, kaip vartotojo, jokios privalomosios apsaugos pagal jūsų įprastos gyvenamosios vietos valstybės teisę, įskaitant bet kokį reikalavimą dėl šių sąlygų kalbos.
13. Pakeitimai
Šias sąlygas galime pakeisti 9 skirsnyje nurodytais pagrindais, taip pat joms ištaisyti ar paaiškinti. Prenumeratorius apie kiekvieną esminį pakeitimą informuojame ne vėliau kaip prieš 30 dienų, šiame puslapyje ir el. paštu per „Lemon Squeezy“. Visiems taikoma: pakeitimas parodomas šiame puslapyje, o data viršuje atnaujinama tą dieną, kurią jis įsigalioja, jis niekada netaikomas retroaktyviai — jūsų jau parengtiems dokumentams jis neturi įtakos — o mokamo plano atveju įsigalioja ne anksčiau kaip per jūsų kitą atnaujinimą. Jei pakeitimas daugiau nei nereikšmingai neigiamai veikia jūsų mokamo plano naudojimą, galite nutraukti sutartį nemokamai per 30 dienų nuo pranešimo gavimo, o iš anksto sumokėtos sumos nepanaudota dalis jums grąžinama per „Lemon Squeezy“. Visada galite nesutikti tiesiog pasitraukdami: nustoti naudotis generatoriais nieko nekainuoja ir nereikalauja jokio pranešimo, o prenumeratą „Lemon Squeezy“ galima atšaukti bet kuriuo metu. Toliau naudodamiesi paslauga po pakeitimo įsigaliojimo jį priimate.