Termeni și condiții
Prezenții termeni reglementează utilizarea de către dumneavoastră a RulesOf.EU. Prin utilizarea site-ului îi acceptați.
Ultima actualizare: 10 noiembrie 2026
1. Cine suntem
RulesOf.EU este operat de ADVAITA OÜ, cod de înregistrare 17568302, Sepapaja tn 6, 15551 Tallinn, Estonia („noi”). Detaliile complete se găsesc în datele de identificare.
2. Ce face serviciul — și ce nu face
Punem la dispoziție generatoare care asamblează documente cerute de dreptul UE pe baza informațiilor pe care le furnizați, structurate conform modelelor stabilite în legislația UE. Aceasta este întreaga întindere a serviciului.
Nu verificăm nimic. Nu verificăm dacă ceea ce declarați este adevărat, dacă este complet și nici dacă îndeplinește cerințele vreunui act — dacă produsul dumneavoastră îndeplinește cerințele de fond ale unei reglementări, dacă standardele pe care le invocați sunt cele corecte, dacă a fost efectuată o evaluare a conformității sau a fost implicat un organism notificat acolo unde acesta este necesar, nici dacă condițiile pe care le expuneți într-o declarație scrisă sunt cele care se aplică în fapt. Un document generat aici atestă o apreciere pe care ați făcut-o dumneavoastră.
Acest instrument furnizează documente și informații. Nu oferă consultanță juridică și nu garantează că respectați ceva. Utilizarea serviciului nu creează nicio relație avocat-client. Declarația pe care o produceți vă aparține: rămâneți responsabil pentru conținutul ei și pentru propria conformitate cu reglementările. Dacă o obligație vi se aplică și dacă documentul o îndeplinește sunt chestiuni care vă privesc pe dumneavoastră și, dacă este cazul, un consultant calificat.
Nu avem nicio legătură cu Uniunea Europeană sau cu vreuna dintre instituțiile acesteia. Textele autentice ale dreptului UE sunt cele publicate în Jurnalul Oficial. Depunem eforturi rezonabile pentru a reproduce cu exactitate textul din Jurnalul Oficial și pentru a indica data ultimei verificări în raport cu sursa oficială. Dacă observați o neconcordanță, spuneți-ne și o vom corecta. Aceasta nu afirmă că textul este actual după acea dată și nu reprezintă o evaluare a situației dumneavoastră.
3. Utilizarea gratuită
Fără cont puteți genera documente. Nivelul gratuit acoperă un document în fiecare generator, numărat pe acest dispozitiv în memoria locală a browserului dumneavoastră: ștergerea acelei memorii sau folosirea altui browser reia numărătoarea, iar noi nu o vedem. Un plan plătit elimină limita și adaugă importul în masă. Generarea are loc în browserul dumneavoastră. Documentele pe care le generați vă aparțin: le puteți utiliza, modifica, publica și distribui liber, inclusiv în scopuri comerciale, fără obligația de a indica sursa.
4. Chei de licență, nu conturi
Nu există conturi. Secțiunile 4 și 5 descriu modul în care funcționează un plan plătit. Secțiunea 6 nu este o funcționalitate — descrie un drept legal, care se aplică ori de câte ori se face o achiziție. Un plan plătit este o cheie de licență: o introduceți pe acest site și ea deblochează planul în acel browser, pe acel dispozitiv. Păstrați-o confidențială — oricine o deține poate folosi planul dumneavoastră pe atâtea dispozitive câte permite. Butonul Eliminați cheia eliberează locul unui dispozitiv, astfel încât cheia să poată fi folosită în altă parte; nu vă anulează abonamentul. Anunțați-ne prompt la support@rulesof.eu dacă aveți motive să credeți că cheia dumneavoastră a fost folosită de altcineva.
5. Planuri, plată și reînnoire
Planurile sunt Abonamentul de o zi (€29, valabil 24 de ore, un dispozitiv), Pro (€69 pe lună, o persoană, două dispozitive) și Business (€199 pe lună, până la trei persoane, câte două dispozitive fiecare, șase în total). Fiecare plan plătit include documente nelimitate și import în masă din CSV. Un dispozitiv este un browser care deține cheia; Lemon Squeezy aplică numărul de dispozitive ca număr de activări ale cheii (1, 2 și 6).
Nu noi suntem vânzătorul. Lemon Squeezy, LLC este merchant of record pentru fiecare plan plătit: cumpărați de la Lemon Squeezy, la casa sa, potrivit condițiilor sale, pe care le acceptați acolo. Ea stabilește și încasează prețul, determină și percepe impozitul datorat acolo unde vă aflați și emite factura. ADVAITA OÜ operează serviciul și nu este parte la achiziția dumneavoastră.
Aceasta contează dincolo de facturare: drepturile dumneavoastră de cumpărător — retragerea, rambursările și anularea abonamentului — se exercită față de Lemon Squeezy, potrivit condițiilor sale, nu ale prezentelor. Secțiunea 6 arată unde le exercitați.
Prețul afișat la casa Lemon Squeezy, inclusiv orice impozit pe care Lemon Squeezy îl adaugă acolo unde vă aflați, este prețul pe care îl plătiți. Prețurile afișate în alte locuri pe acest site sunt orientative; prevalează prețul de la casă.
Abonamentele se reînnoiesc automat până la anulare. Anularea și rambursările sunt gestionate de Lemon Squeezy potrivit condițiilor sale — noi nu stabilim nicio politică de rambursare, pentru că nu nouă ne-ați plătit.
Ceea ce reglementează prezenții termeni este ce urmează după aceea: aplicăm planul pe care îl dețineți la utilizarea de către dumneavoastră a generatoarelor. Dacă o plată eșuează, un abonament încetează, un Abonament de o zi expiră sau o achiziție este rambursată, cheia încetează să funcționeze, iar nivelul gratuit continuă. Documentele pe care le-ați generat deja nu sunt afectate — sunt fișiere pe propriul dumneavoastră dispozitiv, nu fișiere pe care le păstrăm noi.
6. Dreptul de retragere al consumatorilor
Dreptul dumneavoastră legal de retragere în calitate de consumator din UE sau SEE se exercită față de vânzătorul abonamentului dumneavoastră, care este Lemon Squeezy — nu față de noi. Se exercită prin Lemon Squeezy, potrivit condițiilor sale, iar orice consimțământ sau confirmare pe care legea le cere înainte de începerea unui serviciu digital se dau la casa sa, nu aici.
Nu restrângem acest drept, nu renunțăm la el și nu îi adăugăm condiții, iar nimic din prezenții termeni nu urmărește acest lucru. Dacă întâmpinați dificultăți în a contacta Lemon Squeezy, scrieți-ne la support@rulesof.eu și vă vom îndruma către locul potrivit. Un rezumat în limbaj simplu — cum se anulează un abonament și cine efectuează rambursarea — se află la Anulare sau rambursare.
7. Utilizarea acceptabilă
Nu utilizați serviciul pentru a produce documente despre care știți că sunt false, pentru a vă da drept altă persoană, întreprindere sau operator economic, pentru a eluda în mod sistematic limita de utilizare gratuită sau pentru a ataca ori supraîncărca serviciul. Putem dezactiva o cheie de licență care este folosită astfel.
8. Conținutul dumneavoastră
Păstrați toate drepturile asupra a ceea ce introduceți și asupra documentelor pe care le generați. Nu solicităm nicio licență asupra lor, pentru că nu le primim niciodată: generarea are loc în browserul dumneavoastră, iar ceea ce creați este un fișier pe propriul calculator. Nu utilizăm conținutul dumneavoastră pentru antrenarea de modele și nu îl vindem.
9. Disponibilitate
Ne propunem să menținem serviciul disponibil, însă nu garantăm o funcționare neîntreruptă. Nu ne asumăm niciun angajament de disponibilitate dincolo de conformitatea legală descrisă în secțiunea 10 — niciun plan nu include un acord privind nivelul serviciilor. Putem modifica o funcție sau un plan ori îl putem întrerupe, dar numai pentru o justificare valabilă: o schimbare a legislației sau a reglementărilor, securitatea, necesitatea tehnică, îmbunătățirea unei funcții sau întreruperea unui plan. O modificare nu vă costă nimic în plus. Dacă întrerupem un plan plătit, vom notifica abonații cu cel puțin 30 de zile înainte. Atunci când o modificare are un impact negativ mai mult decât minor asupra accesului dumneavoastră la serviciu sau asupra utilizării acestuia, vă comunicăm într-un termen rezonabil, în prealabil, prin e-mail, prin Lemon Squeezy, ce se modifică și când, iar dumneavoastră puteți înceta contractul fără costuri în termen de 30 de zile de la primirea notificării respective sau de la modificare, luând în considerare data care survine ulterior; primiți apoi rambursarea părții neutilizate din ceea ce ați plătit în avans, prin Lemon Squeezy, după cum este descris în secțiunea 10. Documentele pe care le-ați generat deja nu sunt afectate — sunt fișiere pe care le dețineți dumneavoastră, nu fișiere pe care le servim noi.
10. Răspundere
Nivelul gratuit se află în afara Directivei (UE) 2019/770, așa cum o citim noi: este furnizat fără preț și nu preia de la dumneavoastră date cu caracter personal în afara metadatelor cererii necesare pentru livrarea paginii, iar directiva se aplică atunci când consumatorul „plătește sau se angajează să plătească un preț” ori furnizează date cu caracter personal, cu excepția cazului în care acestea sunt „prelucrate exclusiv de către comerciant pentru furnizarea conținutului digital sau a serviciului digital în conformitate cu prezenta directivă, sau pentru a-i permite comerciantului să respecte cerințele legale la care este supus, iar acesta nu prelucrează aceste date în niciun alt scop” (articolul 3 alineatul (1)). Pentru planurile plătite, indiferent ce ne impune această directivă, oferim toate măsurile corective de la articolul 14 alineatul (1) — dreptul de a beneficia de „aducerea în conformitate” a serviciului, de a beneficia de „o reducere proporțională a prețului” sau de a obține „încetarea contractului” — după cum urmează. Conformitate: scrieți-ne și vom aduce serviciul în conformitate într-un termen rezonabil, fără costuri. Reducerea prețului: o rambursare parțială, pe care o efectuăm prin Lemon Squeezy. Încetarea: rambursarea a ceea ce ați plătit sau a cotei-părți proporționale, atunci când serviciul a fost în conformitate pe o parte a perioadei (articolul 16 alineatul (1)), tot prin Lemon Squeezy. Lemon Squeezy este vânzătorul și deține plata, așa că banii sunt returnați de ea; decizia de a rambursa ne aparține. Nimic din prezenții termeni nu exclude și nu limitează drepturile dumneavoastră legale, iar nimic din cele ce urmează nu urmărește acest lucru.
Nimic din prezenții termeni nu limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru intenție sau culpă gravă, pentru ascunderea frauduloasă a unui viciu, în temeiul vreunei garanții pe care am acordat-o, în temeiul legislației aplicabile privind răspunderea pentru produse sau pentru orice altceva care nu poate fi limitat în mod legal — inclusiv, în cazul în care sunteți consumator, drepturile dumneavoastră legale. În cazul în care încălcăm din neglijență o obligație esențială pentru executarea prezentului contract și pe care vă puteți întemeia în mod rezonabil, răspunderea noastră este limitată la prejudiciul previzibil, tipic pentru un contract de acest fel.
Sub această rezervă: nu răspundem pentru pierderi indirecte sau subsecvente, beneficiu nerealizat, pierderea activității, nici pentru amenzi administrative, rechemări de produse, întârzieri de expediere, retrageri de anunțuri sau alte consecințe care decurg dintr-un document pe care l-ați generat.
În rest, și numai în măsura în care răspunderea noastră poate fi limitată în mod legal, aceasta este plafonată la cea mai mare dintre următoarele: totalul taxelor pe care le-ați plătit pentru un plan (un abonament sau un Abonament de o zi) în cele douăsprezece luni anterioare cererii sau cinci sute de euro. Componenta taxelor se măsoară după ceea ce ați plătit efectiv către Lemon Squeezy pentru plan, deoarece nicio plată nu ajunge direct la noi, iar un plafon măsurat după ceea ce ne-ați plătit nouă ar fi zero în toate cazurile.
Această repartizare reflectă faptul că serviciul este un ajutor pentru redactare, furnizat contra unei taxe modeste sau gratuit, și că obligațiile de conformitate vă rămân în sarcină.
11. Încetare
Încetarea abonamentului se face la Lemon Squeezy, potrivit condițiilor sale — acolo se află relația de plată și reînnoirea.
Nu există niciun cont de închis. Nu avem nimic de exportat și nimic de șters: nu păstrăm niciun document pe care îl generați, nicio adresă de e-mail și nicio copie a cheii dumneavoastră, iar contoarele de abuz se șterg singure. Pentru a nu mai folosi un plan pe un dispozitiv, apăsați Eliminați cheia, care eliberează locul acelui dispozitiv. Aceasta nu vă anulează abonamentul la Lemon Squeezy; anulați-l și acolo, altfel facturarea continuă.
Suspendare pentru încălcare. Putem suspenda sau înceta utilizarea serviciului de către dumneavoastră în caz de încălcare a secțiunii 7. Este o decizie privind utilizarea instrumentului; nu vă modifică achiziția și niciun eventual drept la rambursare, care sunt chestiuni ce țin de Lemon Squeezy.
12. Legea aplicabilă și jurisdicția
Prezenții termeni sunt guvernați de legea estoniană. Această alegere nu vă privează, în calitate de consumator, de protecția acordată prin dispoziții de la care nu se poate deroga prin convenție, potrivit legii statului în care aveți reședința obișnuită, și nu o vom invoca în acest scop, oriunde ați locui. Pentru consumatorii cu reședința obișnuită în UE acest lucru este și cerința legii (articolul 6 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 593/2008, Roma I). Roma I nu este obligatoriu pentru Danemarca și nu face parte din Acordul privind SEE, astfel încât o instanță daneză, norvegiană, islandeză sau din Liechtenstein aplică propriile norme conflictuale — angajamentul de mai sus este al nostru în orice caz.
Dacă sunteți consumator în UE, puteți introduce o acțiune în fața instanțelor din statul în care aveți domiciliul sau în fața instanțelor din Estonia, iar noi putem introduce o acțiune împotriva dumneavoastră numai în fața instanțelor din statul în care aveți domiciliul (articolele 17-19 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012). Dacă utilizați serviciul în cadrul unei activități comerciale, de afaceri sau profesionale, competența revine instanțelor din Estonia.
Acest site este disponibil în mai multe limbi. Dacă versiunile lingvistice diferă, prevalează versiunea în limba engleză; acest lucru nu vă privează, în calitate de consumator, de nicio protecție obligatorie prevăzută de legea țării în care aveți reședința obișnuită, inclusiv de orice cerință privind limba prezenților termeni.
13. Modificări
Putem modifica prezenții termeni din motivele enumerate în secțiunea 9, precum și pentru a-i corecta sau clarifica. Abonaților le comunicăm orice modificare substanțială cu cel puțin 30 de zile înainte, pe această pagină și prin e-mail, prin Lemon Squeezy. Pentru toți: modificarea este afișată pe această pagină, iar data de mai sus este actualizată în ziua în care intră în vigoare, nu se aplică niciodată retroactiv — documentele pe care le-ați generat deja nu sunt afectate — iar pentru un plan plătit intră în vigoare cel mai devreme la următoarea dumneavoastră reînnoire. Dacă o modificare are un impact negativ mai mult decât minor asupra utilizării de către dumneavoastră a unui plan plătit, puteți înceta contractul fără costuri în termen de 30 de zile de la primirea notificării, cu rambursarea părții neutilizate din ceea ce ați plătit în avans, prin Lemon Squeezy. Puteți refuza oricând, pur și simplu plecând: încetarea utilizării generatoarelor nu costă nimic și nu necesită nicio notificare, iar un abonament poate fi anulat la Lemon Squeezy în orice moment. Continuarea utilizării serviciului după intrarea în vigoare a unei modificări înseamnă că o acceptați.