Direktyva (ES) 2019/882 · V priedas · Taikoma nuo 2025 m. birželio 28 d.

EAA V priedo prieinamumo informacijos generatorius

Oficialiojo leidinio tekstai paskutinį kartą patikrinti dėl pakeitimų:

Prieinamumo reikalavimų direktyvos 13 straipsnio 2 dalis įpareigoja paslaugų teikėją parengti informaciją, kurioje paaiškinama, kaip paslauga atitinka prieinamumo reikalavimus, o V priedas nustato, ką ta informacija apima: bendrą paslaugos aprašymą prieinamais formatais, aprašymus ir paaiškinimus, būtinus jos veikimui suprasti, ir aprašymą, kaip įvykdomi I priedo reikalavimai. Ši nemokama priemonė sukuria šiuos elementus kiekviena iš 22 kalbų, pačios direktyvos formuluotėmis. Jis nevertina, ar jūsų paslauga prieinama, ir nėra atitikties deklaracija — ji skirta gaminiams ir yra kitur.

Ši priemonė pateikia tai, ką nustato aktas. Ji nevertina jūsų gaminio ir nesprendžia, kurios pareigos jums taikomos ar dokumentas jas atitinka.

Vienas nemokamas dokumentas kiekvienai priemonei · Veikia jūsų naršyklėje · Niekas neįkeliama

Kurioms paslaugoms taikoma

V priedas yra direktyvos taikymo sričiai priklausančios paslaugos teikėjo pareiga, todėl pirmasis klausimas — ar jūsų paslauga viena iš jų. Į jį atsako 2 straipsnio 2 dalis, ir čia pateikiama jos formuluotė, o ne santrauka.

Nedarant poveikio šios direktyvos 32 straipsniui, ši direktyva taikoma šioms po 2025 m. birželio 28 d. vartotojams teikiamoms paslaugoms:

  • elektroninių ryšių paslaugoms, išskyrus perdavimo paslaugas, naudojamas automatų sąveikos paslaugoms teikti;
  • paslaugoms, kuriomis suteikiama prieiga prie audiovizualinės žiniasklaidos paslaugų;
  • šiems keleivinio oro, autobusų, geležinkelių ir vandens transporto paslaugų, išskyrus mieste ir priemiesčiuose teikiamas transporto paslaugas bei regioninio transporto paslaugas, kurioms taikomi tik v punkte išvardyti elementai, elementams:
  • banko paslaugoms vartotojams;
  • e. knygoms bei specialiai programinei įrangai ir
  • e. prekybos paslaugoms.

c punkte yra penki savi papunkčiai — interneto svetainės, mobiliaisiais įrenginiais grindžiamos paslaugos, įskaitant mobiliąsias programėles, elektroniniai bilietai, transporto paslaugų informacijos teikimas ir Sąjungos teritorijoje esantys interaktyvūs savitarnos terminalai. Miesto, priemiestinėms ir regioninėms transporto paslaugoms taikomas tik paskutinis iš šių penkių.

Paslaugų teikėjas

Reikalaujama informacija (V priedas)

V priedas nenustato išdėstymo. Jis nustato turinį ir nustato, kur tas turinys turi būti: bendrosiose sąlygose arba lygiaverčiame dokumente. Visa, kas pateikta toliau, yra pačios direktyvos formuluotė su jūsų atsakymu šalia.

Paslaugų teikėjas bendrosiose sąlygose arba lygiaverčiame dokumente turi pateikti informaciją, kurioje vertinama, kaip paslauga atitinka 4 straipsnyje nurodytus prieinamumo reikalavimus. Pateikiamoje informacijoje aprašomi taikytini reikalavimai, ir, jeigu tai svarbu atliekant vertinimą, paslaugos projektas ir veikimas. Be Direktyvoje 2011/83/ES nustatytų vartotojų informavimo reikalavimų, šioje informacijoje, kai taikytina, pateikiami šie elementai:

prieinamais formatais pateiktas bendras paslaugos aprašas;

paslaugos veikimui suprasti būtini aprašymai ir paaiškinimai;

aprašymas, kaip paslauga atitinka susijusius I priede išdėstytus prieinamumo reikalavimus.

Tam, kad laikytųsi šio priedo 1 punkto, paslaugų teikėjas gali visapusiškai arba iš dalies taikyti darniuosius standartus ir technines specifikacijas, kurių nuorodos paskelbtos Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .

Paslaugų teikėjas pateikia informaciją, parodančią, kad paslaugų teikimo procesu ir jo stebėsena užtikrinama paslaugos atitiktis šio priedo 1 punktui ir taikytiniems šios direktyvos reikalavimams.

Veikia jūsų naršyklėje. Niekas, ką įvedate, neįkeliama į serverį ir jame nesaugoma.

Informacija

Tai nėra ES atitikties deklaracija, kurią EPAA taiko gaminiams. 16 straipsnio 2 dalyje jai nustatyta Sprendimo Nr. 768/2008/EB III priedo pavyzdinė struktūra, t. y. modelis, kurį ES atitikties deklaracijos priemonė naudoja nuo pirmosios šios svetainės priemonės. Direktyva prideda tik tai, kad ji parengiama gaminio modeliui, identifikuoja gaminį ir pateikiama institucijoms jų prašymu. Jei gaminate gaminį, kuriam taikoma ši direktyva, naudokite ES atitikties deklaracijos priemonę, o ne šį puslapį.

V priedas yra tas kitas dokumentas ir jis priklauso paslaugoms. 13 straipsnio 2 dalis įpareigoja paslaugų teikėją parengti informaciją pagal V priedą, paaiškinant, kaip paslauga atitinka taikytinus prieinamumo reikalavimus. Joje niekas nedeklaruojama: nėra parašo bloko, nėra CE ženklo, nėra notifikuotosios įstaigos, nėra išimtinės atsakomybės pareiškimo. Tai aprašymas ir jis įtraukiamas į jūsų bendrąsias sąlygas arba lygiavertį dokumentą — greta, o ne vietoj vartotojui skirtos informacijos, kurios jau reikalauja Direktyva 2011/83/ES.

Dviejų dalykų ši priemonė už jus nepadarys. 13 straipsnio 2 dalis reikalauja, kad informacija visuomenei būtų prieinama rašytine ir žodine forma, be kita ko, neįgaliesiems prieinamu būdu; čia sukuriama tik rašytinė forma. Ir ją reikia saugoti tol, kol paslauga teikiama — kartą paskelbtas ir per kitą svetainės pertvarkymą dingęs puslapis to neatitinka.

Paslaugas teikiančios labai mažos įmonės atleidžiamos: 4 straipsnio 5 dalis atleidžia jas nuo paslaugoms taikomų prieinamumo reikalavimų ir nuo visų su jų laikymusi susijusių pareigų, įskaitant šią.

Prieš remdamiesi šiuo dokumentu

  • Patikrinkite jį pagal teisės aktą. Priemonė sudeda teisės aktuose nustatytą pavyzdinę formuluotę. Ji netikrina, ar jūsų įvesti duomenys yra teisingi, išsamūs ar tinkami jūsų gaminiui, todėl perskaitykite dokumentą kartu su paties teisės akto tekstu, prieš jį pasirašydami.
  • Tai vienas privalomas dokumentas, o ne jūsų atitiktis. Rizikos vertinimas, techniniai dokumentai, kuriuos privalote saugoti ir gebėti pateikti pareikalavus, ES įsisteigęs atsakingas asmuo, kai teisės aktas tokio reikalauja, galimos registracijos bei ženklinimas ir etiketės ant paties gaminio — visa tai lieka jums. Deklaracijos parengimas neįvykdo nė vieno iš jų.
  • Ten, kur reikalaujama vertinimo ar notifikuotosios įstaigos, tai iš tikrųjų turėjo įvykti. Deklaracija, kurioje tai teigiama, yra teiginys, kurį pateikiate jūs. RulesOf.EU to patikrinti negali ir netikrina.
  • Pasilikite savo kopiją kartu su ją pagrindžiančiais įrodymais. Dokumentas parengiamas jūsų naršyklėje, o RulesOf.EU nieko nesaugo, todėl jei jo neišsaugosite, kopijos neturi niekas.
  • Duokite kvalifikuotam patarėjui peržiūrėti viską, kas turi didelių pasekmių. Pirmasis pateikimas rinkai, teikimas muitinei ar institucijai, atšaukimas iš rinkos ar kliento auditas kiekvienas verti kvalifikuoto patarėjo laiko. Ši priemonė yra teksto rengimo pagalba.