Γεννήτρια πληροφοριών προσβασιμότητας του παραρτήματος V (EAA)
Τελευταίος έλεγχος των κειμένων της Επίσημης Εφημερίδας για τροποποιήσεις:
Το άρθρο 13 παράγραφος 2 της οδηγίας για τις απαιτήσεις προσβασιμότητας επιβάλλει στον πάροχο υπηρεσιών να καταρτίζει τις πληροφορίες που εξηγούν τον τρόπο με τον οποίο η υπηρεσία πληροί τις απαιτήσεις προσβασιμότητας, ενώ το παράρτημα V καθορίζει τι περιέχουν οι πληροφορίες αυτές: γενική περιγραφή της υπηρεσίας σε προσβάσιμο μορφότυπο, τις περιγραφές και επεξηγήσεις που είναι αναγκαίες για την κατανόηση της λειτουργίας της, και περιγραφή του τρόπου με τον οποίο πληρούνται οι απαιτήσεις του παραρτήματος I. Αυτό το δωρεάν εργαλείο παράγει τα στοιχεία αυτά σε καθεμία από τις 22 γλώσσες, με τη διατύπωση της ίδιας της οδηγίας. Δεν κρίνει αν η υπηρεσία σας είναι προσβάσιμη και δεν είναι η δήλωση συμμόρφωσης — εκείνη αφορά τα προϊόντα και βρίσκεται αλλού.
Το εργαλείο αυτό αναπαράγει όσα ορίζει η πράξη. Δεν αξιολογεί το προϊόν σας και δεν αποφασίζει ποιες υποχρεώσεις σας αφορούν ούτε αν ένα έγγραφο τις ικανοποιεί.
Ένα δωρεάν έγγραφο ανά εργαλείο · Εκτελείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας · Χωρίς μεταφόρτωση
Ποιες υπηρεσίες καλύπτονται
Το παράρτημα V είναι υποχρέωση του παρόχου καλυπτόμενης υπηρεσίας, οπότε το πρώτο ερώτημα είναι αν η δική σας είναι μία από αυτές. Το άρθρο 2 παράγραφος 2 απαντά, και εδώ είναι η διατύπωσή του αντί για περίληψη.
Με την επιφύλαξη του άρθρου 32 της παρούσας οδηγίας, η παρούσα οδηγία εφαρμόζεται στις ακόλουθες υπηρεσίες, οι οποίες παρέχονται στους καταναλωτές μετά τις 28 Ιουνίου 2025:
- υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών πλην των υπηρεσιών μετάδοσης οι οποίες χρησιμοποιούνται για την παροχή υπηρεσιών μεταξύ μηχανών·
- υπηρεσίες που παρέχουν πρόσβαση σε υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων ·
- τα ακόλουθα στοιχεία των υπηρεσιών επιβατικών μεταφορών με αεροπορικά μέσα, λεωφορεία, σιδηροδρομικά και πλωτά μέσα, με εξαίρεση τις υπηρεσίες αστικών, προαστιακών και περιφερειακών υπηρεσιών μεταφορών για τις οποίες ισχύουν μόνον τα στοιχεία του σημείου v:
- τραπεζικές υπηρεσίες για καταναλωτές·
- ηλεκτρονικά βιβλία και υλικό εξοπλισμό που προορίζεται ειδικά για αυτά· και
- υπηρεσίες ηλεκτρονικού εμπορίου.
Το στοιχείο γ) περιλαμβάνει πέντε δικά του υποστοιχεία — ιστότοπους, υπηρεσίες που βασίζονται σε φορητές συσκευές συμπεριλαμβανομένων των εφαρμογών για φορητές συσκευές, ηλεκτρονικά εισιτήρια, την παροχή πληροφοριών για τις υπηρεσίες μεταφορών και διαδραστικά τερματικά αυτοεξυπηρέτησης εντός του εδάφους της Ένωσης. Στις αστικές, προαστιακές και περιφερειακές υπηρεσίες μεταφορών εφαρμόζεται μόνο το τελευταίο από τα πέντε αυτά.
Οι πληροφορίες
Αυτή δεν είναι η δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ, την οποία η EAA εφαρμόζει στα προϊόντα. Το άρθρο 16 παράγραφος 2 της παρέχει τη διάρθρωση του υποδείγματος του παραρτήματος III της απόφασης αριθ. 768/2008/ΕΚ, του υποδείγματος που χρησιμοποιεί το εργαλείο δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ από το πρώτο εργαλείο αυτού του ιστότοπου. Η οδηγία προσθέτει μόνο ότι καταρτίζεται για ένα μοντέλο προϊόντος, ταυτοποιεί το προϊόν και διατίθεται στις αρχές κατόπιν αιτήματος. Αν κατασκευάζετε προϊόν που καλύπτεται από την οδηγία αυτή, χρησιμοποιήστε το εργαλείο δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ και όχι αυτή τη σελίδα.
Το παράρτημα V είναι το άλλο έγγραφο και ανήκει στις υπηρεσίες. Το άρθρο 13 παράγραφος 2 επιβάλλει στον πάροχο υπηρεσιών να καταρτίζει τις πληροφορίες σύμφωνα με το παράρτημα V, εξηγώντας τον τρόπο με τον οποίο η υπηρεσία πληροί τις εφαρμοστέες απαιτήσεις προσβασιμότητας. Τίποτε δεν δηλώνεται σε αυτές: δεν υπάρχει πεδίο υπογραφής, ούτε σήμανση CE, ούτε κοινοποιημένος οργανισμός, ούτε δήλωση αποκλειστικής ευθύνης. Είναι περιγραφή και τοποθετείται στους γενικούς όρους και προϋποθέσεις σας ή σε ισοδύναμο έγγραφο — παράλληλα, και όχι αντί, με τις πληροφορίες προς τους καταναλωτές που ήδη απαιτεί η οδηγία 2011/83/ΕΕ.
Δύο πράγματα δεν μπορεί να κάνει για εσάς αυτό το εργαλείο. Το άρθρο 13 παράγραφος 2 απαιτεί οι πληροφορίες να είναι διαθέσιμες στο κοινό σε γραπτή και προφορική μορφή, μεταξύ άλλων κατά τρόπο προσβάσιμο σε άτομα με αναπηρία· εδώ παράγεται μόνο η γραπτή μορφή. Και πρέπει να διατηρούνται για όσο διάστημα λειτουργεί η υπηρεσία — μια σελίδα που δημοσιεύεται μία φορά και χάνεται στην επόμενη ανακατασκευή του ιστότοπου δεν αρκεί.
Οι πολύ μικρές επιχειρήσεις που παρέχουν υπηρεσίες εξαιρούνται: το άρθρο 4 παράγραφος 5 τις απαλλάσσει από τις απαιτήσεις προσβασιμότητας για τις υπηρεσίες και από κάθε υποχρέωση σχετική με τη συμμόρφωση προς αυτές, συμπεριλαμβανομένης της παρούσας.
Πριν βασιστείτε σε αυτό το έγγραφο
- Ελέγξτε το ως προς την πράξη. Το εργαλείο συναρμολογεί το υπόδειγμα διατύπωσης που ορίζει η νομοθεσία. Δεν ελέγχει αν όσα καταχωρίσατε είναι αληθή, πλήρη ή ορθά για το προϊόν σας, γι' αυτό διαβάστε το έγγραφο παράλληλα με το κείμενο της ίδιας της πράξης πριν το υπογράψετε.
- Αυτό είναι ένα απαιτούμενο έγγραφο, όχι η συμμόρφωσή σας. Η εκτίμηση κινδύνου, ο τεχνικός φάκελος που οφείλετε να τηρείτε και να μπορείτε να προσκομίσετε κατόπιν αιτήματος, το υπεύθυνο πρόσωπο εγκατεστημένο στην ΕΕ όπου η πράξη απαιτεί τέτοιο, τυχόν καταχωρίσεις, καθώς και η σήμανση και η επισήμανση επάνω στο ίδιο το προϊόν παραμένουν όλα δικά σας. Η δημιουργία δήλωσης δεν εκπληρώνει καμία από αυτές.
- Όπου απαιτείται αξιολόγηση ή κοινοποιημένος οργανισμός, πρέπει πράγματι να έχει λάβει χώρα. Μια δήλωση που το αναφέρει είναι δήλωση που κάνετε εσείς. Το RulesOf.EU δεν μπορεί να την επαληθεύσει και δεν την επαληθεύει.
- Κρατήστε δικό σας αντίγραφο, μαζί με τα στοιχεία που το τεκμηριώνουν. Το έγγραφο δημιουργείται στο πρόγραμμα περιήγησής σας και το RulesOf.EU δεν κρατά τίποτα, επομένως αν δεν το αποθηκεύσετε, κανείς δεν διατηρεί αντίγραφο.
- Δώστε για έλεγχο από εξειδικευμένο σύμβουλο ό,τι έχει μεγάλη βαρύτητα. Μια πρώτη διάθεση στην αγορά, μια υποβολή σε τελωνείο ή αρχή, μια ανάκληση ή ένας έλεγχος από πελάτη δικαιολογούν ο καθένας τον χρόνο ενός εξειδικευμένου συμβούλου. Το εργαλείο αυτό είναι βοήθημα σύνταξης.