Direktiivi (EU) 2019/882 · liite V ·Sovelletaan 28. kesäkuuta 2025 alkaen

Mitä sinun on julkaistava siitä, miten esteetön palvelusi on

Esteettömyysvaatimuksia koskevan direktiivin 13 artiklan 2 kohta velvoittaa palveluntarjoajan laatimaan tiedot, joissa selostetaan, millä tavoin palvelu täyttää esteettömyysvaatimukset, ja liite V määrittää, mitä nämä tiedot sisältävät: yleisen kuvauksen palvelusta esteettömässä muodossa, sen toiminnan ymmärtämiseksi tarvittavat kuvaukset ja selitykset sekä kuvauksen siitä, miten liitteen I vaatimukset täyttyvät. Tämä maksuton työkalu kokoaa nämä osat kullakin 22 kielellä, direktiivin omin sanoin. Se ei arvioi, onko palvelusi esteetön, eikä se ole vaatimustenmukaisuusvakuutus — se koskee tuotteita ja on muualla.

Mitä palveluja tämä koskee

Liite V on soveltamisalaan kuuluvan palvelun tarjoajan velvollisuus, joten ensimmäinen kysymys on, kuuluuko sinun palvelusi niihin. Siihen vastaa 2 artiklan 2 kohta, ja tässä on sen sanamuoto tiivistelmän sijaan.

Tätä direktiiviä sovelletaan seuraaviin palveluihin, joita tarjotaan kuluttajille 28 päivän kesäkuuta 2025 jälkeen, sanotun rajoittamatta 32 artiklan soveltamista:

  • sähköiset viestintäpalvelut, paitsi koneiden välisten palvelujen tarjoamiseen käytettävät siirtopalvelut;
  • palvelut, jotka tarjoavat pääsyn audiovisuaalisiin mediapalveluihin;
  • seuraavat lento-, linja-auto-, rautatie- ja vesiliikenteen henkilöliikennepalvelujen osat, lukuun ottamatta kaupunki- ja esikaupunkiliikennepalveluita sekä alueellisia liikennepalveluita, joita koskevat vain v alakohdan osat:
  • kuluttajille tarkoitetut pankkipalvelut;
  • sähkökirjat ja niiden lukemiseen tarkoitetut ohjelmistot; ja
  • verkkokaupan palvelut.

Alakohta c sisältää viisi omaa alakohtaa: verkkosivustot, mobiililaitepohjaiset palvelut mobiilisovellukset mukaan luettuina, sähköiset liput, liikennepalvelutietojen antaminen sekä unionin alueella sijaitsevat vuorovaikutteiset itsepalvelupäätteet. Kaupunki-, esikaupunki- ja alueellisiin liikennepalveluihin sovelletaan näistä viidestä ainoastaan viimeistä.

Kuka palvelun tarjoaa

Mitä liite V edellyttää

Liite V ei määrää ulkoasua. Se määrää sisällön ja määrää, mihin sisältö kuuluu: yleisiin ehtoihin tai vastaavaan asiakirjaan. Kaikki alla oleva on direktiivin omaa sanamuotoa, vastauksesi sen vieressä.

Palveluntarjoajan on yleisissä ehdoissa tai vastaavassa asiakirjassa annettava tiedot, joissa arvioidaan, millä tavoin palvelu täyttää 4 artiklassa tarkoitetut esteettömyysvaatimukset. Tiedoissa on kuvattava sovellettavia vaatimuksia, ja niiden on katettava - siinä määrin kuin se on arvioinnin kannalta olennaista - palvelun suunnittelu ja toiminta. Direktiivissä 2011/83/EU säädettyjen kuluttajatietovaatimusten lisäksi tietojen on sisällettävä mahdollisuuksien mukaan seuraavat osatekijät:

palvelun yleinen kuvaus esteettömissä muodoissa;

kuvaukset ja selitykset, jotka ovat tarpeen palvelun toiminnan ymmärtämiseksi;

kuvaus siitä, miten palvelu täyttää liitteessä I vahvistetut asiaankuuluvat esteettömyysvaatimukset.

Tämän liitteen 1 kohdan mukaisten vaatimusten täyttämiseksi palveluntarjoaja voi osittain tai kokonaan soveltaa yhdenmukaistettuja standardeja ja teknisiä eritelmiä, joiden viitetiedot on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä .

Palveluntarjoajan on annettava tietoja, jotka osoittavat, että palveluntarjonnan ja sen valvonnan yhteydessä taataan, että palvelu täyttää tämän liitteen 1 kohdan mukaiset vaatimukset ja tämän direktiivin sovellettavat vaatimukset.

Tiedot

Tämä ei ole EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Direktiivi tuntee sellaisen, ja se koskee tuotteita. 16 artiklan 2 kohta antaa sille päätöksen N:o 768/2008/EY liitteen III mallirakenteen — mallin, jonka ce-doc on tuottanut tämän sivuston ensimmäisestä työkalusta lähtien — ja ainoa, minkä tämä direktiivi lisää, on että se laaditaan tuotemallia varten, yksilöi tuotteen ja annetaan viranomaisille pyynnöstä. Jos valmistat tämän direktiivin soveltamisalaan kuuluvan tuotteen, kyseinen asiakirja kuuluu ce-docille eikä tälle sivulle.

Liite V on se toinen asiakirja, ja se kuuluu palveluille. 13 artiklan 2 kohta velvoittaa palveluntarjoajan laatimaan tiedot liitteen V mukaisesti ja selostamaan, millä tavoin palvelu täyttää sovellettavat esteettömyysvaatimukset. Siinä ei vakuuteta mitään: ei allekirjoituslohkoa, ei CE-merkintää, ei ilmoitettua laitosta, ei yksinomaisen vastuun vakuutusta. Se on kuvaus, ja se kuuluu yleisiin ehtoihisi tai vastaavaan asiakirjaan — direktiivin 2011/83/EU jo edellyttämien kuluttajatietojen rinnalle, ei niiden tilalle.

Kahta asiaa tämä työkalu ei voi tehdä puolestasi. 13 artiklan 2 kohta edellyttää, että tiedot ovat yleisön saatavilla kirjallisessa ja suullisessa muodossa, myös vammaisille henkilöille saavutettavalla tavalla; täällä syntyy vain kirjallinen muoto. Ja niitä on säilytettävä niin kauan kuin palvelu on toiminnassa — kerran julkaistu ja sivuston seuraavassa uudistuksessa katoava sivu ei täytä tätä.

Palveluja tarjoavat mikroyritykset on vapautettu: 4 artiklan 5 kohta vapauttaa ne palveluja koskevista esteettömyysvaatimuksista ja kaikista niiden noudattamiseen liittyvistä velvoitteista, tämä mukaan luettuna.