Direktiivi (EU) 2019/1152 · 4 artiklan 2 kohta · Saatettu osaksi 1. elokuuta 2022

Kirjallisen selvityksen työsuhteesta luontityökalu

Euroopan unionin virallisen lehden tekstit on viimeksi tarkistettu muutosten varalta:

Direktiivin (EU) 2019/1152 4 artiklan 1 kohta velvoittaa työnantajan ilmoittamaan työntekijälle työsuhteen keskeiset ehdot, ja 4 artiklan 2 kohdassa luetellaan viisitoista kohtaa, jotka näiden tietojen on sisällettävä. Tämä ilmainen työkalu tuottaa nuo viisitoista kohtaa kaikilla 22 kielellä direktiivin omin sanoin ja kertoo kunkin kohdalla, antaako 5 artikla teille seitsemän kalenteripäivää vai yhden kuukauden. Se ei laadi sopimusta eikä tunne kansallista lakianne.

Tämä työkalu toistaa sen, mitä säädös määrää. Se ei arvioi tuotettasi eikä ratkaise, mitä velvoitteita sinuun sovelletaan tai täyttääkö asiakirja ne.

Yksi maksuton asiakirja työkalua kohden · Toimii selaimessasi · Mitään ei ladata palvelimelle

Unionin vähimmäistaso, ei koko velvollisuutenne

Tämä on vähimmäistaso. Direktiivi (EU) 2019/1152 ei ole asetus: se vahvistaa vähimmäisvaatimukset, ja jäsenvaltiot saattavat sen osaksi omaa lainsäädäntöään. Direktiivin 4 artiklan 2 kohta asettaa vähimmäistason, joka jokaisen jäsenvaltion on saavutettava, ja kansallinen lainsäädäntö voi vaatia enemmän; useissa jäsenvaltioissa se vaatii. Irlanti esimerkiksi edellyttää tämän lisäksi erillistä selvitystä viidestä keskeisestä ehdosta viiden päivän kuluessa työn alkamisesta. Alla tuotettu asiakirja on unionin vähimmäistaso direktiivin omin sanoin. Se ei ole ilmoitus siitä, että kansallinen velvollisuutesi on täytetty.

Direktiivi osoittaa, mistä muut tiedot löytyvät. Direktiivin 5 artiklan 2 kohta sallii jäsenvaltion laatia näitä asiakirjoja varten malleja ja asettaa ne työntekijöiden ja työnantajien saataville, myös yhdellä virallisella kansallisella verkkosivustolla. Direktiivin 5 artiklan 3 kohta edellyttää, että tiedot sovellettavan oikeudellisen kehyksen muodostavista laeista, asetuksista ja työehtosopimuksista asetetaan yleisesti maksutta saataville selkeällä, avoimella, kattavalla ja helposti saatavilla olevalla tavalla, myös olemassa olevien verkkoportaalien kautta. Jos jäsenvaltiosi julkaisee mallin, käytä sitä mallia, älä tätä sivua.

Työnantaja ja työntekijä

Vaadittu sisältö (4 art. 2 kohta)

Direktiivin 4 artiklan 2 kohta määrää vain sisällön. Täällä ei ole mallia eikä minkään jäsenvaltion lomaketta. Kaikki alla oleva on direktiivin omaa sanamuotoa vastauksesi vieressä, 4 artiklan 2 kohdan mukaisessa järjestyksessä. Työkalu lisää kuhunkin kohtaan kaksi merkintää: 5 artiklan 1 kohdan mukaisen määräajan ja sen, sallitaanko 4 artiklan 3 kohdassa kuvauksen korvaaminen viittauksella.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettuihin tietoihin on kuuluttava vähintään seuraavat:

työsuhteen osapuolten henkilöllisyys;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

työpaikka; jos kiinteää tai pääasiallista työpaikkaa ei ole, periaate, jonka mukaan työntekijä työskentelee eri kohteissa tai on vapaa määrittämään oman työpaikkansa, sekä työnantajan sääntömääräinen kotipaikka tai tarvittaessa työnantajan kotipaikka;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

joko:

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

sen työn nimike, taso, luonne tai luokka, jota tekemään työntekijä on palkattu; tai

lyhyt määritelmä tai kuvaus työstä;

työsuhteen alkamispäivä;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

määräaikaisen työsuhteen tapauksessa työsuhteen päättymispäivä tai sen oletettu kesto;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

vuokratyöntekijöiden tapauksessa käyttäjäyritysten tunnistetiedot, kun ja heti kun se on tiedossa;

Yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

mahdollisen koeajan kesto ja ehdot;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

mahdollinen oikeus työnantajan tarjoamaan koulutukseen;

Yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

sen palkallisen loman pituus, johon työntekijä on oikeutettu, tai, jos tätä ei voida ilmoittaa tietoa annettaessa, menettelyt, joilla tällainen loma myönnetään ja määritetään;

Yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

menettely, jota työnantajan ja työntekijän on noudatettava työsuhteen päättyessä, mukaan lukien muotovaatimukset ja irtisanomisaikojen pituus, tai, jos irtisanomisaikoja ei voida ilmoittaa tietoa annettaessa, menetelmä tällaisten irtisanomisaikojen määrittämiseksi;

Yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

palkka, mukaan lukien palkan perusosan suuruus, tapauksen mukaan muut palkan osat erikseen ilmoitettuina sekä sen palkan, johon työntekijä on oikeutettu, maksutiheys ja -menetelmä;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

jos työn teettämismalli on kokonaan tai enimmäkseen ennakoitavissa, työntekijän tavanomainen työpäivä tai -viikko ja mahdolliset ylityötä ja sen korvaamista koskevat järjestelyt ja tarvittaessa mahdolliset vuoronvaihtoja koskevat järjestelyt;

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

jos työn teettämismalli on kokonaan tai enimmäkseen ennakoimaton, työnantajan on ilmoitettava työntekijälle seuraavat:

Seitsemän kalenteripäivän kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

periaate, jonka mukaan työaika on vaihtuva, taattujen palkallisten työtuntien määrä ja taattujen työtuntien lisäksi tehdystä työstä maksettava palkka;

viitetunnit ja -päivät, joina työntekijää voidaan vaatia tekemään työtä;

vähimmäisvaroitusaika, jossa työntekijällä on oikeus saada ilmoitus ennen työtehtävän alkamista ja tarvittaessa 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu peruuttamisen määräaika;

mahdolliset työehtosopimukset, joilla säännellään työntekijän työehtoja, tai, kun kyseessä ovat toimivaltaisten elinten tai yhteisten toimielinten yrityksen ulkopuolella tekemät työehtosopimukset, niiden tällaisten elinten tai toimielinten nimi, joissa sopimukset oli tehty;

Yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästä

kun asia on työnantajan vastuulla, työsuhteeseen liittyviä sosiaalivakuutusmaksuja saavan sosiaaliturvalaitoksen tai saavien sosiaaliturvalaitosten tunnistetiedot ja työnantajan mahdollisesti tarjoama sosiaaliturvaan liittyvä suoja.

Yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästäTässä voi riittää viittaus asiaa koskeviin säännöksiin

Ulkomaille lähetetty työntekijä

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että jos työntekijää vaaditaan työskentelemään muussa jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa hän tavallisesti työskentelee, työnantajan on annettava 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut asiakirjat ennen työntekijän lähtöä ja asiakirjoissa on oltava ainakin seuraavat lisätiedot:

maa tai maat, jossa tai joissa työ tehdään ulkomailla, ja työn ennakoitu kesto;

palkanmaksussa käytettävä valuutta;

tarvittaessa työtehtävästä saatavat rahalliset edut tai luontaisedut;

tieto siitä, tarjotaanko mahdollisuus kotiuttamiseen, ja, jos tarjotaan, työntekijän kotiuttamista säätelevät ehdot.

Toimii selaimessasi. Mitään syöttämääsi ei ladata palvelimelle eikä tallenneta sinne.

Kirjallinen selvitys

Kirjallinen selvitys ei ole työsopimus. Se on tieto, jonka työnantaja on velvollinen antamaan työntekijälle työsuhteesta, ja 4 artiklan 1 kohta tekee sen antamisesta työnantajan velvollisuuden. Se ei luo työsuhdetta, ei korvaa sopimusta, eikä työkalu laadi sellaista.

Seitsemän päivää osalle tiedoista ja yksi kuukausi loppuosalle; jako on säädöksen oma. Direktiivin 5 artiklan 1 kohta asettaa a–e, g, k, l ja m alakohdan määräaikaan, joka alkaa ensimmäisenä työpäivänä ja päättyy viimeistään seitsemäntenä kalenteripäivänä, ja kaiken muun yhden kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästä. Jokaisessa kentässä näkyy, kumpi näistä kahdesta pätee; merkinnän lisää työkalu, ja sääntö on direktiivin.

Edellä 4 artiklan 2 kohdan a–e, g, k, l ja m alakohdassa tarkoitetut tiedot on annettava työntekijälle henkilökohtaisesti yhden tai useamman asiakirjan muodossa sellaisen ajanjakson aikana, joka alkaa ensimmäisenä työpäivänä ja päättyy viimeistään seitsemäntenä kalenteripäivänä, ellei niitä ole annettu aiemmin. Edellä 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut muut tiedot on annettava työntekijälle henkilökohtaisesti asiakirjan muodossa kuukauden kuluessa ensimmäisestä työpäivästä.

Seitsemään viidestätoista voi vastata viittauksella. Direktiivin 4 artiklan 3 kohdan mukaan g–l ja o alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan tarvittaessa antaa viittauksena näitä seikkoja koskeviin lakeihin, asetuksiin, hallinnollisiin määräyksiin tai työehtosopimuksiin. Nämä kentät on merkitty, ja viittaus niissä on täysi vastaus siellä missä se on asianmukainen.

Edellä 2 kohdan g–l ja o alakohdassa tarkoitetut tiedot voidaan tarvittaessa antaa viittaamalla kyseisiä kohtia sääteleviin lakeihin, asetuksiin ja hallinnollisiin tai lakisääteisiin määräyksiin taikka työehtosopimuksiin.

Jos jokin muuttuu, dokumentoikaa se. Direktiivin 6 artiklan 1 kohta edellyttää, että työnantaja antaa työntekijälle asiakirjan muodossa tiedon 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen seikkojen muutoksista mahdollisimman pian ja viimeistään päivänä, jona muutos tulee voimaan. Direktiivin 6 artiklan 2 kohta jättää soveltamisalan ulkopuolelle muutokset, jotka pelkästään heijastavat asiakirjoissa jo mainittujen lakien, asetusten tai työehtosopimusten muutosta.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että työnantaja antaa työntekijälle tiedoksi asiakirjan muodossa kaikki muutokset, jotka koskevat 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja työsuhteeseen liittyviä seikkoja ja 7 artiklassa säädettyjä komennukselle toiseen jäsenvaltioon tai kolmanteen maahan lähetettyjä työntekijöitä koskevia lisätietoja, mahdollisimman pian ja viimeistään päivänä, jona muutos tulee voimaan.

Jos työntekijä lähetetään ulkomaille, velvollisuutta on enemmän ja aikaisemmin. Direktiivin 7 artiklan 1 kohta edellyttää, että asiakirjat annetaan ennen työntekijän lähtöä ja että ne sisältävät vähintään neljä lisätietoa, jotka on painettu lomakkeen alle. Direktiivin 7 artiklan 2 kohta lisää kolme muuta direktiivin 96/71/EY soveltamisalaan kuuluvan lähetetyn työntekijän osalta.

Mitä tämä työkalu ei voi tehdä. Se ei tunne kansallista lakiasi, joten se ei voi kertoa, mitä jäsenvaltiosi lisää tähän luetteloon. Se ei laadi sopimusta. Se ei päätä, riittääkö se, mitä kenttään syötät; lomake ei voi arvioida, onko työn kuvaus kuvaus tai onko irtisanomisaika ilmoitettu oikein.

Jäsenvaltiot voivat kehittää malleja ja asiakirjatyyppejä 1 kohdassa tarkoitetuille asiakirjoille ja asettaa ne työntekijän ja työnantajan saataville, mukaan lukien asettamalla ne saataville yhdellä virallisella kansallisella verkkosivustolla tai muulla soveltuvalla tavalla.

Jäsenvaltioiden on varmistettava, että tiedot sovellettavaa lainsäädäntökehystä säätelevistä laeista, asetuksista ja hallinnollisista tai lakisääteisistä määräyksistä taikka yleisesti sovellettavista työehtosopimuksista, jotka työnantajien on annettava tiedoksi, asetetaan yleisesti saataville maksutta selkeällä, avoimella, kattavalla ja helposti saatavalla tavalla etätietona ja sähköisesti, mukaan lukien olemassa olevien verkkoportaalien kautta.

Ennen kuin luotat tähän asiakirjaan

  • Tarkista se säädöstä vasten. Työkalu kokoaa lainsäädännössä vahvistetun mallisanamuodon. Se ei tarkista, onko syöttämäsi tieto totta, täydellistä tai tuotteellesi oikein, joten lue asiakirja säädöksen tekstin rinnalla ennen kuin allekirjoitat sen.
  • Tämä on yksi vaadittu asiakirja, ei vaatimustenmukaisuutesi. Riskien arviointi, tekniset asiakirjat, jotka sinun on säilytettävä ja pystyttävä esittämään pyynnöstä, EU:hun sijoittautunut vastuuhenkilö silloin kun säädös sellaista edellyttää, mahdolliset rekisteröinnit sekä merkinnät ja etiketit itse tuotteessa jäävät kaikki sinulle. Vakuutuksen laatiminen ei täytä niistä yhtäkään.
  • Kun arviointi tai ilmoitettu laitos vaaditaan, sen on todella täytynyt tapahtua. Vakuutus, jossa niin todetaan, on väite, jonka sinä esität. RulesOf.EU ei voi tarkistaa sitä eikä tarkista.
  • Säilytä oma kappaleesi ja sen taustalla olevat todisteet. Asiakirja laaditaan selaimessasi, eikä RulesOf.EU säilytä mitään, joten jos et tallenna sitä, kenelläkään ei ole kappaletta.
  • Anna pätevän neuvonantajan tarkistaa kaikki, millä on suuret panokset. Ensimmäinen markkinoille saattaminen, toimitus tullille tai viranomaiselle, takaisinveto tai asiakkaan auditointi oikeuttavat kukin pätevän neuvonantajan ajankäyttöön. Tämä työkalu on laatimisen apuväline.