PRAVNO
Ispravci
Kad je nešto na ovoj stranici pogrešno, ispravljamo to i ovdje bilježimo ispravak s datumom.
Kako prijaviti pogrešku
Pišite na adresu navedenu u našem impresumu:
Navedite stranicu i njezin jezik, što se čini pogrešnim i izvor na koji se oslanjate, citiran s aktom, člankom i jezikom.
Što se događa s prijavom
- Pročitamo je.
- Provjerimo je prema Službenom listu, na dotičnom jeziku.
- Ako stranica griješi, ispravimo je. Ako je točna, odgovorimo i navedemo tekst koji to potvrđuje.
- Svaki ispravak bilježi se u nastavku s datumom.
Popis ispravaka
- 20. listopada 2026.
- Akt o umjetnoj inteligenciji: stranica je navodila da se svaka obveza iz članka 50. primjenjuje od 2. kolovoza 2026. bez iznimke. Članak 111. stavak 4., dodan Uredbom (EU) 2026/1744, daje dobavljačima generativnih UI sustava stavljenih na tržište prije tog datuma rok do 2. prosinca 2026. za strojno čitljivo označivanje. Stranica o Aktu to sada navodi, a /deadlines/ sadržava taj datum.
- 20. listopada 2026.
- Građevni proizvodi: litavski tekst članka 94. Uredbe (EU) 2024/3110 navodi priloge III. i IV. Uredbi (EU) br. 305/2011, dok ostali jezici navode priloge III. i V. Stranica slijedi priloge III. i V.; neusklađenost je zabilježena uz ispravke akta.
- 17. listopada 2026.
- /deadlines/: tri su se obveze još pet tjedana nakon početka primjene prikazivale kao predstojeće. Stranica se sada izračunava za dan objave, pa svaka obveza na svoj datum prelazi u „Već se primjenjuju”.
- 11. listopada 2026.
- Alat za Akt o umjetnoj inteligenciji: obavijest iz članka 50. stavka 3. mogla se izraditi bez naziva UI sustava i tada je na njegovo mjesto ispisivala rezervirani tekst. Sada se odbija dok naziv nije upisan.
- 9. listopada 2026.
- Besplatni dokumenti: stranica nudi jedan besplatan dokument u svakom alatu, ali je brojila jedan za sve alate zajedno, pa je jedan dokument označavao svaki alat kao iskorišten. Svaki se alat sada broji zasebno.
- 7. listopada 2026.
- Tvrdnje: tvrdnje koje akti ne podupiru uklonjene su ili ispravljene na svim jezicima – među njima četiri tvrdnje na karticama alata da je nešto „jedino”, i tvrdnja da je putovnica baterije već pravno obvezujuća, iako se članak 77. Uredbe (EU) 2023/1542 primjenjuje od 18. veljače 2027.
- 6. listopada 2026.
- Estonski: dvije rečenice na kartici početne stranice o tome kako se postupa s vašim podacima preoblikovane su nakon pregleda: iz jedne je uklonjen suvišan „need”, a druga više ne završava s „ega näe meie”.
- 1. listopada 2026.
- Impresum: rečenica napisana za njemačko pravo navodila je da nećemo sudjelovati u rješavanju potrošačkih sporova. Mi smo estonsko društvo i potrošač može iznijeti spor pred estonsku Komisiju za potrošačke sporove bez obzira na to na što smo se obvezali; impresum to sada navodi i imenuje je.