Aviso europeu sobre a garantia legal
Textos do Jornal Oficial verificados pela última vez quanto a alterações:
A Diretiva 2011/83/UE obriga os profissionais a lembrar ao consumidor a existência da garantia legal de conformidade dos bens antes de este ficar vinculado por um contrato. O lembrete deve ser destacado e utilizar um aviso harmonizado [artigo 5.º, n.º 1, alínea e), e artigo 6.º, n.º 1, alínea l)]. O Regulamento de Execução (UE) 2025/1960 fixa o formato e o conteúdo desse aviso no seu anexo I, e a Comissão Europeia publica-o, pronto a utilizar, em todas as línguas oficiais. Esta página remete para esses ficheiros e cita o que o ato diz sobre eles.
O que o ato fixa, nas suas próprias palavras
Citado do Jornal Oficial na língua desta página. A nota (2) do anexo I, relativa às cores de referência, não é aqui reproduzida; os ficheiros oficiais já as contêm.
- Regulamento de Execução (UE) 2025/1960, artigo 1.º
- O aviso harmonizado a que se refere o artigo 22.o-A, n.o 1, da Diretiva 2011/83/UE deve respeitar o formato e o conteúdo estabelecidos no anexo I do presente regulamento.
- Anexo I, notas (1), (3), (4) e (5)
- (1) Nenhum dos elementos do aviso harmonizado pode ser editado.
- (3) O código QR conduz à secção na versão linguística específica do portal «Your Europe» sobre a garantia legal de conformidade. O código QR deve ser legível em condições normais de luminosidade por um dispositivo móvel comum.
- (4) Para os contratos diferentes dos contratos à distância celebrados por meio de uma interface em linha, o aviso harmonizado deve surgir a cores (CMYK) ou a preto e branco. O aviso harmonizado deve ter como tamanho mínimo o formato A4, mas pode ser impresso em formatos maiores (A3, A2, A1).
- (5) No caso dos contratos à distância celebrados por meio de uma interface em linha, o aviso harmonizado relativo à garantia legal de conformidade deve surgir a cores (RGB).
- Diretiva 2011/83/UE, artigo 22.º-A, n.º 1
- A fim de assegurar que os consumidores estejam bem informados e consigam facilmente compreender os seus direitos em toda a União, é utilizado um aviso harmonizado para prestar informações nos termos do artigo 5.o, n.o 1, alínea e), e do artigo 6.o, n.o 1, alínea l), e é utilizado um rótulo harmonizado para prestar informações nos termos do artigo 5.o, n.o 1, alínea e-A), e do artigo 6.o, n.o 1, alínea l-A).
O suporte, tal como o anexo I o estabelece
- Contratos à distância celebrados através de uma interface em linha: a cores (RGB). Anexo I, nota (5).
- Outros contratos: a cores (CMYK) ou a preto e branco, no mínimo em A4; podem ser usados formatos maiores (A3, A2, A1). Anexo I, nota (4).
Os ficheiros oficiais, por língua
A Comissão Europeia publica o aviso em todas as línguas oficiais da União, a cores e a preto e branco, e em vários formatos de ficheiro, numa única página de publicação em inglês. Cada linha remete também para a página do «Your Europe» a que conduz o código QR do aviso, e para o próprio ato no EUR-Lex nessa língua. O aviso existe também em irlandês e em maltês; as 22 línguas aqui indicadas são aquelas em que o RulesOf.EU é disponibilizado.
O que esta página não faz
Não cria, edita, altera as cores, converte nem gera de novo o aviso. O anexo I estabelece que nenhum dos seus elementos pode ser editado, pelo que esta página remete para os ficheiros da própria Comissão e não aloja nenhuma cópia.
Não diz se a obrigação se aplica a uma determinada venda, em que língua o aviso deve estar, onde deve figurar nem se é apresentado de forma suficientemente destacada. Cabe ao profissional responder a essas questões ao abrigo da Diretiva 2011/83/UE e do direito nacional que a transpõe.
As orientações práticas da Comissão
A mesma página de publicação contém as orientações práticas da Comissão para vendedores e produtores sobre o aviso e sobre o rótulo da garantia comercial de durabilidade. A sua própria cláusula de exoneração de responsabilidade qualifica-as como opiniões preliminares dos serviços da Comissão, e não como posição oficial da Comissão, e refere que só o Tribunal de Justiça da União Europeia pode interpretar o direito da União de forma vinculativa. Esta página cita o ato, não as orientações, e não apresenta nenhuma das suas recomendações como direito.
Orientações práticas e ficheiros oficiais (Comissão Europeia)
Quando se aplica
A data de aplicação no topo desta página provém do registo de datas do sítio, que enumera cada obrigação com data por detrás deste sítio na página de prazos.