EU:s meddelande om reklamationsrätt
Texter i EUT senast kontrollerade för ändringar:
Direktiv 2011/83/EU kräver att näringsidkare påminner konsumenten om den rättsliga garantin om avtalsenlighet för varor innan konsumenten blir bunden av ett avtal. Påminnelsen ska vara framträdande och ska ske med ett harmoniserat meddelande (artikel 5(1) e och artikel 6(1) l). Genomförandeförordning (EU) 2025/1960 fastställer utformningen av och innehållet i meddelandet i bilaga I, och Europeiska kommissionen publicerar det, färdigt att använda, på alla officiella språk. Den här sidan länkar till filerna och citerar vad rättsakten säger om dem.
Vad rättsakten fastställer, med dess egna ord
Citerat ur Europeiska unionens officiella tidning på den här sidans språk. Anmärkning (2) i bilaga I, referensfärgerna, återges inte här; de officiella filerna innehåller dem redan.
- Genomförandeförordning (EU) 2025/1960, artikel 1
- Det harmoniserade meddelande som avses i artikel 22a.1 i direktiv 2011/83/EU ska följa den utformning och det innehåll som anges i bilaga I till denna förordning.
- Bilaga I, anmärkningarna (1), (3), (4) och (5)
- (1) Inga av delarna i det harmoniserade meddelandet kan redigeras.
- (3) QR-koden leder till det särskilda språkavsnittet i den rättsliga garantin om avtalsenlighet på portalen Your Europe. QR-koden ska gå att skanna i normala ljusförhållanden med hjälp av en mobil enhet av standardtyp.
- (4) För andra avtal än distansavtal som ingåtts genom ett onlinegränssnitt ska det harmoniserade meddelandet antingen vara i färg (CMYK) eller i svartvitt. Det harmoniserade meddelandets minsta storlek är A4 men det får även tryckas i större format (A3, A2, A1).
- (5) För distansavtal som ingåtts genom ett onlinegränssnitt ska det harmoniserade meddelandet om den rättsliga garantin om avtalsenlighet (reklamationsrätt) vara i färg (RGB).
- Direktiv 2011/83/EU, artikel 22a.1
- För att säkerställa att konsumenter är välinformerade och lätt förstår sina rättigheter i hela unionen ska ett harmoniserat meddelande användas för tillhandahållande av information enligt artiklarna 5.1 e och 6.1 l och en harmoniserad märkning ska användas för tillhandahållande av information enligt artiklarna 5.1 ea och 6.1 la.
Mediet enligt bilaga I
- Distansavtal som ingås via ett onlinegränssnitt: i färg (RGB). Bilaga I, anmärkning (5).
- Andra avtal: i färg (CMYK) eller i svartvitt, minst A4; större format (A3, A2, A1) får användas. Bilaga I, anmärkning (4).
De officiella filerna, per språk
Europeiska kommissionen publicerar meddelandet på alla unionens officiella språk, i färg och i svartvitt och i flera filformat, på en enda publikationssida på engelska. Varje rad länkar också till den sida på Your Europe som meddelandets QR-kod leder till, och till själva rättsakten på EUR-Lex på det språket. Meddelandet finns också på iriska och maltesiska; de 22 språk som anges här är de som RulesOf.EU erbjuds på.
Vad den här sidan inte gör
Den tar inte fram, redigerar, färgar om, konverterar eller genererar meddelandet på nytt. Enligt bilaga I kan ingen av dess delar redigeras, så denna sida länkar till kommissionens egna filer och lagrar ingen kopia.
Den säger inte om skyldigheten gäller en viss försäljning, på vilket språk meddelandet ska vara, var det ska visas eller om det visas tillräckligt framträdande. Det är näringsidkarens sak att besvara det enligt direktiv 2011/83/EU och den nationella lag som genomför det.
Kommissionens praktiska riktlinjer
Samma publikationssida innehåller kommissionens praktiska riktlinjer för säljare och producenter om meddelandet och om märkningen för den kommersiella hållbarhetsgarantin. Deras egen ansvarsfriskrivning beskriver dem som kommissionens avdelningars preliminära synpunkter, inte som kommissionens officiella ståndpunkt, och anger att endast Europeiska unionens domstol kan tolka unionsrätten med bindande verkan. Den här sidan citerar rättsakten, inte riktlinjerna, och framställer ingen av deras rekommendationer som lag.
Praktiska riktlinjer och officiella filer (Europeiska kommissionen)
Från när det gäller
Tillämpningsdatumet högst upp på den här sidan kommer från webbplatsens datumregister, som listar varje daterad skyldighet bakom den här webbplatsen på fristsidan.