Aviso europeo sobre la garantía legal
Textos del Diario Oficial comprobados por última vez por si hubo cambios:
La Directiva 2011/83/UE obliga a los comerciantes a recordar al consumidor la existencia de la garantía legal de conformidad de los bienes antes de que quede vinculado por un contrato. El recordatorio debe ser destacado y debe utilizar un aviso armonizado [artículo 5, apartado 1, letra e), y artículo 6, apartado 1, letra l)]. El Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960 fija el diseño y el contenido de ese aviso en su anexo I, y la Comisión Europea lo publica listo para usar en todas las lenguas oficiales. Esta página enlaza esos archivos y cita lo que el acto dice sobre ellos.
Lo que fija el acto, con sus propias palabras
Citado del Diario Oficial en la lengua de esta página. La nota (2) del anexo I, sobre los colores de referencia, no se reproduce aquí; los archivos oficiales ya los incluyen.
- Reglamento de Ejecución (UE) 2025/1960, artículo 1
- El aviso armonizado a que se refiere el artículo 22 bis, apartado 1, de la Directiva 2011/83/UE se ajustará al diseño y al contenido establecidos en el anexo I del presente Reglamento.
- Anexo I, notas (1), (3), (4) y (5)
- (1) No se puede editar ninguno de los elementos del aviso armonizado.
- (3) El código QR conduce a la sección lingüística específica sobre la garantía legal de conformidad en el portal «Your Europe». El código QR deberá ser escaneable en condiciones normales de iluminación utilizando un dispositivo móvil estándar.
- (4) En el caso de los contratos distintos de los contratos a distancia celebrados a través de una interfaz en línea, el aviso armonizado deberá estar en color (CMYK) o en blanco y negro. El tamaño mínimo del aviso armonizado es A4, pero puede imprimirse en formatos más grandes (A3, A2, A1).
- (5) En el caso de los contratos a distancia celebrados a través de una interfaz en línea, el aviso armonizado sobre la garantía legal de conformidad deberá estar en color (RGB).
- Directiva 2011/83/UE, artículo 22 bis, apartado 1
- A fin de garantizar que los consumidores estén bien informados y puedan comprender fácilmente sus derechos en toda la Unión, se utilizará un aviso armonizado para proporcionar información con arreglo al artículo 5, apartado 1, letra e), y al artículo 6, apartado 1, letra l), y se utilizará una etiqueta armonizada para proporcionar información con arreglo al artículo 5, apartado 1, letra e bis), y al artículo 6, apartado 1, letra l bis).
El soporte, según el anexo I
- Contratos a distancia celebrados a través de una interfaz en línea: en color (RGB). Anexo I, nota (5).
- Otros contratos: en color (CMYK) o en blanco y negro, como mínimo en A4; pueden usarse formatos mayores (A3, A2, A1). Anexo I, nota (4).
Los archivos oficiales, por lengua
La Comisión Europea publica el aviso en todas las lenguas oficiales de la Unión, en color y en blanco y negro, y en varios formatos de archivo, en una única página de publicación en inglés. Cada fila enlaza también con la página de «Your Europe» a la que conduce el código QR del aviso y con el propio acto en EUR-Lex en esa lengua. El aviso existe también en irlandés y en maltés; las 22 lenguas que figuran aquí son aquellas en las que se ofrece RulesOf.EU.
Lo que esta página no hace
No crea, edita, recolorea, convierte ni regenera el aviso. El anexo I establece que ninguno de sus elementos puede editarse, por lo que esta página enlaza con los archivos de la propia Comisión y no aloja ninguna copia.
No dice si la obligación se aplica a una venta concreta, en qué lengua debe estar el aviso, dónde debe aparecer ni si se muestra de forma suficientemente destacada. Corresponde al comerciante responder a ello con arreglo a la Directiva 2011/83/UE y a la normativa nacional que la transpone.
Las directrices prácticas de la Comisión
La misma página de publicación contiene las directrices prácticas de la Comisión para vendedores y productores sobre el aviso y sobre la etiqueta de la garantía comercial de durabilidad. Su propia cláusula de exención de responsabilidad las califica de opiniones preliminares de los servicios de la Comisión, no de posición oficial de la Comisión, y señala que solo el Tribunal de Justicia de la Unión Europea puede interpretar con autoridad el Derecho de la Unión. Esta página cita el acto, no las directrices, y no presenta ninguna de sus recomendaciones como Derecho.
Directrices prácticas y archivos oficiales (Comisión Europea)
Cuándo se aplica
La fecha de aplicación que figura en la parte superior de esta página procede del registro de fechas del sitio, que recoge cada obligación con fecha detrás de este sitio en la página de plazos.