EU-Mitteilung zur gesetzlichen Gewährleistung
Amtsblatt-Texte zuletzt auf Änderungen geprüft:
Die Richtlinie 2011/83/EU verpflichtet Unternehmer, den Verbraucher, bevor er durch einen Vertrag gebunden ist, an das Bestehen des gesetzlichen Gewährleistungsrechts für Waren zu erinnern. Die Erinnerung muss hervorgehoben sein und eine harmonisierte Mitteilung verwenden (Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe l). Die Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960 legt Gestaltung und Inhalt dieser Mitteilung in ihrem Anhang I fest, und die Europäische Kommission stellt sie gebrauchsfertig in jeder Amtssprache bereit. Diese Seite verlinkt diese Dateien und zitiert, was der Rechtsakt über sie sagt.
Was der Rechtsakt festlegt, in seinem eigenen Wortlaut
Zitiert aus dem Amtsblatt in der Sprache dieser Seite. Erläuterung (2) des Anhangs I, die Farbwerte, ist hier nicht wiedergegeben; die offiziellen Dateien enthalten sie bereits.
- Durchführungsverordnung (EU) 2025/1960, Artikel 1
- Die Gestaltung und der Inhalt der harmonisierten Mitteilung nach Artikel 22a Absatz 1 der Richtlinie 2011/83/EU entsprechen den Angaben in Anhang I dieser Verordnung.
- Anhang I, Erläuterungen (1), (3), (4) und (5)
- (1) Keines der Elemente der harmonisierten Mitteilung ist editierbar.
- (3) Der QR-Code führt zur Sprachauswahl für den Abschnitt über das gesetzliche Gewährleistungsrecht im Portal „Ihr Europa“. Der QR-Code muss unter normalen Beleuchtungsbedingungen mit einem mobilen Standardgerät ablesbar sein.
- (4) Bei Verträgen, bei denen es sich nicht um über eine Online-Benutzeroberfläche geschlossene Fernabsatzverträge handelt, kann die harmonisierte Mitteilung farbig (CMYK) oder schwarz-weiß sein. Die Mindestgröße der harmonisierten Mitteilung beträgt A4; sie kann aber auch in größeren Formaten (A3, A2, A1) gedruckt werden.
- (5) Bei über eine Online-Benutzeroberfläche geschlossenen Fernabsatzverträgen muss die harmonisierte Mitteilung über das gesetzliche Gewährleistungsrecht farbig (RGB) sein.
- Richtlinie 2011/83/EU, Artikel 22a Absatz 1
- Um sicherzustellen, dass die Verbraucher in der gesamten Union gut informiert sind und ihre Rechte leicht verstehen können, wird für die Bereitstellung von Informationen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe e und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe l eine harmonisierte Mitteilung und für die Bereitstellung von Informationen gemäß Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe ea und Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe la eine harmonisierte Kennzeichnung verwendet.
Das Medium, wie Anhang I es vorgibt
- Über eine Online-Benutzeroberfläche geschlossene Fernabsatzverträge: farbig (RGB). Anhang I, Erläuterung (5).
- Andere Verträge: farbig (CMYK) oder schwarz-weiß, mindestens A4; größere Formate (A3, A2, A1) sind zulässig. Anhang I, Erläuterung (4).
Die offiziellen Dateien, nach Sprache
Die Europäische Kommission veröffentlicht die Mitteilung in jeder Amtssprache der Union, farbig und schwarz-weiß und in mehreren Dateiformaten, auf einer einzigen Veröffentlichungsseite in englischer Sprache. Jede Zeile verlinkt außerdem die Seite von „Ihr Europa“, zu der der QR-Code der Mitteilung führt, und den Rechtsakt selbst auf EUR-Lex in der jeweiligen Sprache. Die Mitteilung gibt es auch auf Irisch und Maltesisch; die 22 hier aufgeführten Sprachen sind die, in denen RulesOf.EU angeboten wird.
Was diese Seite nicht tut
Sie erstellt, bearbeitet, färbt, konvertiert oder erzeugt die Mitteilung nicht neu. Nach Anhang I ist keines ihrer Elemente editierbar; deshalb verlinkt diese Seite die eigenen Dateien der Kommission und hält keine Kopie vor.
Sie sagt nicht, ob die Pflicht für einen bestimmten Verkauf gilt, in welcher Sprache die Mitteilung sein soll, wo sie erscheinen soll oder ob sie ausreichend hervorgehoben ist. Diese Fragen beantwortet der Unternehmer nach der Richtlinie 2011/83/EU und dem nationalen Recht, das sie umsetzt.
Die praktischen Leitlinien der Kommission
Dieselbe Veröffentlichungsseite enthält die praktischen Leitlinien der Kommission für Verkäufer und Hersteller zur Mitteilung und zur Kennzeichnung der gewerblichen Haltbarkeitsgarantie. Ihr eigener Haftungsausschluss bezeichnet sie als vorläufige Auffassungen der Kommissionsdienststellen, nicht als offizielle Position der Kommission, und hält fest, dass nur der Gerichtshof der Europäischen Union das Unionsrecht verbindlich auslegen kann. Diese Seite zitiert den Rechtsakt, nicht die Leitlinien, und gibt keine ihrer Empfehlungen als Recht aus.
Praktische Leitlinien und offizielle Dateien (Europäische Kommission)
Ab wann sie gilt
Das Anwendungsdatum oben auf dieser Seite stammt aus dem Datumsregister der Website, das jede datierte Pflicht hinter dieser Website auf der Fristenseite aufführt.